Hvad er oversættelsen af " BLEV KALDET " på engelsk?

• was called
• were called

Eksempler på brug af Blev kaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev kaldet.- Skal I?
We got the call. You?

Galaterbrevet 5:13-15 opsummerer hele dette spørgsmål:"Brødre, I blev kaldet til frihed.
Galatians 5:13-15 sums up the whole issue:"You, my brothers, were called to be free.

Den ene blev kaldet 8008.
This one was called the 8008.

Det billede blev anbragt i den forreste del af det kongelige palads og blev kaldet Nan-Oo-Phaya.
The image was housed in the front part of the royal palace and was called Nan-Oo-Phaya.

Han blev kaldet Little Creek.
He was called Little Creak.

De befriede slaver, sluttede sig senere af slaver, blev kaldet Slavernes fra det spanske ord for vilde, cimaron.
These freed slaves, later joined by runaway slaves, were called Maroons, from the Spanish word for wild, cimaron.

Før han blev kaldet til profet han blev kaldt af alle"troværdige.
Before he was called to the prophethood he was called by all"the trustworthy.

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
Called to God age 11 years, beloved son of Martha and Seth, William Bullock… as we are called by his passing.

Ligesom I jo også blev kaldet… én dåb, én Gud og alles fader.
Just as you were called… one baptism, one God and.

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
Called to God age 11 years, William Bullock… as we are called by his passing. beloved son of Martha and Seth.

Ligesom I jo også blev kaldet… én dåb, én Gud og alles fader-.
One baptism, one God and Just as you were called.

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
William Bullock… as we are called by his passing. beloved son of Martha and Seth… called to God age 11 years.

Hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!
Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God!

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
As we are called by his passing. called to God age 11 years… William Bullock… beloved son of Martha and Seth.

Min svigerfar blev kaldet af Gud, da han var omkring seks år.
My father-in-law… was called by God when he was 6 or something.

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
As we are called by his passing. beloved son of Martha and Seth… called to God age 11 years… William Bullock.

Hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!
Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God!

Som vi hidkaldes af hans død. elsket søn af Martha og Seth… William Bullock… blev kaldet til Gud som 11-årig.
William Bullock… beloved son of Martha and Seth… as we are called by his passing. called to God age 1 1 years.

I den Stand, hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God!

Ruten blev kaldet"Jungle Leader" og ideen var at lære os at tænke når vi var udmattede.
The course was called Jungle Leader and the idea was to teach you how to think when you were exhausted.

William Bullock… elsket søn af Martha og Seth… blev kaldet til Gud som 11-årig… som vi hidkaldes af hans død.
William Bullock… beloved son of Martha and Seth… called to God age 11 years… as we are called by his passing.

Det første officielle løb af denne type startede i Tijuana, Baja Californien den 31. oktober, 1967 og blev kaldet NORRA Mexican 1000 Rally.
The first official race of this kind started in Tijuana, Baja California on October 31st, 1967 and was called the NORRA Mexican 1000 Rally.

Det var nødvendigt at Kirken blev kaldet på et tidspunkt, hvor hvert eneste medlem skulle modstå og overvinde Satan og omvende sig.
It was necessary that the Church be called at a time when each member had to turn from, resist and overcome Satan.

Jeg må minde tilhørerne om, at Deres forgænger, dommer O'Dalaigh, i december 1974 blev kaldet til at overtage præsidentembedet i Irland.
I should remind ourlisteners that your predecessor, Judge O'Dälaigh, took office as President of Ireland in December 1974.

Det hemmelige samfund, et vildskud af otte Trigrams samfund, blev kaldet I-ho Ch'uan, som betyder bogstaveligt talt dydig og harmoniske knytnæver.
The secret society, an offshoot of the Eight Trigrams Society, was called the I-ho Ch'uan, which means literally Righteous and Harmonious Fists.

Og Skriften blev opfyldt, som siger:"Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed", og han blev kaldet Guds Ven.
And the Scripture was fulfilled which says,"Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness"; and he was called the friend of God.

For dermed ophøje den overflod af Guds nåde, fortjente han sin overflod Matthew blev kaldet til at være den første Evangelist.
For thus exalting the abundance of God's grace, he merited its superabundance: Matthew was called to be the first Evangelist.

Og af Præsterne: Habajas Børn, Hakkoz's Børn, Barsillajs Børn, hans, som tog en Hustru af Barsillajs Gileaditens Døtre og blev kaldet efter deres Navn.
And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called after their name.

Jeg har hørt alt om hvor god rosenkrans er, og ikke at undervurdere det, så jeg regnede jeg blev kaldet til at komme ind på det så godt.
I have been hearing all about how good the rosary is, and not to underestimate it, so I figured I was being called to get in on it as well.

SA blev også kaldet"brunskjorter" eller"stormtropper", og de blev kendt for deres gadekampe med kommunisterne.
Also known as the"brownshirts" or"stormtroopers," the SA became notorious for their street battles with the Communists.

Hvordan man bruger "blev kaldet" i en Dansk sætning

Slagtebønderne drev sine Bølinger paa Markerne der, og dette Sted blev kaldet Driften; her var da et uoverskueligt Hurlumhej af Folk og Fæ.

Vi blev hængende til en cocktail og så solen gå ned. ...der i dag blev kaldet til bøn fra de forskellige minareter.

Den første lærer, der blev kaldet til Frenderup skole var Niels Peter Ferdinand Petersen (Ferd.

Baggrunden for rondelen, der i de tidlige år blev kaldet "bulls-eye" eller "target", er uklar.

Rettigheden til at ændre oplysninger i LDS Maps bliver fjernet fra den afløste person og tildelt personen, der blev kaldet.

Navy Pendant, som den blev kaldet, fik en bred udbredelse på grund af sine unikke lysegenskaber og anvendelighed.

Den blev kaldet "Twopenny Tube" efter sine flade priser og cylindriske tunneler.[16] Der blev anlagt skiftemulig med C&SLR og W&CR på Bank.

Hun fødte en Søn, der efter Faderen blev kaldet Karl, og, til Forskjel fra ham, hin Unge.

Brynjel tog ophold i en hule under en lang bergryg, der senere blev kaldet Brynjel stenen.

Det er den samme slags baad, der senere blev kaldet "ferge".

Hvordan man bruger "was called, were called" i en Engelsk sætning

Thurt’s was called Yani and Sartrovsky’s was called Anna.

However, offsides was called and the goal was called off.

Imperfect1, The police were called in.

The storekeepers were called merchants (kaupmaðr).

I was called first and Austin was called second.

The north was called Israel and the south was called Judah.

What if Fry was called Bender, and Bender was called Bonder?

The gold seekers were called ‘Forty-Niners’.

The light was called "day", and the darkness was called "night".

They were called Meshlamtaea and Lugalirra.