Hvad er oversættelsen af " BLEV KNÆKKET " på engelsk?

• was broken

Eksempler på brug af Blev knækket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Enigma blev knækket.
No. ENIGMA was broken.

Det blev knækket i to halve for længe, længe siden.
It was broken in half a long, long time ago.

Nej. Enigma blev knækket.
ENIGMA was broken.- No.

Det her er efterfølgeren SIGABA, som aldrig blev knækket.
This is the follow-up, SIGABA; never broken.

Krucifikset blev knækket af her.
The crucifix was broken off from here.

Skinhenrettelsen, hvor Moses blev knækket.
The sham execution where Moses cracks.

Processerne blev knækket af foramen magnum her.
These processes were broken off by the foramen magnum here.

Det tyske forsvar blev knækket.
The German defences were overpowered.

Folk vil sige, at jeg blev knækket, at jeg blev hjernevasket.
People will say I was broken, I was brainwashed.

Når vi knækkes, bliver vi stærkere, hvor vi blev knækket.
When we are broken… We are stronger in our broken places.

Folk vil sige, at jeg blev knækket og hjernevasket.
People will say I was broken, I was brainwashed.

Når vi knækkes, bliver vi stærkere, hvor vi blev knækket.
When we are broken… All: We are made stronger in our broken places.

De andre spektre stammer fra chips, der blev knækket, så man havde en ren, uforurenet brudflade.
The other spectra derived from the chips that were broken, so it was a clean, unpolluted fracture surface.

Jeg så ham vende sig om i landsbyen, da en nød blev knækket bag ham.
In the village, I have seen him turn around when a nut was cracked behind him.

Derfor gik de til Pilatus og bad om at benknoglerne fra disse tre mænd blev knækket, at de ville blive taget af dage, så de kunne blive taget ned fra deres kors og smidt i nedgravningshullet for kriminelle før solnedgang.
Therefore they went before Pilate asking that the legs of these three men be broken, that they be dispatched, so that they could be taken down from their crosses and cast into the criminal burial pits before sundown.

Når vi knækkes, bliver vi stærkere, hvor vi blev knækket.
We are made stronger in our broken places. When we are broken.

Byens forsvar blev knækket.
The city's defences were overwhelmed.

Det er sønderknust, fordi vor broder, vor næste og søn, Henry Lamb blev knækket i sin ungdoms spæde vår.
It's heartbroken because our brother, our neighbor, our son, Henry Lamb has been struck down in the prime of his young life.

Det er selvfølgelig muligt… at hun ikke vidste, hvad Harek ville med underskriften… men selv hvis hun vidste det, så tænk på… at hun som ung, jødisk pige blev knækket af nazierne som en sommerfugl… de rev hendes vinger af… og da hun kun kunne kravle, brækkede de hendes ben.
It's quite possible, of course, she didn't know what Harek wanted the signature for, but even if she did know, look, as a young Jewish girl gets broken on the Nazi wheel like a bloody butterfly, they pull off her wings, and when she can only crawl they break her legs.

Lad os vække dig en gang… før du bliver knækket.
Let's wake you up once… before you're broken.

Nogen siger, at kæden kan blive knækket.
Some say the chain can be broken.

Medmindre de koder bliver knækket.
Unless those codes are cracked.

Og kun ribbenene bliver knækket.
Only the ribs will be broken in two.

Man leder efter formål, og man må ikke blive knækket af skyld og anger.
And you must not be defeated by anger or despair.

Man leder efter formål, og man må ikke blive knækket af skyld og anger.
You… You look for purpose. And you must not be defeated by anger or despair.

Vi bad om at blive knækket.
We would pray to be broken.

Nu var det Østrigs tur til at blive knækket.
Now it was Austria's turn to be broken.

Hvordan man bruger "blev knækket" i en Dansk sætning

Blev knækket igennem og skal have 3 behandlinger mere i løbet af denne og næste uge, men så burde det også gerne være fikset.

Af Mikkel Nedergaard Uganda har været kendt som landet, hvor den stigende kurve for hiv-smittede blev knækket.

Metallet blev knækket med højlydte klik ved bordet.

Arbejdet indebar blandt andet, at ribbenene blev knækket og senere trukket fri af kødet med en krog.

Han blev knækket ved ikke at kunne leve op til de store forventninger, der var blevet stillet til ham.

Men så mødte vi Sebastian, og koden blev knækket!

Det føltes som om mit bækken blev knækket midt over.

Men så meget desto større var glæden, da koden blev knækket.

Det var en magt, der imidlertid blev knækket, da Kong Valdemar og kronprinsen Valdemar den Unge blev bortført under en jagt på Lyø.

Det resulterede i en flot verdensrekordtid i opsamlingen, men rekorden holdt i et døgn, og blev knækket igen af en konkurrerende båd.

Hvordan man bruger "was broken" i en Engelsk sætning

This tradition was broken last year.

Every tree was broken and draped.

this one was broken for me.

Toilet was broken and sealant damaged.

What was broken was the system.

It was broken and I was broken also.

Air conditioning was broken for entire stay, elevator was broken 4/5 days.

What was broken with Zen Archery?

Insured boat dealership was broken into.

Well evidently this was broken somehow.