Eksempler på brug af Blev totalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I blev totalt narret!
Laboratoriet blev totalt ødelagt.
Han blev totalt misforstået i den film.
He was totally misunderstood in that film.Tidligere kendt som Pinocchio. Klubben blev totalt nyrenoveret i 2007.
Han blev totalt dum i hovedet.
He was totally stupid in the head.Under regeringstid af gen. Amina Turistindustrien blev totalt ødelagt.
During the reign of gen. Amina Tourism Industry was completely destroyed.Laura blev totalt fanget i det.
Laura got totally wrapped up in it.Hitler og Mussolini allierede sig i 1936 og Østrig blev totalt isoleret.
Hitler and Mussolini allied themselves in 1936 and Austria became totally isolated.Han blev totalt misforstået i den film.
He was like totally misunderstood in that film.Det mulige udbytte fra 13.000 hektar med vin blev totalt ødelagt i løbet af en nat.
The possible yield of 13.000 hectares of vines were completely destroyed in this one night of frost.At byen blev totalt tilintetgjort på grund af indbyggernes ondskab.
Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag, vi blev totalt bjergtaget af ejeren.
Not only did Alexis find this exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor.Mine sko blev totalt nedslidte af at være på farten konstant," siger han.
My shoes got totally worn out because I was constantly on the move", he says.Det store jordskælv der fandt sted 60 år efter, resulterede i at landsbyen blev totalt efterladt.
The big earthquake 60 years later finally resulted that the village became totally abandoned.Den blev totalt renoveret i 2003, stor privat have omgivet af roser og frugt træer.
It was completely renovated in 2003, large private garden surrounded by roses and fruit trees.De drog altså mod øst fra det blomstrende Vesten- og deres kultur blev totalt ødelagt af de tyrkiske muslimer!
They went eastwards from the flourishing West- and their culture was entirely destroyed by the Turkish Muslims!!Vi blev totalt bjergtaget af ejeren, Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag.
We were completely charmed by the proprietor, Well, not only did Alexis find this exquisite little number.Fort Gorgast hørte til en forsvarsring om fæstningen Küstrin, som blev totalt øddelagt i 1945.
The Fort Gorgast Bygningen dateres tilbage til XVIIIth century, det blev totalt renoveret i 2016, men bevare den oprindelige struktur.
The building dates back to the XVIIIth century, it was totally renovated in 2016 but conserving the original structure.Ikke nok med at de nye skud fik visne blade og skuddene stoppede væksten totalt, menogså frugterne blev totalt ødelagte.
Not only did the new shoots get withered leaves and the growth stunted, butalso the small fruits were totally destroyed.John Danton Farnesworth. vi blev totalt bjergtaget af ejeren, Ikke bare fandt Alexis denne udsøgte lille sag.
This exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor… Well, not only did Alexis find John Danton Farnesworth.Theodore blev vejledes i hjemmet af en tidligere elev af hans far oghans tidlige uddannelse blev totalt domineret af hans far.
Theodore Filmen blev totalt ødelagt, men forblev fast og beskyttet 100% display nem anvendelse, meget flot udseende, ændres ikke touch følsomhed.
The film was completely destroyed, but it stuck and protected the 100% display easy application, very nice look, do not change touch sensitivity.Den originale hovedbygning stammer tilbage til 1580, men slottet blev totalt ombygget i 1743-44 af arkitekten Philip de Lange.
The original main-building dates back to 1580, but it was completely rebuilt in 1743- 44 by the architect Philip de Lange.Sipar blev totalt plyndret og ødelagt Neretva pirater ledet af den 876:e Ban Domagoj Siden da er der ikke mere aldrig genvandt sin tidligere betydning.
Sipar were completely looted and destroyed Neretva pirates led by the 876th Ban Domagoj Since then no more never regained its previous importance.Sodoma blev straffet med"evig ild"(Judas v. 7),dvs. at byen blev totalt tilintetgjort på grund af indbyggernes ondskab.
Sodom Deres mekaniske ogtekniske udstyr blev totalt ødelagt, og der opstod alvorlige skader på bygningsanlæggene med det resultat, at radio- og fjernsynsmedierne er nødt til at standse deres virksomhed og hæve kontrakterne for deres 130 beskæftigede.
Their mechanical andtechnological equipment was totally destroyed and their buildings Alligevel gør tallene i Le Vigneron Champenois stadig indtryk.Det mulige udbytte fra 13.000 hektar med vin blev totalt ødelagt i løbet af en nat.
That the numbers of Le Vigneron Champenois still today make quite an impression:The possible yield of 13.000 hectares of vines were completely destroyed in this one night of frost.P det tidspunkt havde de tabt al sund fornuft om atdet ville sre deres fader forfrdeligt, men de blev totalt opslugt af deres nske om at tilbage betale alt det onde, som de flte var blevet gjort imod dem. Hvilket lille skridt det er fra at tvivle p en faders krlighed og derfra til at tage sagen i ens egne hnder- men hvor er det tragisk!
By this time they had lost all concern for the grief their actionswould cause their father. Instead, they became totally consumed with the desire to avenge the wrong they thought had been done to them. What a small, easy step it is from doubting a father's love to taking matters into our own hands- but what a tragic one!Det drejer sig for det første om en politisk genoptagelse af DenEuropæiske Unions institutionsreform- sådan som kansler Kohl og præsident Chirac ønskede det på det seneste fransk-tyske topmøde- der blev totalt tilsidesat under vedtagelsen af Amsterdamtraktaten.
Firstly, a political revival, a wish expressed by Chancellor Kohl andPresident Chirac during the last Franco-German summit, of the institutional reform of the European Union, which was totally sidelined when the Amsterdam Treaty 
