Hvad er oversættelsen af " BE CIRCULATED " på dansk?

• blive omdelt
• cirkuleres
• blive udsendt

Eksempler på brug af Be circulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee.
Jeg har forstået, at den vil blive omdelt i morgen af STOA.

If the mint uses it, billions of dollars of counterfeit currency will be circulated, bankrupting this country.
Hvis mint bruger det, vil milliarder af falske penge, blive omdelt, og så vil landet gå konkurs.

To 3 199, which may also be circulated to non-Community countries as appropriate.
CE-AL fra 3 101 til 3 199 og som eventuelt også sendes til tredjelande uden for Fællesskabet.

It's also important to consider the sediments that will pass through the pump and the types of fluid that will be circulated through the pump.
Det er også vigtigt at overveje de sedimenter, der vil passere gennem pumpen og typer af væske, der vil blive omdelt gennem pumpen.

Fluid may resides in the scrotum, and can be circulated in the peritoneum and the child.
Fluid kan bor i pungen, og kan cirkuleres i bughinden og barnet.

Similarly, a full text of Part II, incorporating those new elements already discussed by the Convention, would be circulated by the end of May.
På samme måde ville den fuldstændige tekst til anden del, inklusive de nye elementer, der allerede er blevet drøftet i konventet, blive udsendt i slutningen af maj.

The report on the main findings will be circulated in parallel to the draft revision of the directive.
Rapporten om de vigtigste resultater vil blive rundsendt sammen med forslaget til revision af direktivet.

This is why I consider it very important that the results of these projects are communicated efficiently, so that the information can be circulated as widely as possible.
Jeg mener derfor, at det er meget vigtigt, at man informerer tilstrækkeligt om projekternes resultater, for at oplysningerne kan spredes så vidt som muligt.

Madam Fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.
Fru Fontaine lovede, at der ville blive omdelt en rundskrivelse om situationen.

Regulations can be circulated for written approval among the board members, in which case approval requires a majority of 3/4 among all board members.
Forskrifter kan rundsendes til skriftlig godkendelse blandt bestyrelsesmedlemmerne, i hvilket tilfælde godkendelse kræver tilslutning fra 3/4 af samtlige bestyrelsesmedlemmer.

Vn will introduce to you the image of Vietnam Money, Here are the current old banknotes no longer be circulated again but it recorded a lot of value on calendar….
Vn vil introducere dig billedet af Vietnam Penge, Her er de nuværende gamle sedler ikke længere cirkuleres igen, men det indspillede en masse værdi på kalenderen….

In the summer, cool water can be circulated through the floor pipes to provide soft and silent cooling without any chill effect.
I sommertiden kan afkølet vand cirkuleres via gulvvarmekredsene og give en soft and silent cooling uden forstyrrende luftcirkulation.

Provided point 2 above and/or any exception provided for by the applicable rules and legislation, personal data will not be circulated nor disclosed to third parties.
Forudsat punkt 2 ovenover og/eller enhver undtagelse taget hensyn til af gældende regler og lovgivning, vil personlige oplysninger ikke blive spredt til eller fremlagt for tredje parter.

The Commission's position must be circulated rapidly(by telex or fax) and further explanations can be given within the 83/189 Committee if the problem relates to standards and within the Commission working groups set up for the purpose of implementing the directives.
Kommissionens holdning skal cirkuleres hurtigt(via telex eller fax), og der kan gives yderligere forklaringer inden for rammerne af udvalg 83/189, når der er tale om et problem i forbindelse med standarder, eller i arbejdsgrupper i Kommissionen som led i direktivernes iværksættelse.

Whether it is a matter of finding the ideal way for air to enter the structure, be exhausted from the structure, or be circulated inside the structure, Munters has the answer to your ventilation needs.
Hvad enten det drejer sig om at finde den ideelle måde til at få luft ind eller ud af en bygning eller at få luft cirkuleret inde i bygningen, har Munters løsningen til dine ventilationsbehov.

I should like to ask whether a note could be circulated to Members and staff outlining normal evacuation procedures and whether, in the case of an event like this, the screens which are dotted all around the building could be used to give Members information on what is going on.
Jeg vil gerne spørge, om der ikke kan omdeles en note til medlemmerne og personalet med en beskrivelse af de normale evakueringsprocedurer, samt om de mange tv-skærme i bygningen ikke kan bruges til at holde medlemmerne informeret, hvis en sådan situation atter skulle opstå.

