Eksempler på brug af Blev kureret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du blev kureret?
Mine hjertemislyde blev kureret.
Du blev kureret for AIDS.
You got cured of AIDS.Men ét blik på Alice, og jeg blev kureret.
But one look at Alice and I was cured.Han blev kureret af en hypnotisør.
He was cured by a hypnotist.Det var sådan, Demostenes blev kureret.
It's the classic approach. It cured Demosthenes.Tak.- Du blev kureret for AIDS.
You got cured of AIDS. Thank you.Er du ikke interesseret i, hvordan jeg blev kureret?
Not even interested in how I was cured,?Tak.- Du blev kureret for AIDS.
Thank you.- You got cured of AIDS.Har De bevis for, at en døende blev kureret?
Do you have evidence that a terminal patient was cured?Han blev kureret ved at bade i Jordanfloden.
His cure was by dipping in the River Jordan.Undersøgelserne målte, hvor hurtigt infektionerne blev kureret.
The studies measured the rate at which the infections were cured.Hun blev kureret, sidst hun var her.
She was cured when we Mousesack fortalte om en pindsvinemand, der blev kureret af kærlighed.
Mousesack told me of a hedgehog man who was cured by true love.I blev kureret for virussen af et antistof fundet i elefantsæd, der beklædte jeres tarme.
So you were saved from the virus by an antibody found in elephant semen… which lined… your innards.Du lod mig lige teste dit blod for en serum du blev kureret for for seks måneder siden.
You just had me test your blood for a serum you were cured of six months ago.Jeg siger ikke, at jeg blev kureret, eller at det var en åbenbaring men jeg fik den følelse i maven:"Hvad?
I'm not saying that I was cured or I I alle undersøgelserne var det primære effektmål antallet af patienter, hvis infektion blev kureret efter behandlingen.
In all of the studies, the main measure of effectiveness Vaccination med Startvac resulterede også i et øget antal køer, som blev kureret for infektionen, en reduktion i antallet af køer, som krævede behandling for mastitis, og en kvantitativ og kvalitativ stigning i mælkeproduktionen.
Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.Catherine knælede og"dame af ekstrem skønhed" bad ham om at lave en medalje, mange,der derefter gennemføres, De blev kureret for pest.
Catherine kneeled and the"lady of extreme beauty" asked him to make a medal,many who then carried, They were cured of the plague.Folk tænker på det som et levn fra middelalderen som på en eller anden måde forsvandt og blev kureret af videnskaben, men faktum er at det aldrig forsvandt.
People think of it as Så blev hun kureret, og pludselig blev det rent faktisk en mulighed.
Vil Burt bliver kureret eller dræbt?
Alle bliver kureret før eller siden.
Kunstnerne for disse udvekslinger vil blive kureret i en dialog mellem partnerne.
The artists for these exchanges will be curated in a dialogue between the partners.Han programmerer, bliver kureret for depression.
Whoever he programs gets cured of depression.Så alle Downworldere bliver kureret, om de vil eller ej.
So all Downworlders get cured whether they like it or not.Selv hvis han bliver kureret, så vil han altid vide det.
Even if he's cured, knowing that will destroy him.Og i denne nye energi, er det nødvendigt,at dette kontinent bliver kureret.
And in this new energy,that continent must be cured.Det burde blive kureret.
That shit should get cured!
