Hvad Betyder BLEV KALDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue llamado
• llamado
• fueron llamados
• llamaron
• fue llamada
• llamó
• eran llamados
• llamaban

Eksempler på brug af Blev kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev kaldet til at gøre.
Fueron llamados a hacer.

Disciple blev kaldet af.
Los discípulos fueron llamados.

I blev kaldet til frihed," siger Paulus.
Habéis sido llamados a la libertad”, dice el Apóstol.

Dette køretøj blev kaldet kv-1 mod.
Esta máquina llamaron el kv-1 dev.

De blev kaldet"precogs".
Los llamaron los precognitivos.

I den første måned, som blev kaldet Nissan.
El primer mes se le llamó Nisan.

Og han blev kaldet Guds ven.
Por eso fue llamado amigo de Dios.

Han kaldte ikke sig selv, men blev kaldet af Gud.
No se llamaron a sí mismos, Dios los llamó.

Og han blev kaldet Guds ven.
Y él fue llamado el amigo de Dios.

Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!
Co 7:20 Cada uno permanezca en la condición en que lo llamaron.

Bjert, hvor han blev kaldet til lærer.
De ruborizarse cuando lo llamaban Maestro.

Topete blev kaldet til at tage sin tegnebog Admiralitetet igen.
Topete fue llamado para ocupar nuevamente su cartera del ministerio de Marina.

Pladsen foran bygningen blev kaldet The Flag Square i 2000.
La plaza en frente del edificio fue llamado el cuadrado de la bandera en 2000.

Brødre, over for Gud skal enhver blive i det, som han blev kaldet i.
Hermanos: cada uno siga ante Dios en la condición en que lo llamaron.

Hans blev kaldet op paa Herregaarden;
Hans fue llamado a la mansión de los señores;

I flere lande i den europæiske union denne lov blev kaldet loven diskriminerende.
En varios países de la unión Europea, una ley de este tipo llamado discriminatoria.

Zerubbabel blev kaldet til at genopbygge templet.
Zorobabel fue llamado a reconstruir el templo.

William Bullock… elsket søn af Martha og Seth… blev kaldet til Gud som 11-årig… som vi hidkaldes af hans død.
William Bullock bienamado hijo de Martha y Seth llamado por Dios a los 11 años de edad… Inclinemos la cabeza.

Hun blev kaldet"Coco", fordi hun ofte sang"Hvem har set Coco i Trocadero?"?
La llamaban Coco porque solía cantar¿Quién ha visto a Coco en el Trocadero?

Han var soldat, men blev kaldet til at være biskop.
Él nació como sacerdote, pero fue llamado a ser profeta.

Sabin blev kaldet som generalautoritet og halvfjerdser ved aprilkonferencen i 2016.
Sabin fue llamado como setenta autoridad general en la conferencia general de abril de 2016.

Den første lastbiler blev kaldet naz-aa, og ikke den gaz-aa.
Los primeros camiones fueron llamados por el instituto nacional de empleo-aa, y no gaz-aa.

Præster blev kaldet og beredt før verdens grundlæggelse, Alma 13:3.
Fueron llamados y preparados desde la fundación del mundo, Alma 13:3.

På samme måde er den som blev kaldet mens han var fri, Kristi træl.
De la misma manera, el que fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.

Også han blev kaldet til at være en medarbejder af Gud.
Pero él también se llamaba un“colaborador de Dios”.

Brødre, I blev kaldet til frihed.
Vosotros, hermanos, habéis sido llamados a la libertad.

Grand C-Max blev kaldet til at nulstille sæder i anden række.
Grand C-Max fueron llamados para reajustar los asientos de la segunda fila.

Tooghalvfjerds andre blev kaldet til at prædike evangeliet, Luk 10:1.
Se llamó a setenta para predicar el Evangelio, Lucas 10:1.

Brødre i blev kaldet til frihed, tjen hinanden i kærlighed.
Vosotros, habéis sido llamados a la vocación de la libertad, servíos unos a otros por amor.

Og, selvfølgelig, kavaleriet blev kaldet stalin, fordi han skabte det i 1919.
Y, por supuesto, la caballería fue llamado stalin, porque él ha creado en 1919.

Hvordan man bruger "blev kaldet" i en Dansk sætning

Compagni [tomt] som blev kaldet Mariane, tillige med Majorinde Bülow, Jomfru Trante, Lieutenant Nissen, Pontoppidan.

Apostlene blev kaldet direkte af Herren Jesus.

Om ham vides i øvrigt ikke andet, end at han blev kaldet Peer Skolemester.

Kapellanen fra Tirsted kirke, MADS BERGENHAMMER, blev kaldet til sognepræst i MÅRSLET.

Det er vor nye stilling, hvor vi er fri fra loven som frelsesvej. »Brødre, I blev kaldet til frihed.

Det er velegnet, fordi teksten siger, at Prince-Atlanta, som blev kaldet Gadara forhistorisk borgere i Hades.

Thorstein[3] og hans Tilhængere toge mod den Mand som hed Thorbjörn og blev kaldet Grönlænder[4].

Paa Dan fulgte hans Søn Frode, som ogsaa blev kaldet den Gamle, og efter hvis Død Sønnen Fridlev greb Statens Roer.

Dengang blev midtvinteren fjeret med enorme mængder af sul og mjød, disse fester blev ofte holdt i januar og blev kaldet for jöl.

Denne forudsigelse lå i forlængelse af det budskub, som profeten modtog, da han blev kaldet af Gud.

Hvordan man bruger "fue llamado, fueron llamados, llamado" i en Spansk sætning

Ese niño divino fue llamado Issa.

Estos fueron llamados Cristales Maestros Phi.

Los prototipos fueron llamados "Su-35BM" (T-10BM).

Por consiguiente fue llamado Purim Hitler.

Otro historiador llamado Christian Velázquez Vargas.

¡Miseria del mal llamado periodismo literario!

No fue llamado el alumno, fue llamado el profesor!

Anteriormente fue llamado por "Woodstock Manor".

Familiarmente, Alfonso era llamado Tío Ali.

Tras ese primer disco, llamado "St.