Mr Ripa di Meana.-(IT) I should like first of all to inform the honourable member that a supplementarv text- page 5a- which contains information to complete the picture, has been prepared and will be circulated by the Commission.
Ripa di Meana.-(IT) Først og fremmest vil jeg oplyse det ærede medlem om, at der er blevet udarbejdet en supplerende tekst, som vil blive omdelt som side 5 a, og som indeholder oplysninger, der kompletterer Kommissionens oversigt.

I merely wish to emphasise, because there is no time and there are a great many amendments, that the Commission's position on each of the amendments will be circulated in writing and I would be obliged if it could be included in the Minutes of this debate1.
Jeg vil blot gøre opmærksom på, at Kommissionens holdning til hvert enkelt ændringsforslag vil blive omdelt skriftligt på grund af tidmangel og de mange ændringsforslag, og jeg vil anmode om, at det medtages i forhandlingsreferatet1.

The technique in The Inner Smile builds upon deep insight into the mental life of the vital inner organs as it is described in Traditional Chinese Medicine. The energy assimilated through The Inner Smile can also be circulated in the energy system of the body via The Microcosmic Orbit.
Teknikken i Det Indre Smil bygger på dyb indsigt i sjælelivets sammenspil med de vitale indre organer, som den fx er beskrevet i Traditionel Kinesisk Medicin. Den energi, der optages med Det Indre Smil, kan også cirkuleres rundt i kroppens energisystem via Det Mikrokosmiske Kredsløb.

The text would be revised by the Praesidium to take into account the written amendments received, as well as the debates in plenary, which on the institutional articles would take place on 15 May, and would then be circulated in time for the plenary session at the end of May.
Teksten ville blive revideret af præsidiet under hensyn til de indkomne skriftlige ændringsforslag samt debatterne i plenum, som ville finde sted den 15. maj for så vidt angår artiklerne om institutionerne, hvorefter de ville blive udsendt i tide inden plenarmødet i slutningen af maj.

The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Den iltet blod cirkuleres gennem et netværk af arterier.

Photos were circulated to law enforcement, trying to connect them to the drug trade.
Fotos blev sendt til politiet, der vil koble dem til narkohandlen.

This amendment takes place after having also been circulated among the shadow cabinets.
Denne ændring gennemføres efter også at have været rundt i skyggekabinetterne.

Even before it was circulated.
Selv før det blev rundsendt.

Mrs. Lane, do you know a lot of illegal images of kids are circulated on the internet?
Fru Lane, du ved ulovlige billeder af boern spredes paa internettet?

Has a notice of the vacancy been circulated internally?
En meddelelse om den ledige stilling er blevet rundsendt internt?

Partners attending have asked that the information below is circulated.
Partnere deltager har anmodet om, at nedenstående oplysninger cirkulerer.

They're circulating a petition on Barry's behalf.
De udsender en underskriftindsamling på Barrys vegne.

He's circulating some kind of protest screed.
Han cirkulerer en protestskrivelse.

These viruses are circulating all the time.
Disse vira cirkulerer hele tiden.

Hvordan man bruger "be circulated" i en Engelsk sætning

Message should be circulated within the business letterhead.

This first season shall be circulated FREE !!

Fuller details will be circulated nearer the time.

But they can’t be circulated in the market.

They may be circulated only within the UK.

Further details would be circulated in due course.

Reward posters will be circulated throughout the Balkans.

Registration details will be circulated in September 2018.

The information will be circulated to the staff.

Sign up sheets will be circulated next week.

Hvordan man bruger "cirkuleres, blive udsendt" i en Dansk sætning

Det er rigtigt, at nogle former for erektil dysfunktion er forårsaget af manglen på tilstrækkelig blod cirkuleres til kønsorganerne.

Repræsentantskabsmappen vil blive udsendt og lagt på nettet som normalt, dvs.

Fra en person med at undersøge den varme røggas cirkuleres tilbage til vikingetiden.

Så snart denne meddelelse foreligger, oplyser formanden, vil der blive udsendt meddelelse til forbrugerne om hver enkelts tildeling.

En varmepumpe giver en hurtig og effektiv ensartet opvarmning, da luften cirkuleres rundt i lokalet.

Indkomne forslag vil senest 4 dage før Generalforsamlingen afholdes blive udsendt til medlemmerne. 11.

Systemet forventes færdigt i løbet af dette forår, og så snart det er klart, vil der blive udsendt yderlig information og vejledning til boligorganisationerne.

Nærmere info og program til hvert arrangement vil blive udsendt senere, men tilmeld dig gerne nu.

Når jordvarmepumpen er i drift, cirkuleres en afkølet væske, vand tilsat frostvæske, gennem slanger.

På den måde ventileres dit hjem, og ny luft cirkuleres derfor konstant i din bolig.