Hvad er oversættelsen af " BLEV IKKE OFFENTLIGGJORT " på engelsk?

• was not published
• were not disclosed
• were not published
• was unpublished

Eksempler på brug af Blev ikke offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev ikke offentliggjort før 1847.
It was not published until 1847.

Vilkårene for handlen blev ikke offentliggjort.
The terms of the deal were not disclosed.

Beslutningen blev ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers lidende.!
The decision was not published in the Official Journal!

Finansielle betingelser for handlen blev ikke offentliggjort.
Financial terms of the deal were not disclosed.

Koden for disse bedrifter blev ikke offentliggjort i det offentlige rum på grund af høj risiko.
The code for these exploits was not published in the public domain due to high risk.

Mens han var der, han skrev adskillige papirer, der blev ikke offentliggjort før 1944.
During his time there he wrote several papers that were not published until 1944.

Traktaten blev ikke offentliggjort på maltesisk, enten ved Maltas regering eller Den Europæiske Union.
The Treaty was not published in the Maltese language either by the Government of Malta or the European Union.

På grund af sikkerhedsmæssige årsager, navnene på de berørte kreditorer blev ikke offentliggjort.
Because of security reasons, names of affected vendors were not disclosed.

Dette resultat blev ikke offentliggjort før 1755.
This result was not published until 1755.

Men dommerne ikke fandt resultaterne værd udgivelse og faktisk papiret blev ikke offentliggjort af Berlin Akademi.
However, the referees did not consider the results worth publishing and indeed the paper was not published by the Berlin Academy.

Mange af hans værker blev ikke offentliggjort før 1862 eller senere.
Many of his works were not published until 1862 or later.

Ved juni 1806 Bowditch havde læst de første fire af Laplace's fem bind det femte volumen blev ikke offentliggjort af Laplace indtil 1825.
By June 1806 Bowditch had read the first four of Laplace 's five volumes the fifth volume was not published by Laplace until 1825.

Studiet blev ikke offentliggjort, så vi ved ikke, hvor mange der blev adskilt.
Because the study's never been published we simply don't know definitively how many people's lives were separated in this fashion.

Hans store arbejde, Geometriya afsluttet i 1823, blev ikke offentliggjort i sin oprindelige form indtil 1909.
His major work, Geometriya completed in 1823, was not published in its original form until 1909.

Corolla gylden-gul, skinnende, med rà ̧dlig-brun plet i midten af aftenen, blomsterne dufter godt, men i overskyet vejr blev ikke offentliggjort.
Corolla golden-yellow, shining, with reddish-brown stain in the center of the evening, the flowers smell good, but in cloudy weather were not disclosed.

Selvom Chebyshev's tese blev ikke offentliggjort før efter hans død, han offentliggjort et dokument indeholdende nogle af sine resultater i 1853.
Although Chebyshev's thesis was not published until after his death, he published a paper containing some of its results in 1853.

Men på grund af alle de psykiske nedbrud efter sit ægteskab IT blev ikke offentliggjort Indtil 1915 af Duckworth& Co.
But Because Of all the mental breakdowns after her marriage IT was not published Until 1915 by Duckworth& Co.

Han bemærker dog, blev ikke offentliggjort før ni år senere, da hans fjerde bog Fourier integrerende og spørgsmål forbundet med det i 1944 genoptrykt i 1967.
His notes, however, were not published until nine years later as his fourth book Fourier integral and questions connected with it in 1944 reprinted in 1967.

Snarere overraskende selvom noter af forelæsninger rundsendt i mange år, de blev ikke offentliggjort før 1972, efter Steenrod's død.
Rather surprisingly although notes of the lectures circulated for many years they were not published until 1972, after Steenrod's death.

Mange af hans værker blev ikke offentliggjort før 1862 eller senere. Bolzano's teorier om matematisk uendelig forventes, Georg Cantor's teori om uendeligt sæt.
Many of his works were not published until 1862 or later. Bolzano's theories of mathematical infinity anticipated Georg Cantor 's theory of infinite sets.

At påpege denne indlysende mulighed var helligbrøde i 1950'erne, og ikke-jødiske protester blev ikke offentliggjort, mens de jødiske var nytteløse.
To depict this obvious possibility was heresy in the 1950's, and the non-Jewish protests remained unpublished while the Jewish ones were ineffective.

Men arbejdet blev ikke offentliggjort før 1738, og selv om han reviderede det betydeligt mellem 1734 og 1738, er det mere den præsentation, han ændrede snarere derefter stoffet.
However the work was not published until 1738 and although he revised it considerably between 1734 and 1738, it is more the presentation that he changed rather then the substance.

