Hvad er oversættelsen af " BLEV OPPE " på engelsk?

• stayed up
• stay up

Eksempler på brug af Blev oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev oppe foran.
He stayed up front.

Jeg håber, min kone blev oppe.
Hope my wife stayed up for that.

Blev oppe hele natten.
Stay up all night.

Jeg kan ikke tro, vi blev oppe hele natten.
I can't believe we stayed up all night.

Jeg blev oppe hele natten.
I stayed up all night.

Mine fødder faldt i søvn og mit hoved blev oppe.
My feet fell asleep and my head stayed up.

Jeg blev oppe i Berkeley.
I stayed up in Berkeley.

Ja, jeg så Stewie Wonder og blev oppe hele natten.
Yeah, man, I went to see Stevie Wonder, then I stayed up all night.

Vi blev oppe og snakkede.
We stayed up and chatted.

Og Anika vågnede, og vi fulgte børnene i skole. tilbage fra Brooklyn klokken seks om morgenen, Jeg blev oppe hele natten og tog et tog.
And Anika would wake up and we would take the kids to school, and we would live alternate routines. and then I would go to the studio and work into the night I would stay up all night and catch a train back from Brooklyn at, like, 6:00 in the morning.

Damon blev oppe for dig.
Damon stayed up just for you.

Blev oppe hele natten. Vi hoppede fra diskotek til diskotek, gik på vilde eventyr.
Stay up all night. We would hop from club to club, go on these madcap adventures.

Hun blev oppe med mig.
You know she stayed up with me.

I blev oppe sammen hele natten.
You stayed up all night together.

Så jeg blev oppe, planlagde mit næste træk.
So I stay up thinking of my next move.

Jeg blev oppe til daggry for at lytte til ham.
I stayed up till dawn just listening to him play.

Vi blev oppe hele natten.
We used to stay up all night.

Jeg blev oppe med fru Brown.
I stayed up with Mrs. Brown.

Jeg blev oppe, til han kom.
I staid up until he came home.

Vi blev oppe til klokken ti.
We stayed out till ten o'clock.

Du blev oppe for at drikke!
You stayed up all night to drink!

Jeg blev oppe for at tale med dig.
I stayed up to talk to you.

Hun blev oppe så længe hun kunne.
She stayed up as long as she could.

Jeg blev oppe, fordi jeg vil snakke med dig.
I stayed up to talk to you.

Vi blev oppe lidt for længe.
We stayed up a little too late watching it.

Og vi blev oppe hele natten og snakkede.
We stayed up all night talking.

Jeg blev oppe, så vi kunne tale færdig.
I stayed up, so we could finish our talk.

Vi blev oppe den halve nat for at slå hinanden.
We stayed up for hours trying to stump each other.

Han blev oppe hele natten for at finde terroristen.
He stayed up all night trying to find that terrorist.

Jeg blev oppe for at se, om han også besøgte dig.
I used to stay up late at night to see if he opened your door, too.

Hvordan man bruger "blev oppe" i en Dansk sætning

Vi havde en lang dag foran os, så ingen af blev oppe sent.

Han gik i seng ved 22-tiden, og jeg blev oppe og lavede en gentagelse af torsdag.

Marie blev oppe på skolen og grillede marshmallows med de andre børn og forældre.

Så aftenerne var lidt lange - enten med putteforsøg eller en overtræt pige som blev oppe.

Tre af marinerne var gået ned for at sove, imens de sidste tre blev oppe.

Så det endte med at Albert blev oppe på broen i en time.

Gene købte i al hemmelighed stof og han blev oppe hele natten og syede en præcis kopi af kjolen, som hang klar, da hans mor stod op.

Igenvar der flere der blev oppe til kl.

Se også: Schmeichel på den røde løber: - Jeg blev oppe midt om natten Sport og Spil28.

Så der kom to mænd og holdt hver deres arme op for ham, støttede hans arme, så de blev oppe.

Hvordan man bruger "stayed up, stay up" i en Engelsk sætning

Delbert stayed up past his usual bedtime.

Ok, stay up all night with them.

window wont stay up exotic window wont stay up car.

These natives stayed up until after sunset.

She stayed up all through the night.

So, they stayed up all night digging.

Make s’mores and stay up past bedtime.

First, you stay up way too late.

They stayed up late and were grumpy.

Did you stay up for the sale?