Hvad er oversættelsen af " BLEV KOMPONERET " på engelsk?

• was composed
• were composed
• was com-posed

Eksempler på brug af Blev komponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som blev komponeret i årene ca.
Which was composed in the years c.

Derfor, den eneste måde at høre mange spil soundtracks præcis de blev komponeret, var at spille dem på SC-55.
Therefore, the only way to hear many game soundtracks exactly they were composed was to play them on the SC-55.

Meget af musikken blev komponeret og produceret i Kæv Studio.
A big part of the music was composed and produced at the Kæv Studio.

Og digtet, hvis det er skrevet med øret, er allerede blevet sat til sin egen verbale musik, da det blev komponeret.
And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.

Deres musik i dag blev komponeret af trommemajoren.
Their music today was composed by senior drum major.

Den blev komponeret til og uropført i 2012 af den svenske violinduo, duo Gelland.
It was composed for and given its first performance in 2012 by the Swedish violin duo, Duo Gelland.

Vi spiller traditionel dansk musik, musik som oprindeligt blev komponeret og brugt som dansemusik rundt omkring i hele landet…", fortæller Kristian:"….
We play traditional Danish music, originally composed and played for dancing in various parts of the country…", says Kristian.

Recall blev komponeret til Nørgårds ven, Lars Bjarne(senere Lars Dyremose), der var Ellegaards rival.
Recall was composed for Nørgård's friend Lars Bjarne(later Lars Dyremose), who was Ellegaard's rival.

Omdrejningspunktet på Dacapos nye cd er Poul Ruders' virtuose variationsværk L'Homme Armé, som blev komponeret til Zeuthens debutkoncert i 1976.
The focus on Dacapo's new CD is Poul Ruders' virtuoso variation work L'Homme Armé, which was composed for Zeuthen's debut concert in 1976.

Deres musik i dag blev komponeret af trommemajoren… Brandon Vandecamp.
Brandon Vandecamp. Their music today was composed by senior drum major.

Strygekvartet(As-dur) Den neoklassiske linje videreføres endnu mere konsekvent i denne kvartet, som blev komponeret samtidig med Rosengaardsspil- og fik samme titel.
The neoclassical continues with even more consistency in this quartet, which was com-posed at the same time as Rose Garden Play- and was given the same title.

Deres musik i dag blev komponeret af trommemajoren… Brandon Vandecamp.
Their music today was composed by senior drum major… Brandon Vandecamp.

Ny indsigt i komponistens omtumlede privatliv har desuden gjort symfonien til et billede på den dramatiske separation med hustruen Anne Marie, der fandt sted netop mens symfonien blev komponeret.
New insights into the composer's stormy private life have also made the symphony sound like an evocation of the dramatic separation from his wife Anne Marie that took place just when it was being composed.

Musikken blev komponeret 1937, men fandt først sin endelige form i 1939.
The music was composed in 1937, but did not find its final form until 1939.

Som et resultat, soundtracket er engagerende og kommer ud at lyde som det blev komponeret til enheden i stedet konverteret fra den originale MT-32-versionen.
As a result, the soundtrack is engaging and comes off sounding like it was composed for the device rather than converted from the original MT-32 version.

Kvartetten blev komponeret i juli 1914, men først renskrevet sommeren 1915.
The quartet was composed in July 1914, but only fair-copied in the summer of 1915.

Fandt sted i 2002. Strygekvartet (As-dur)Den neoklassiske linje videreføres endnu mere konsekvent i denne kvartet, som blev komponeret samtidig med Rosengaardsspil- og fik samme titel.
Took place in 2002. String Quartet(A flat major)The neoclassical continues with even more consistency in this quartet, which was com-posed at the same time as Rose Garden Play- and was given the same title.

Dust encapsulated 2 blev komponeret i 2009 kort tid efter objets/décalages.
Dust encapsulated 2 was composed in 2009 shortly after objects/décalages.

Ny indsigt i komponistens omtumlede privatliv har desuden gjort symfonien til et billede på den dramatiske separation med hustruen Anne Marie, der fandt sted netop mens symfonien blev komponeret. Carl Nielsens egen forklaring befandt sig på et helt abstrakt plan.
New insights into the composer's stormy private life have also made the symphony sound like an evocation of the dramatic separation from his wife Anne Marie that took place just when it was being composed. Carl Nielsen's own explanation moved on a quite abstract plane.

Berlin Revisited blev komponeret i 2002, altså næsten tredive år senere.
Berlin Revisited was composed in 2002, that is almost thirty years later.

