Hvad er oversættelsen af " WAS NOT PUBLISHED " på dansk?

• blev ikke offentliggjort
• udkom ikke
• offentliggjort

Eksempler på brug af Was not published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not published until 1847.
Det blev ikke offentliggjort før 1847.

The total cost of the expedition was not published.
Den totale omkostning for ekspeditionen var ikke offentliggjort.

This result was not published until 1755.
Dette resultat blev ikke offentliggjort før 1755.

It was in this period that his autobiography was written, although it was not published.
Det var i denne periode, at hans selvbiografi blev skrevet, selv om det ikke var offentliggjort.

The decision was not published in the Official Journal!
Beslutningen blev ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers lidende.!

Hans Abrahamsen's first work for wind quintet relied heavily on Stravinsky's neoclassicism and was not published.
Hans Abrahamsens første værk for blæserkvintet lænede sig kraftigt op af Stravinskijs neoklassicisme og er ikke publiceret.

The code for these exploits was not published in the public domain due to high risk.
Koden for disse bedrifter blev ikke offentliggjort i det offentlige rum på grund af høj risiko.

Back in England in 1637 Hobbes worked on The Elements of Law, Natural and Politic which was not published at the time.
Tilbage i England i 1637 Hobbes arbejdet på de elementer i loven, naturlige og snedig som ikke blev offentliggjort på det tidspunkt.

The Treaty was not published in the Maltese language either by the Government of Malta or the European Union.
Traktaten blev ikke offentliggjort på maltesisk, enten ved Maltas regering eller Den Europæiske Union.

There was however, some work by Nielsen which was not published in his collected works.
Der var dog noget arbejde ved Nielsen, der ikke blev offentliggjort i hans samlede værker.

Although Chebyshev's thesis was not published until after his death, he published a paper containing some of its results in 1853.
Selvom Chebyshev's tese blev ikke offentliggjort før efter hans død, han offentliggjort et dokument indeholdende nogle af sine resultater i 1853.

The list of projects approved in 1980 was not published until July 19823·.
Oversigten over de projekter, hvorom der blev truffet beslutning i 1980 blev først offentliggjort i juli 1982.

However the work was not published until 1738 and although he revised it considerably between 1734 and 1738, it is more the presentation that he changed rather then the substance.
Men arbejdet blev ikke offentliggjort før 1738, og selv om han reviderede det betydeligt mellem 1734 og 1738, er det mere den præsentation, han ændrede snarere derefter stoffet.

His major work, Geometriya completed in 1823, was not published in its original form until 1909.
Hans store arbejde, Geometriya afsluttet i 1823, blev ikke offentliggjort i sin oprindelige form indtil 1909.

The third of his geological books,'Geological Observations on South America,' may be mentioned here, although it was not published until 1846.
Den tredje af hans geologiske bøger,"Geolo-gical Observations on South America", kan nævnes her, skjønt den ikke blev udgivet før i 1846.

According to the judge, that text was not published to improve the situation of women in Islam, but to stigmatise Islam.
Dommeren fandt, at teksten ikke blev offentliggjort for at forbedre muslimske kvinders situation, men for at stigmatisere islam.

However, the referees did not consider the results worth publishing and indeed the paper was not published by the Berlin Academy.
Men dommerne ikke fandt resultaterne værd udgivelse og faktisk papiret blev ikke offentliggjort af Berlin Akademi.

Kuhlau's A major quartet was not published, as originally planned, by Härtel, but in 1823 by Simrock in Bonn- a publisher Kuhlau later accused of lying about payments, specifically in the case of the A major quar tet.
Kuhlaus A-dur kvartet udkom ikke, som oprindelig planlagt, hos Härtel, men i 1823 hos Simrock i Bonn- et forlag, som Kuhlau senere anklagede for at lyve omkring afregninger og specifikt for A-dur kvartettens vedkommende.

By June 1806 Bowditch had read the first four of Laplace 's five volumes the fifth volume was not published by Laplace until 1825.
Ved juni 1806 Bowditch havde læst de første fire af Laplace's fem bind det femte volumen blev ikke offentliggjort af Laplace indtil 1825.

The paper was not published at the time(although it was published in the 1950s) and it was awarded only second prize in the competition rather than the Gold Medal it almost certainly deserved.
Papiret blev ikke offentliggjort på det tidspunkt(selv om det blev offentliggjort i 1950'erne), og det blev tildelt kun anden præmie i konkurrencen snarere end guldmedalje det næsten helt sikkert fortjente.

He gave his inaugural professorial address in 1860 which was not published but details of it survive and are discussed in.
Han gav sit konstituerende professortitel adresse i 1860, der ikke blev offentliggjort, men detaljerne i den overlever og er drøftet i.

One of his most fundamental works on economics was The best use of economic resources which he wrote in 1942 but was not published until 1959.
En af hans mest grundlæggende værker om økonomi var den bedste anvendelse af økonomiske ressourcer, som han skrev i 1942, men blev ikke offentliggjort før 1959.