Snell's opdagelse var i 1621, omkring 20 år efter Harriot's opdagelse, men resultatet blev ikke offentliggjort før Descartes sætte det på tryk i 1637.
Snell 's discovery was in 1621, about 20 years after Harriot's discovery, but the result was not published until Descartes put it in print in 1637.

Papiret blev ikke offentliggjort på det tidspunkt(selv om det blev offentliggjort i 1950'erne), og det blev tildelt kun anden præmie i konkurrencen snarere end guldmedalje det næsten helt sikkert fortjente.
The paper was not published at the time(although it was published in the 1950s) and it was awarded only second prize in the competition rather than the Gold Medal it almost certainly deserved.

Vi bør bemærke, at memoir om liv Bowditch oprindeligt udkom i bind IV, da denne mængde blev ikke offentliggjort før 1839, året efter Bowditch døde.
We should note that the memoir on the life of Bowditch originally appeared in Volume IV since this volume was not published until 1839, the year after Bowditch died.

Hans arbejde ikke bliver påvirket af Weierstrass(hvis arbejdet blev ikke offentliggjort) eller Dedekind der kun offentliggjort hans teorier efter Cantor's vigtige papir udkom i 1872. Méray efterfulgt Lagrange's tidligere arbejde, men gav strenge beviser for, hvad Lagrange havde kun conjectured.
His work not being influenced by Weierstrass(whose work was unpublished) or Dedekind who only published his theories after Cantor 's important paper appeared in 1872. Méray followed Lagrange 's earlier work but gave rigorous proofs of what Lagrange had only conjectured.

En af hans mest grundlæggende værker om økonomi var den bedste anvendelse af økonomiske ressourcer, som han skrev i 1942, men blev ikke offentliggjort før 1959.
One of his most fundamental works on economics was The best use of economic resources which he wrote in 1942 but was not published until 1959.

Hans arbejde ikke bliver påvirket af Weierstrass(hvis arbejdet blev ikke offentliggjort) eller Dedekind der kun offentliggjort hans teorier efter Cantor's vigtige papir udkom i 1872.
His work not being influenced by Weierstrass(whose work was unpublished) or Dedekind who only published his theories after Cantor 's important paper appeared in 1872.

Ligesom de fleste af Eulers arbejde, der var en rimelig forsinkelse, før resultaterne blev offentliggjort; dette resultat blev ikke offentliggjort før 1755.
Like most of Euler's work there was a fair time delay before the results were published; this result was not published until 1755.

Men dommerne ikke fandt resultaterne værd udgivelse og faktisk papiret blev ikke offentliggjort af Berlin Akademi. Papiret blev offentliggjort i sidste ende, for i 1961 blev det offentliggjort med en kommentar i. Biermann, forfatteren af citater udtalelser fra de oprindelige dommere og kritiserer dem kraftigt.
However, the referees did not consider the results worth publishing and indeed the paper was not published by the Berlin Academy. The paper was published eventually, for in 1961 it was published with a commentary in. Biermann, the author of, quotes the opinions of the original referees and criticises them strongly.

Hvordan man bruger "blev ikke offentliggjort" i en Dansk sætning

Detaljer omkring købsbetingelser blev ikke offentliggjort.

Detaljer fra forliget blev ikke offentliggjort.

Prototyper blev ikke offentliggjort kontanter i bare deres syn.

Resultaterne blev ikke offentliggjort med henblik på konkurrencemæssige sammenligninger indenfor husdyrproduktionen. 3.

Det blev ikke offentliggjort, hvilken VPN-udbyder Fang Binxing brugte, men der er masser derude, han kunne vælge imellem.

Køberens navn blev ikke offentliggjort, men af tingbogen fremgår, at køberen var Louis Buchholtz.

Resarcherne havde også spurgt om passiv rygning, men de tal blev ikke offentliggjort.

Den virkelige årsag til Laikas død blev ikke offentliggjort før mange år senere.

Reklamen for arrangementet blev ikke offentliggjort.

Betingelserne for aftalen blev ikke offentliggjort.

Hvordan man bruger "were not disclosed, were not published, was not published" i en Engelsk sætning

Terms were not disclosed in the press release.

The film scores were not published during Prokofiev's lifetime.

Her whereabouts were not disclosed Friday.

Ampersand Poetry Journal was not published in 2009.

They were not published until around 1905.

Were not disclosed information about the release in Brazil.

Sometimes an article was not published at all.

Terms of the deals were not disclosed Saturday.

Sidney's writings were not published during his lifetime.

The raw numbers were not disclosed in the study.