Hvad er oversættelsen af " WERE CURED " på dansk?

• blev helbredt
• blev kureret
• blev raske
• kurerede
• til ham bleve helbredte

Eksempler på brug af Were cured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I were cured.
Jeg blev helbredt.

Or if you were cured?
Eller hvis du blev rask?

And those who were troubled by unclean spirits were cured.
Og de, der var plaget af urene ånder, blev helbredt.

You were cured?
Du blev kureret?

I wouldn't say those people were cured.
Jeg vil ikke sige, de var helbredte.

You were cured.
Du blev helbredt.

It would be better, even for you, if she were cured.
Det ville da være en fordel for dig, hvis hun bliver rask.

So you were cured.
Så du var rask.

The studies measured the rate at which the infections were cured.
Undersøgelserne målte, hvor hurtigt infektionerne blev kureret.

Or if you were cured?
Eller hvis du blev helbredt?

After this, all the other sick people in the island came and were cured.
Da dette var sket, kom også de andre på Øen, som havde Sygdomme, til ham og bleve helbredte.

Does she know you were cured by cyper?
Ved hun, du er helbredt med Cyper?

The other six were cured of a skin disease which had been mistaken for leprosy.
De andre seks blev helbredt for en hudsygdom, som man fejlagtigt havde troet at være spedalskhed.

I thought you were cured.
Jeg troede, du var helbredt.

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.
Der dette var skeet, kom de Andre paa Øen, som havde Sygdomme, til ham og bleve helbredte.

Most of us were cured after the battle.
De fleste af os blev helbredt efter slaget.

You just had me test your blood for a serum you were cured of six months ago.
Du har lige haft mig teste dit blod for et serum du var kureret for et halvt år siden.

Only 18 out of 47 patients(38%) treated with Nifuratel raw powder were found to be cured, whereas 42 out of 49 patients(85%) treated with metronidazole were cured.
Kun 18 ud af 47 patienter(38%) behandlet med Nifuratel råpulver viste sig at blive helbredt, mens 42 ud af 49 patienter(85%) behandlet med metronidazol blev helbredt.

No. No, the Praetor shaman said you were cured of your silver poisoning.
Praetorshamanen sagde, du kurerede din sølvforgiftning.

Catherine kneeled and the"lady of extreme beauty" asked him to make a medal, many who then carried, They were cured of the plague.
Catherine knælede og"dame af ekstrem skønhed" bad ham om at lave en medalje, mange, der derefter gennemføres, De blev kureret for pest.

No, the Praetor shaman said you were cured of your silver poisoning. No.
Praetorshamanen sagde, du kurerede din sølvforgiftning. Nej.

In other words, at least 72% were cured of their snoring and the obstructive sleep apnoea and up to 91% of the participants increased their blood levels of oxygen because their respiratory passages were no longer blocked.
Det vil sige, at mindst 72% bliver kureret for deres snorken og den obstruktive søvnapnø, og at helt op til 91% af de undersøgte fik meget mere ilt til blodet, netop fordi luftvejen ikke bliver blokeret.

You just had me test your blood for a serum you were cured of six months ago.
Du lod mig lige teste dit blod for en serum du blev kureret for for seks måneder siden.

For Time to clinical cure, Doxyprex at 200ppm and at 300ppm groups were cured at 3.2 and 3.33 days respectively compared to the TM550 group at 8.2 days, the Stabox group at 11.75 days and the control group at 13.67 days.
Hvad angår tid til klinisk helbredelse blev grupperne på Doxyprex 200 ppm og 300 ppm helbredt på henholdsvis 3, 2 og 3, 33 dage sammenholdt med 8, 2 dage for TM550- gruppen, 11, 75 dage for Stabox- gruppen og 13, 67 dage for kontrolgruppen.

The main measure of effectiveness was the number of patients who were cured of their pneumonia within the three weeks after their last dose of antibiotic.
Den vigtigste målestok for virkningen var antallet af patienter, der blev helbredt for lungebetændelse inden for tre uger efter den sidste dosis antibiotika.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who were cured at the end of treatment as determined by a reduction in symptoms, or who had‘ satisfactory' reductions in the amount of bacteria detected in samples.
Det primære mål for virkning var andelen af patienter, som blev raske efter afsluttet behandling bestemt ved en reduktion af symptomer, eller som på‘ tilfredsstillende' vis havde fået reduceret antallet af bakterier påvist i prøver.

And under the pretence of tolerance, and because we wanted to prove to ourselves that we were cured of the disease of racism, we opened our gates to 20 million Muslims, who brought us stupidity and ignorance, religious extremism and lack of tolerance, crime and poverty, due to an unwillingness to work and support their families with pride.
Og under påskud af tolerance, og fordi vi ønskede at bevise over for os selv, at vi var blevet helbredt for racismens sygdom, åbnede vi vore døre for 20 millioner Muslimer, der bragte os dumhed og uvidenhed, religiøs ekstremisme og manglende tolerance, kriminalitet og fattigdom, på grund af en manglende vilje til at arbejde og forsørge deres familier med stolthed.

You told me that when I was cured,- you would buy me the real thing.
Du fortalte mig, når jeg blev helbredt ville du købe det rigtige.

She was cured when we were here last year.
Hun blev kureret, sidst hun var her.

I was cured.
Jeg blev helbredt.

Hvordan man bruger "were cured" i en Engelsk sætning

Forty patients were cured with one oper- ation.

All such complications were cured through conservative treatment.

All the complications were cured by proper treatment.

All filming ails were cured this past weekend.

The coated stents were cured at 150° C.

Many people were cured of madness and lunacy.

The fabrics were cured at 350 degrees F.

Many sick people were cured on that day.

Her neurological symptoms were cured after the treatment.

Anyway, acute withdrawals were cured by working Wikis.

Hvordan man bruger "blev kureret, blev helbredt" i en Dansk sætning

Han blev kureret efter et godt stykke tid.

I tillid til Guds løfte så hen på slangen og blev helbredt.

Efter alt, hvor meget tyder på, at folk med magt ord blev helbredt .

Jeg blev helbredt))) Det er historien fra mit personlige liv!

Simonsen Tillykke med, at din kone blev kureret for kræften.

Her opdagede han, at langt de fleste patienter opnåede bedring, selvom det ikke var alle, der decideret blev helbredt.

Undervejs har hun modstået personlig modgang, herunder et kræftforløb, der heldigvis endte med, at hun blev helbredt.

Jesus hævdede at Gudsriget var kommet nær med ham, fordi folk blev helbredt.

Dårlig søvn, lav immunitet, tab af eksponering, tegn på bihulebetændelse - alt dette kan ske, hvis den løbende næse ikke blev helbredt.

Frisk gurkemejerod fra Peru, Lauda rapporterede, at alle 25 tilfælde med acne simplex kombineret med acne pustulosa blev helbredt inden for 3 uger.