Hvad er oversættelsen af " BLEV OMSKÅRET " på engelsk?

• were circumcised
• was circumcised

Eksempler på brug af Blev omskåret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev omskåret som 19-årig.
I was circumcised at 19.

Gjorde det ondt, da du blev omskåret?
Did it hurt when you got circumcised?

Han blev omskåret som 50-årig.
He was circumcised at 50.

Jeg ønskede, at mine sønner skulle se ud som mig, så de blev omskåret.
I wanted my two sons to be like me, and so they were circumcised.

Jeg blev omskåret da jeg var 19. -Ja.
Yeah. I was circumcised at 19.

Tag den anden til venstre… Din far blev omskåret af min rabbiner, din lort!
Your father was circumcised by my rabbi, you prick! Take the second left!

Mænd blev omskåret; kvinderne havde deres huller i ørene.
Men were circumcised; women had their ears pierced.

I det syn fik han at vide, at en profet havde optrådt blandt dem, der blev omskåret.
In the vision he was told that a prophet had appeared among those who were circumcised.

Din far blev omskåret af min rabbiner, din lort!
Your father was circumcised by my rabbi, you prick!

Og alle Mænd i hans Hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Da du blev omskåret, smed de den forkerte del ud?
Did he tell you I said when you were circumcised they threw away the wrong part?

Og alle Mænd i hans Hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.
And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

Derfor kan en pige, som ikke blev omskåret i barndommen, ikke blive en hustru til en værdig person.
Accordingly, a girl who was not circumcised in childhood can not become a wife of a worthy person.

Selvsamme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskåret; 27 og alle Mænd i hans Hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. 27 All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

I Toraen var Abraham år, da han blev omskåret, og hans søn Ismael var, men nu om dage gør man det ikke?
In the Torah, Abraham was 99 when he was circumcised, and his son Ishmael was 13, but nowadays they don't?

Selvsamme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskåret; 17:27 og alle Mænd i hans Hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Jesus blev omskåret 8 dage efter Sin fødsel. Og der er meget få optegnelser om Ham fra den tid, indtil Han blev 30.
Jesus was circumcised 8 days after His birth, and there are few records of Him from then until He turned 30.

De fleste drenge bliver omskåret ved fødslen, når de er nyfødte.
Most boys become circumcised at birth, right when they're newborn.

Din androidepenis kan nok godt blive omskåret.
I suppose you could have your android penis circumcised.

 Men de vil kun blive her på den betingelse, at alle vores mænd bliver omskåret, lige som de er.
 But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are..

Vi har gjort store fremskridt de seneste år ved at øge bevidstheden om de 125 millioner piger, der bliver omskåret mod deres vilje.
We have made tremendous progress the last few years raising awareness about the more than 125 million girls and women who have been cut against their will.

Jeg bad for eksempel om statistikken over, hvor mange kvinder der bliver omskåret. Ifølge FN drejer det sig om to millioner piger pr. år, dvs. 6000 bare i dag.
For instance I asked for statistics on the amount of women that are circumcised, According to the United Nations 2 million girls per year, in other words 6000 just today.

Jeg bad for eksempel om statistikken over, hvor mange kvinder der bliver omskåret. Ifølge FN drejer det sig om to millioner piger pr. år, dvs. 6000 bare i dag. Jeg kunne næsten ikke fordøje den viden, men så er der Agnes i Kenya, som prøver at gøre en forskel.
For instance I asked for statistics on the amount of women that are circumcised, According to the United Nations 2 million girls per year, in other words 6000 just today. I could not digest the reply, yet there is Agnes, she believes in something and is trying to make a difference.

De venter på at blive omskåret.
They're waiting to be circumcised.

Gør dig klar til at blive omskåret.
Get ready to be circumcised.

Det er Greg, der bliver omskåret.
That's Greg getting circumcised.

Det er Greg der bliver omskåret lige her.
That's Greg getting circumcised, right here.

Mit ønske om at blive omskåret er blevet imødekommet!
I got my request in for a circumcision.

På verdensplan vurderes der at være 125 millioner omskårne piger og kvinder, og 30 millioner risikerer fremadrettet at blive omskåret.
On the worldwide scale, it is estimated that there are 125 million circumcised girls and women, and, looking forward, 30 million are at risk of being circumcised.

Har du overvejet at blive omskærer?
Ever consider becoming a mohel?

Hvordan man bruger "blev omskåret" i en Dansk sætning

Lukas beretter i kapitel 2 vers 21, at Jesus blev omskåret, ’da otte dage var gået’.

Jeg blev omskåret sent, så jeg har prøvet begge dele, og jeg kan bestemt kun være glad for, at jeg fik det gjort. 03.

Fouzia var en ud af omkring to millioner piger og kvinder, der blev omskåret det år.

Han blev omskåret som alle andre jødiske drengebørn og oplært i Moseloven.

Nytår er nok det verdslige årsskifte, men det falder rent liturgisk på Jesu navnedag, da han blev omskåret otte dage efter fødslen.

Jeg blev omskåret da jeg var 5 år, og er det en fordel at være omskåret.

DR2 Undersøger følger 34-årige Leo Milgrom, der er meget ked af, at han blev omskåret som barn.

Jesus blev omskåret 8 dage efter Sin fødsel.

Min søn blev omskåret, fra start til slut.

Fouzia og hendes mor (43.38 - 48.13) ”Jeg ville fortælle, hvordan jeg havde det, da jeg blev omskåret.

Hvordan man bruger "were circumcised, was circumcised" i en Engelsk sætning

We were circumcised into our father Abraham.

Isaac was circumcised on the eighth day.

All three boys were circumcised and named on the eighth day.

Those who were circumcised were ALSO WATER BAPTISED.

It doesn’t matter if they were circumcised or not.

Jesus was circumcised on the eighth day.

After all males were circumcised willingly, they could keep the Passover.

Who was circumcised and who was not?

If they were circumcised you couldn't still call them Gentiles.

They were circumcised and entered into promised land.