Hvad er oversættelsen af " BLEV UDNÆVNT TIL PROFESSOR " på engelsk?

• was appointed professor

Eksempler på brug af Blev udnævnt til professor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev udnævnt til professor i 1957.
He was appointed a professor in 1957.

Fra 1736 levede han i St. Petersborg og blev udnævnt til professor i 1945.
From 1736 in St. Petersburg; appointed as professor in 1745.

Han blev udnævnt til professor i Freiburg fra 1919.
He was appointed professor at Freiburg from 1919.

Fra 1847 han undervist på Collège Royal Français i Berlin, hvor han blev udnævnt til professor i 1852.
From 1847 he taught at the Collège Royal Français in Berlin where he was appointed a professor in 1852.

Han blev udnævnt til professor ved École polytechnique.
He also was appointed professor at the École Polytechnique.

Ruggero Boscovich studeret på Collegium Romanum i Rom og blev udnævnt til professor i matematik dér i 1740.
Ruggero Boscovich studied at the Collegium Romanum in Rome and was appointed professor of mathematics there in 1740.

Bossut blev udnævnt til professor i matematik ved Mézières.
Bossut was appointed professor of mathematics at Mézières.

Deligne forblev baseret på Institut des Hautes Études Scientifiques indtil 1984, da han gik til Institute for Advanced Study på Princeton i USA, hvor han blev udnævnt til professor.
Deligne remained based at the Institut des Hautes Études Scientifiques until 1984 when he went to the Institute for Advanced Study at Princeton in the United States, where he was appointed a professor.

I 1873 Geiser blev udnævnt til professor ved Zürich Polytechnikum.
In 1873 Geiser was appointed professor at Zurich Polytechnikum.

Klein blev udnævnt til professor ved Erlangen i Bayern i det sydlige Tyskland i 1872.
Klein was appointed professor at Erlangen, in Bavaria in southern Germany, in 1872.

I december 1950 Wald døde, og Wolfowitz blev udnævnt til professor i matematik ved Cornell University i 1951.
In December 1950 Wald died and Wolfowitz was appointed professor of mathematics at Cornell University in 1951.

Han blev udnævnt til professor på universitetet, nu omdøbt til Ivan Franko Universitet.
He was appointed to professor at the university, now renamed the Ivan Franko University.

Han vendte tilbage til Europa i 1937, da han blev udnævnt til professor i astronomi ved Charles Universitetet i Prag.
He returned to Europe in 1937 when he was appointed professor of astronomy at the Charles University of Prague.

Han blev udnævnt til professor i administration og politik på universitetet i Tübingen i 1817.
In 1817 he was appointed a professor of management and policy in the University of Tübingen.

Den 28 september 1835 Verhulst blev udnævnt til professor i matematik ved Université Libre de Bruxelles.
On 28 September 1835 Verhulst was appointed professor of mathematics at the Université Libre of Brussels.

Hamel blev udnævnt til professor i Mekanik på tysk Tekniske Universitet Brünn den 3 oktober 1905.
Hamel was appointed Professor of Mechanics at the German Technical University of Brünn on 3 October 1905.

I 1869 Henrici blev udnævnt til professor i matematik ved Bedford College for kvinder.
In 1869 Henrici was appointed professor of mathematics at Bedford College for Women.

Han blev udnævnt til professor i matematik i 1967 og ti år senere blev han professor Higgins.
He was appointed professor of mathematics in 1967 and, ten years later, he became Higgins Professor..

I 1962 Pillai blev udnævnt til professor i Statistik og Matematik på Purdue University.
In 1962 Pillai was appointed Professor of Statistics and Mathematics at Purdue University.

Han blev udnævnt til professor på University College, Leicester, i 1948, og han opholdt sig der for resten af hans liv.
He was appointed professor at University College, Leicester, in 1948 and he remained there for the rest of his life.

Bellavitis blev udnævnt til professor i matematik og mekanik i Vicenza i 1843.
Bellavitis was appointed professor of mathematics and mechanics at Vicenza in 1843.

