Hvad er oversættelsen af " BE CIRCUMCISED " på dansk?

• omskære

Eksempler på brug af Be circumcised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And Dinah's sons will be circumcised, too.
Og Dinahs sønner vil også være omskåret.

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke Forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!

Saying, ye must be circumcised and keep the law: to whom.
Siger, må I skal omskæres og holde loven: hvem.

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised.
Se, jeg Paulus siger eder, at dersom I omskære.

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.
Og da otte Dage vare fuldkommede, så han skulde omskæres, da blev hans Navn kaldt Jesus, som det var kaldt af Engelen, før han blev undfangen i Moders Liv.

IEvery man-child among you/i ishall be circumcised&/i/i.
Alle af mandkøn hos jer skal omskæres.

Behold, I Paul say to you, that if ye be circumcised, Christ will profit you nothing.
Se, jeg, Paulus, siger eder, at dersom I lade eder omskære, vil Kristus intet gavne eder.

Was anyone called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Has any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
Blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke Forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!

To respect other men, you have to be circumcised. Ady, to become a man.
For at respektere andre mænd, skal du være omskåret. Ady, for at blive en mand.

 But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are..
 Men de vil kun blive her på den betingelse, at alle vores mænd bliver omskåret, lige som de er.

According to Genesis 17:12, Jewish boys must be circumcised when they are eight years old.
Ifølge Første Mosebog 17:12 skal jødiske drengebørn omskæres, når de er otte dage gamle.

Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised..
Men kun paa det Vilkaar vil Mændene føje os og bosætte sig hos os, saa vi kan blive eet Folk, at alle af Mandkøn hos os lader sig omskære, saaledes som de er omskaarne.

He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.
Din hjemfødte og den, som er købt for dine Penge, skal omskæres, og min Pagt i eders Kød skal være til en evig Pagt.

But every man's bondman that is bought for money-- let him be circumcised: then shall he eat it.
Men enhver Træl, der er købt for Penge, må spise deraf, såfremt du har fået ham omskåret.

I Christians They must be Shunned- why I am Unworthy of Participate to Costumes Jewish The jew for the fact of to belong to the chosen race and of be circumcised possesses such a dignity that nobody not even an angel he may be the same.
I Kristne De skal være skyede- Hvorfor jeg er uværdig af Deltager til Kostumer Jødisk jøden for den omstændighed at at tilhøre den valgte race og af være omskæres har sådan værdighed som ingen ikke engang en engel kan han være det samme.

Chapter 5 1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Kapittel 5 1 Til Friheden har Kristus frigjort os. Så står nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Åg! 2 Se, jeg, Paulus, siger eder, at dersom I lade eder omskære, vil Kristus intet gavne eder.3 Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære, at han er skyldig at opfylde hele Loven.

I wonder if he's circumcised.
Mon han er omskåret?

You're circumcised.
Du er omskåret.

Your father was circumcised by my rabbi, you prick! Take the second left!
Tag den anden til venstre… Din far blev omskåret af min rabbiner, din lort!

He's circumcised.
Han er omskåret.

Your father was circumcised by my rabbi, you prick!
Din far blev omskåret af min rabbiner, din lort!

Did he tell you I said when you were circumcised they threw away the wrong part?
Da du blev omskåret, smed de den forkerte del ud?

I'm circumcised.
Jeg er omskåret.

He's circumcised. And Walter isn't.
Han er omskåret. Og det er Walter ikke.

Men were circumcised; women had their ears pierced.
Mænd blev omskåret; kvinderne havde deres huller i ørene.

For example, in countries where men are circumcised, this ailment is practically absent.
For eksempel i lande, hvor mænd er omskåret, er denne lidelse praktisk taget fraværende.

Our leading man is circumcised.
Jake er omskåret.

They wanted to see if he was circumcised.
De ville se, om han var omskåret.

Okay, so… I'm circumcised.
Okay… Jeg er omskåret.

I'm circumcised. Okay.
Okay… Jeg er omskåret.