Hvad er oversættelsen af " BLEV HOLDT FANGET " på engelsk?

• was held captive
• were being held captive
• was being held prisoner
• was being held hostage
• was held prisoner
• were held captive
• was being held captive
• remained captured

Eksempler på brug af Blev holdt fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev holdt fanget.
I was being held hostage.

Agents DiNozzo og McGee blev holdt fanget.
Agents DiNozzo and McGee were held captive.

Jeg blev holdt fanget.
I was being held captive.

Manden du så da du blev holdt fanget.
The man you saw when you were being held captive?

Hun blev holdt fanget her.
She was held prisoner in this building.

Fordi han selv blev holdt fanget.
Because he was being held captive himself.

Hun blev holdt fanget i Shelbys kælder.
She was being held prisoner in Shelby's basement.

Wonder Woman blev holdt fanget.
Wonder Woman's being held captive.

Hun blev holdt fanget i en fyrs kælder.
She was being held prisoner in this guy's basement.

Om han tjekkede det rum, hvor min datter blev holdt fanget.
See if he checked the room where daughter was held captive.

At han blev holdt fanget?
Did you know he was being held prisoner.

Og har identificeret den lyd, han hørte, da han blev holdt fanget.
Has identified the noise he heard, when he was held captive.

Hvor jeg blev holdt fanget-.
Where I was held captive… for more than eight years.

Flygtningene vidste præcis, hvor fangen blev holdt fanget.
The fugitives knew precisely where we were holding the prisoner.

An2}Vi ved du blev holdt fanget af heksen.
We know that you were held captive by the witch.

Min far konstruerede bælgene, hvor Neo og Trinity blev holdt fanget.
My father designed the resurrection pods where Neo and Trinity were imprisoned.

Da jeg blev holdt fanget af Red John- Hightower-situation.
When i was held captive by red john.

Det blev brugt til at kontrollere ofrene mens de blev holdt fanget.
It was used to control the victims while they were being held captive.

Jeg blev holdt fanget et sted dom hedder Antigen.
I was held captive at a place called Antigen.

I sin egen lejlighed hele tiden. Den rigtige Ben Conrad blev holdt fanget.
Which means the real Ben Conrad was being held hostage in his own apartment the entire case.

Hvor jeg blev holdt fanget i mere end otte år.
Where I was held captive for more than eight years.

I sin egen lejlighed hele tiden. Den rigtige Ben Conrad blev holdt fanget.
In his own apartment the entire case. Which means the real Ben Conrad was being held hostage.

Husker du, da jeg blev holdt fanget i sidste måned?
You know, last month, when I was held hostage?

Vi blev holdt fanget, og alt du kunne snakke om, var en en dum halskæde.
We were being held captive, and all you could talk about was some stupid necklace.

Må jeg nu fortælle om, hvordan jeg blev holdt fanget af en mand med årelange psykiske problemer?
Now, may I go back to where I was being held prisoner… by a man with a history of mental problems?

De blev holdt fanget i seks år, fire måneder og ni dage.
You were held captive for six years, four months and nine days.

Vi tror der var en amerikansk terrorist mere i lejligheden hvor du blev holdt fanget.
We believe that there was another American terrorist in the apartment where you were being held captive.

Siden du blev holdt fanget og torteret i et år.
Since you were held captive and tortured for over a year.

Sært nok, er der et våbendepot tæt på det sted du blev holdt fanget, eksploderet.
Weapons depot that was just blown up… a few clicks from where you were being held captive. Speaking of funny.

De sagde, du blev holdt fanget af en skør kvinde.
They said that you were being held captive by a crazy woman.

Hvordan man bruger "blev holdt fanget" i en Dansk sætning

De to mænd blev holdt fanget i et lille kolonihavehus under bevogtning af de tiltalte.

Amerikanerne havde ingen idé om, hvor han præcist blev holdt fanget.

Hun blev holdt fanget i flere dage, hvor hun blev udsat for seksuelt misbrug, trusler og vold.

Pludselig blev hun grebet og slæbt ind på baneterrænet, hvor hun blev holdt fanget i godt to timer og voldtaget og slået.

Hun har lige befriet sin kæreste ven fra Højby Hovedgård, hvor den blev holdt fanget efter at være blevet solgt af hestetyve.

Jeg blev fundet af et lille hold, som var på vej imod den by som jeg blev holdt fanget i.

Da de kom, gik den vilde jagt ind på at finde kaptajn Sukkertand ( M som var klædt ud) som angiveligt blev holdt fanget i nærheden.

De fulgte ridderens anvisninger gennem mørke skove og grønne dale, og endeligt nåede de frem til bjerget, hvor prinsessen blev holdt fanget af trolden.

Slagterhus 5, hvor Billy Pilgrim blev holdt fanget, eksisterer i Dresden.

Hun blev holdt fanget i Blåtårn i 22 år fra 1663-1685.

Hvordan man bruger "was held captive, was being held prisoner" i en Engelsk sætning

She was held captive for almost 22 years.

She was being held prisoner by the Viet Cong deep in the Cambodian countryside.

Skwiddee was being held prisoner by the villainous Doctor Puss.

Elizabeth was held captive for nine months.

She was held captive until 2009.

Amina Ali was held captive for two years.

Teammate was being held prisoner by work.

I can't even say I was being held prisoner by aliens!

Knight was held captive for a decade.

He was held captive for almost six years.