Examples of using Was not published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The play was not published.
He told the Knesset Finance Committeetoday,"I made a dramatic decision yesterday that was not published.
It was not published….
But his report was not published.
The"Disquisitiones" was one of the last mathematical works to be written in scholarly Latin(an English translation was not published until 1965).
ספר זה היה אחד מן הספריםהאחרונים שנכתבו בלטינית(תרגום שלו לאנגלית לא פורסם עד לשנת 1965).Her poetry was not published in her lifetime.
The exact result of the vote was not published.
תוצאות הבחירות המדויקות לא פורסמו.The first edition was not published until 1833, four years after his death.
She died, aged 41, in 1817, but Persuasion was not published until 1818.
היא מתה בגיל41 בשנת 1817 אבל"הטיית לב" לא פורסם עד לשנת 1818.Part II of the work was not published at that time, and it is considered a"lost work".
חלקו השני של החיבור לא נדפס בשעתו, והוא נחשב ל"חיבור אבוד".Willstätter's autobiography, Aus meinem Leben, was not published in German until 1949.
As a result, this story was not published in the USA until many years later, when it was added to His Last Bow.
כתוצאה מכך הסיפור לא פורסם בארצות הברית במשך שנים רבות, והוא הוסף לאוסף הקידה האחרונה.Since 1967 he started to write poetry that was not published in the Soviet Union.
באותה שנה החל לכתוב שירים אשר מעולם לא יצאו לאור בברית המועצות.As a result, this story was not published in the U.S. until many years later, when it was added to His Last Bow.
כתוצאה מכך, סיפור זה לא פורסם בארצות הברית במשך שנים רבות אך לבסוף הוא הוסף לאוסף זה.Carl Friedrich Gauss had also discovered quaternionsin 1819, but this work was not published until 1900.
כמו כן ממצאים מראים שהמתמטיקאי הגדול קרל פרידריךגאוס גילה את הקווטרניונים בשנת 1819 אך לא פרסם את ממצאיו.The next issue was not published until 2000.
ההסכם הכתוב לא פורסם עד שנת 2000.Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years.
המוניטין של פרטרידג' נפגע כתוצאה מכך והאלמנך האסטרולוגי שלו לא פורסם בשש השנים הבאות.The first volume of poetry was not published until 1890, four years after her death.
It was not published as a Jerusalem Post column, but was posted on his public website, to which readers of his regular articles are occasionally referred.
דברים אלו לא פורסמו כטור בג'רזולם פוסט, אלא הוצבו באתר האינטרנט הפומבי שלו אשר אליו מופנים קוראי הטורים השגרתיים שלו לעיתים קרובות.Einstein's research was not published until 1905.
אינשטיין לא פרסם דבר עד 1905.The problem is that this article was not published during the term of the previous government, nor was it published during either of the two previous Netanyahu governments.
הבעיה היא שהכתבה הזאת לא התפרסמה בימי הממשלה היוצאת, וגםA design shall be deemed new if,prior to the record date, it was not published in public, in Israel, or outside of Israel.
עיצוב ייחשב כחדש אם לפני מועד הגשת הבקשה לרישום, הוא לא פורסם בציבור, בישראל או מחוץ לישראל.The majority of his work was not published until after his death.
רבים מכתביו לא פורסמו אלא לאחר מותו.DOOP the Right Thing" was not published until issue 9.
גיליון"DOOP the Right Thing" פורסם רק אחרי גיליון 9.The majority of this music was not published until after her death.
The set was completed by 1720 but was not published until 1802 by Simrock.
הסט הושלם עד 1720, אך לא פורסם עד 1802.The controversial book was written in 1513 but was not published until 1532- 5 years after Machiavelli's death.
הספר נכתב על ידו בשנת 1513, אך פורסם כ-5 שנים לאחר מותו של מקיאוולי, בשנת 1532.It is believed to have been written in the mid-1590s but was not published until it appeared in the First Folio in 1623.
מניחים שהמחזה נכתב באמצע שנות התשעים של המאה ה-15, אך לא פורסם עד 1623, אז הופיע במהדורת הפוליו הראשונה.