Marx explains this question most thoroughly in his Critique of the Gotha Programme letter to Bracke, May 5, 1875, which was not published until 1891 when it was printed in Neue Zeit, vol. IX, 1, and which has appeared in Russian in a special edition.
Noter Mest udførligt drøfter Marx dette spørgsmål i sin Kritik af Gotha-Programmet(63) brev til Bracke af 5. maj 1875, offentliggjort så sent som 1891 i Neue Zeit, 9. årgang, bd. 1, på russisk er den udkommet i en særlig udgave.

From 1922 to 1937 Engel published Lie 's collected works in six volumes and prepared a seventh which in fact was not published until 1960.
Fra 1922 til 1937 Engel offentliggjort Lie's samlede værker i seks mængder og forberedt en syvende som i øvrigt ikke blev offentliggjort før 1960.

In so far as the Commission's decision closing the file on Athinaïki Techniki's complaint was not published or notified to the latter, but was simply brought to its knowledge by the letter of 2 December 2004, the matter which must be resolved is whether.
I det omfang Kommissionens beslutning om at henlægge klagen hverken blev offentliggjort eller meddelt Athinaïki Techniki, men blot blev bragt til appellantens kendskab ved skrivelsen af 2. december 2004, er det spørgsmål, der skal behandles.

My Variation of Animals& Plants under Domestication was begun, as already stated, in the beginning of 1860, but was not published until the beginning of 1868.
Min Bog om"Husdyrs og dyrkede Planters Varieren" blev, som allerede meddelt, paabegyndt først i 1860, men udkom ikke før i Begyndelsen af 1868.

Snell 's discovery was in 1621, about 20 years after Harriot's discovery, but the result was not published until Descartes put it in print in 1637.
Snell's opdagelse var i 1621, omkring 20 år efter Harriot's opdagelse, men resultatet blev ikke offentliggjort før Descartes sætte det på tryk i 1637.

Some of the adaptations displayed by climbing plants are as beautiful as those by Orchids for ensuring cross-fertilisation. My Variation of Animals& Plants under Domestication was begun, as already stated, in the beginning of 1860, but was not published until the beginning of 1868.
Nogle af de Tillempninger, som træffes hos Slyngplanterne, er lige saa smukke som de Indretninger, der sikrer Orchideernes Krydsbestøvning. Min Bog om"Husdyrs og dyrkede Planters Varieren" blev, som allerede meddelt, paabegyndt først i 1860, men udkom ikke før i Begyndelsen af 1868.

We should note that the memoir on the life of Bowditch originally appeared in Volume IV since this volume was not published until 1839, the year after Bowditch died.
Vi bør bemærke, at memoir om liv Bowditch oprindeligt udkom i bind IV, da denne mængde blev ikke offentliggjort før 1839, året efter Bowditch døde.

Like most of Euler's work there was a fair time delay before the results were published; this result was not published until 1755.
Ligesom de fleste af Eulers arbejde, der var en rimelig forsinkelse, før resultaterne blev offentliggjort; dette resultat blev ikke offentliggjort før 1755.

Hvordan man bruger "was not published" i en Engelsk sætning

However, the paper was not published until 1841.

The paper was not published in the Transactions.

It was not published with any ill intent.

However, the poem was not published until 1837.

That comment was not published by Nadine Dorries.

The offer was not published in your language.

Mendeleev's periodic table was not published until 1869.

So it was not published till much later.

It was not published in any proper sense.

London Times was not published on bank holidays.

Hvordan man bruger "blev ikke offentliggjort, offentliggjort" i en Dansk sætning

Deltagerlisten blev ikke offentliggjort - og kan stadig ikke ses på hverken statsministeriets ellers integrationsministeriets hjemmesider.

Men det beløb blev ikke offentliggjort i partiregnskabet, som loven ellers kræver.

Enkelte studerende, skole eller distrikt rapporter blev ikke offentliggjort, selv om de blev indberettet til distriktet embedsmænd fra Pennsylvania Department of Education.

Salmen blev ikke offentliggjort i Grundtvigs levetid, men blev først trykt i Kirke-Aaret i Salme-Sang i Salmens brug er knyttet til forskellige lånemelodier.

Toasty Toez Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort.

Skatteministeriet har offentliggjort, at der alene sker en udskydelse for erhvervsejendomme med 1 år.

Købssummen blev ikke offentliggjort, men vurderes i omegnen af 3 mia.

Rejsende som dig har skrevet 7.146 anmeldelser og offentliggjort 2.628 personlige billeder af hoteller i Lancaster på TripAdvisor.

Beløbet transaktionen blev ikke offentliggjort, kan vi kun gætte på, at det passede begge parter.

I en nyligt offentliggjort pressemeddelelse på hjemmesiden for det amerikanske udenrigsministerium, U.S.