De blev komponeret i 1929 til Danmarks Palestrinakor og dets dirigent Mogens Wöldike, begge på højden af deres ry på det tidspunkt.
They were composed in 1929 for Denmark's Pale strina Choir and its conductor Mogens Wöldike, both then at the height of their renown.

Henvendelsen inspirerede ham til at levere en helt ny kvartet, som blev komponeret og renskrevet i løbet af én uge og uropført samme måned september 1924.
The approach inspired him to supply a brand new quartet, which was composed and fair-copied within a single week and given its first perfor-mance the same month September 1924.

Operaen blev komponeret til karnevalssæsonen 1709-10 i Venedig og fortæller historien om Agrippina, Neros mor, som planlægger at styrte den romerske kejser Claudius og indsætte sin søn i hans sted.
Composed for the 1709-10 Venice Carnevale season, the opera tells the story of Agrippina, the mother of Nero, as she plots the downfall of the Roman Emperor Claudius and the installation of her son as emperor.

Engelske gamber ±1600 Det mest righoldige repertoire for ensemble er måske det, som blev komponeret i England for gambeconsort, og som spillede en fremtrædende rolle i selskabelige sammenkomster og hjemmeliv.
English viols±1600 Perhaps the amplest repertoire for ensemble is that composed in England for consort of viols, which figured prominently in social gatherings and homelife.

En række kantater blev komponeret i 1920'erne, og efter Carl Nielsens død 1931 var han landets førende kantatekomponist frem til 1945, hvor indvielsen af Radiohusets koncertsal blev markeret med en Schierbeck-kantate.
A number of cantatas were composed in the 1920s, and after the death of Carl Nielsen in 1931 he became the country's leading composer of occasional cantatas until 1945, when the inauguration of the Danish Radio Concert Hall was marked with a Schierbeck cantata.

Dette femten minutter lange arbejde blev komponeret som en hyldest til en person af russisk herkomst, som står mig meget nær.
This fifteen-minute work has been composed in homage to a person of Russian ancestry who is very dear to me.

Strygekvartet blev komponeret 1965 og har undertitlen Episoder af en yngre kunstners liv\.
String Quartet No. 3 was composed in 1965 and has the subtitle Episodes in the life of a young artist.

The Belfast Breakfast Songs” blev komponeret i Nordirland og betjener sig af et kunstigt, meningsløst sprog.
The Belfast Breakfast Songs” were composed in Northern Ireland and employs an invented, nonsensical language.

Den 2. strygekvartet blev komponeret i 1964 på opfordring af Københavns Stry-gekvartet.
The second string quartet was composed in 1964 at the request of the Copenhagen String Quartet.

Chaconne for sologuitar blev komponeret i 1996 som et slags appendiks til det mere omfattende værk, Etude.
Chaconne for solo guitar was composed in 1996 as a kind of appendix to the more extensive work Etude.

Hvordan man bruger "blev komponeret" i en Dansk sætning

Animationen blev skabt af mig selv Steven Jase; mens musikken og lydeffekter blev komponeret af Paul LeBlanc.

Passionen blev komponeret til brug for gudstjenesten langfredag 15.

Sange blev komponeret på albummet, Lavet i Tyskland.

En samling værker, der blev komponeret i kz-lejren Theresienstadt, har han sammen med mezzosopranen Anne Sofie von Otter indspillet på en prisbelønnet cd.

Temaet sang, musik og de vigtigste temaer i serien blev komponeret af Joseph LoDuca, som også skrev sangtekster af episoden musikalske Xena og Wheel of Fate.

Papiret blev derefter revet og flået i mindre dele, som derefter blev komponeret på lærredet.

Størstedelen af musikken på dette album blev komponeret før Greenfield blev medlem, hvorfor hans keyboard endnu ikke er så fremtrædende.

Tonerne af "Eduta Neeve" blev genbrugt fra "Ilalo Kalise" fra Anveshana som også blev komponeret af Ilaiyaraaja.

Sporene blev komponeret af Stephen Rippy og Kevin McMullan.

Det hold, der støttede de to første klatrere blev komponeret, i tillæg til dem, den anden bjergguide John Caturani og en lokal luftfartsselskab, Antonio Bertoldi.

Hvordan man bruger "were composed, was composed" i en Engelsk sætning

Both armies were composed of three columns.

The dams were composed of steam-treated UHPC.

Vang himself was composed and self-assured.

The song was composed for Fr.

The music was composed by Max McGrath-Riecke.

The music score was composed by.

This book was composed during 14th century.

Fervent was composed over two years.

The third act was composed jointly.

Entire dissertations were composed for this notion.