Han blev udnævnt til professor på Princeton det følgende år, og også i 1982, han tilbragte et stykke tid som gæsteprofessor i Paris.
He was appointed a professor at Princeton the following year and, also during 1982, he spent a while as a visiting professor in Paris.

I 1947 Neugebauer blev udnævnt til professor i historie Matematik på Brown University.
In 1947 Neugebauer was appointed Professor of the History of Mathematics at Brown University.

Aronhold blev udnævnt til professor på Royal Academy of Architecture i 1863.
Aronhold was appointed professor at the Royal Academy of Architecture in 1863.

I 1874 Bouquet blev udnævnt til professor i differentiale og integrerende calculus på Sorbonne.
In 1874 Bouquet was appointed professor of differential and integral calculus at the Sorbonne.

Så, i 1971, Dirac blev udnævnt til professor i fysik ved Florida State University, hvor han fortsatte sin forskning.
Then, in 1971, Dirac was appointed professor of physics at Florida State University where he continued his research.

William Hudson blev udnævnt til professor i matematik ved King's College London i 1882, der varetager posten indtil 1903.
William Hudson was appointed Professor of Mathematics at King's College London in 1882 holding the post until 1903.

Alle hans resultater blev produceret over en relativt kort periode, for han døde to år efter at være blevet udnævnt til professor.
All his results were produced over a comparatively short time period for he died two years after being appointed a professor.

DIKUs institutleder kan nu føje en endnu en titel til sit generalieblad. Den 12. august 2011 er Martin Zachariasen blevet udnævnt til Professor of Computer Science.
Martin Zachariasen, Head of Department of Computer Science, University of Copenhagen, may now add a new title to his dossier: As of 12th August 2011 he is appointed Professor of Computer Science.

Der arbejdede han med Banach i Sovjet holdt byen for to år, blive udnævnt til professor på Lvov Universitet, der var blevet døbt Ivan Franko University af russerne.
There he worked with Banach in the Soviet held town for two years, being appointed a professor at Lvov University which had been renamed the Ivan Franko University by the Russians.

Hvordan man bruger "blev udnævnt til professor" i en Dansk sætning

Forfatteren til „dronning Margrete og kalmarunionens grundlæggelse“ er ganske rigtig den Erslev, som nys blev udnævnt til professor ved universitetet.

Den elegante Young blev udnævnt til professor, var tegnelærer for kongen og grevinden, bar hoffets jagtdragt og udførte adskillige tegninger af kongen og grevinden. 9.

Den begyndte for nøjagtig 300 år siden, da Holberg som 33-årig blev udnævnt til professor i metafysik.

Sagen havde været forsøgt rejst igen, da hun for to år siden blev udnævnt til professor.

Han blev udnævnt til professor på XX universitet.

Eckersberg kom i lære i såvel Aabenraa som Flensborg for senere at flytte til København, hvor han blev udnævnt til professor ved Kunstakademiet.

Sagen havde været forsøgt rejst igen, da hun for to årsiden blev udnævnt til professor.

Mickael Bech Mickael Bech er 45 år og er uddannet fra Syddansk Universitet, hvor han har en kandidat- og ph.d.-grad i økonomi og senere blev udnævnt til professor i sundhedsøkonomi.

Han blev udnævnt til professor i human genetik.

Harald Thamdrup, blev knyttet til fakultetet og året efter blev udnævnt til professor i zoologi.

Hvordan man bruger "was appointed professor" i en Engelsk sætning

He retired in 2000 and was appointed Professor Emeritus.

In 2002, she was appointed professor in the Animation B.F.A.

Bock was appointed Professor of Mechanics and Aerodynamics in 1934.

Subsequently, he was appointed professor in the Cleveland E.

The following year he was appointed professor at Gakush?in.

Next he was appointed professor of mathematics at Graz.

In 1544, Flacius was appointed professor of Hebrew at Wittenberg.

Devienne was appointed professor of the Paris Conservatoire.

In 1998, he was appointed professor at Musashino University.

Linos was appointed professor of dermatology, effective Feb. 1.