Eksempler på brug af Blev kaldt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun blev kaldt ud.
She got called out.Eneste gang, jeg nogensinde har set noget som dette, var, da jeg engang blev kaldt ud af skovfogeden.
Han blev kaldt ud.
He was called away.Fru formand, jeg vil først og fremmest undskylde over for kommissæren, at jeg blev kaldt ud af mødesalen, mens han talte.
Madam President, I should like first to apologise to the Commissioner for having been called out of the Chamber while he Vi blev kaldt ud.- Alt okay?
Hærværket blev opdaget, ved at fotograf tidligt om morgenen blev kaldt ud til Langelinie fordi"der skulle ske noget.
Vandalism Han blev kaldt ud til en anholdelse.
He was called out to a confinement.De Monsters forfalder på Maple Street tegnoversigt hjælper eleverne huske, hvem blev kaldt ud som syndebukke, og vil visuelt vise dem, hvor hurtigt tingene eskalerede.
The Monsters Vi blev kaldt ud til et hus.
Got a call to go Og det, vi så, var forfærdeligt. Min partner, inspektør Carl Klotz, og jeg blev kaldt ud til et gerningssted på Eucalyptus Avenue, som ligger ude ved zoo i San Francisco.
My partner, Inspector Carl Klotz, and I Han blev kaldt ud på sin store, kristne mission.
He was called away on his great Christian mission.Den måneskin strømmede gennem det åbne vindue og kastede et gult skær på forsiden af Miranda,hans kone på ti år hun blev kaldt ud til San Diego for en uges business konference, at ledere skulle deltage.
The moonlight streamed through the open window and cast a yellow glow upon the face of Miranda,his wife of ten years She was called out to San Diego for a weeklong business conference that the executives had to attend.Han blev kaldt ud og jeg venter på, at han kommer hjem.
He got called out on a job and I'm waiting for him to come home.Han blev kaldt ud til en bombetrussel på Mercer 780.
He and his partner were just called to a bomb threat at 780 Mercer.Vi blev kaldt ud, viceværten lukkede os ind, og der var intet at se.
Blev kaldt ud af markerne og ud af deres hjem, INDKALDELSESLOTTERI fra samlebåndet og til Vietnam.
Off the assembly line, and sent to Vietnam. who were called out of the fields, De rednings helikopter blev kaldt ud, men når en af besætningen blev winched ned for at redde ham, han nægtede at blive reddet siger, at han kun var for et par miles svømme og ikke på nogen problemer.
The rescue helicopter was called out but when one of the crew Lindgren blev kaldt ud af flere spillere, især af Bob Voulgaris løbet Fantasy Football gæld, og hans ry tog et endnu større hit, når Howard Lederer nærmere en utilsigtet lån givet til Lindgren fra FTP, der oplevede et godkendt to millioner dollar lån sendt til Lindgrens to gange Lindgren holdt begge beløb på i alt 4 millioner.
Lindgren was called out by several players, most notably by Bob Voulgaris over Fantasy Football debts, and his reputation took an even bigger hit when Howard Lederer detailed an accidental loan given to Lindgren by FTP that saw an approved $2 million loan sent to Lindgren twice-Lindgren kept both sums for a total of $4 million.En dag blev jeg kaldt ud… Til en, der ville springe.
One day I got a call for Han er blevet kaldt ud en dag tidligere.
He's been called away a day early.Det skal blive kaldt ud i spektakulære mode.
It needs to be called out in spectacular fashion.Snart er der en, der banker på døren og du bliver kaldt ud.
Soon there Du får en ydre hjælp, eller bliver kaldt ud som snyder af dommerne.
You receive an exterior help or are called out as cheater by the referees.Jeg bliver kaldt ud af min kælder warren tilbyde min særlig indsigt på området.
I get called out of my basement warren to offer my special insight on the matter.En af de øverste unge talenter i spillet bliver kaldt ud for nogle utroligt lyssky adfærd med hensyn til hans 2013 World Series of Poker spil.
One of the top young talents in the game is being called out for some incredibly shady behavior regarding his 2013 World Series of Poker stake.Snart er der en der banker på og du bliver kaldt ud.
Soon there's going to Når de bliver kaldt ud til hjem eller forretning med en vand eller ild tab rod, den første dokumentation af stedet med særligt overvågningsudstyr for niveauet af vandmætning, luftfugtighed, temperatur, skimmelvækst, etc.
When they are called out to home or business with a water or fire loss mess, the first documentation of the site with special monitoring equipment for levels of water saturation, humidity, temperature, mold growth, etc.En af de øverste unge talenter i spillet bliver kaldt ud for nogle utroligt lyssky adfærd med hensyn til hans 2013 World Series of Poker spil. EPT Snowfest vinderen Vladimir"Beyne" Geshkenbein, en poker pro på PKR Poker, har erkendt at blæse gennem hans WSOP spil, nogle$ 84,000, og bruge pengene plus efterfølgende gevinster fra tidligere begivenheder ved WSOP at gamble og betale forud gæld i henhold til en tråd på 2 +2.
One of the top young talents in the game is being called out for some incredibly shady behavior regarding his 2013 World Series of Poker stake. EPT Snowfest winner Vladimir“Beyne” Geshkenbein, a poker pro at PKR Poker, has admitted to blowing through his WSOP stake, some $84,000, and using the money plus subsequent winnings from earlier events at the WSOP to gamble and pay off prior debts according to a thread on 2+2.
