Eksempler på brug af Blev udråbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Morgan blev udråbt som en helt.
Den Tjekkoslovakiske Republik blev udråbt i oktober 1918.
Blev udråbt til Det Europæiske År mod Racisme.
Et nyt Jin dynasty blev udråbt i Nanjing.
A new Jin Dynasty was proclaimed in Nanjing.Han blev udråbt til kejser, men sagde, at Rom havde en kejser!
Kongen blev tvunget i eksil, og en republik blev udråbt.
Han blev udråbt den første kejser af det tyske kejserrige 1871.
He was proclaimed the first emperor of the German Empire 1871.Og Jesus viser sig at være, hvem Han blev udråbt til at være.
And Jesus does prove to Edward blev udråbt som konge efter Hardeknuds død i juni 1042.
Edward was proclaimed king after Harthacnut's death in June 1042.Richard af Yorks ældste søn Edvard,jarl af March, blev udråbt som kong Edvard 4.
York's eldest son, Edward,Earl of March, was proclaimed King Edward IV.Clark Gable blev udråbt som Filmens KONGE på forsiden.
Clark Gable was heralded on page one of this newspaper as KING of the films.Ganske rigtigt, Erarik blev kort efter myrdet,og Totila blev udråbt til konge.
Sure enough, Erarik SPAMfighter blev udråbt som en af de bedste gratis anti-spam programmer.
Det handler om at indtage en ubegrænset mængde af kål suppe og blev udråbt som en hurtig vægttab rettelse.
It centers on consuming an unlimited amount of cabbage soup and was touted as a quick weight-loss fix.Nålen blev udråbt til kaptajn og sendt til Berlin med uspecificerede pligter.
Der gik næsten tre år, før Smetana blev udråbt som vinder af Harrachs operakonkurrence.
Almost three years passed before Smetana was declared the winner of Harrach's opera competition.Det blev udråbt til at have imponerende resultater med lidt at ingen bivirkninger.
It was touted to have incredible results with little to no side effects.Det er en helligdag, da det blev udråbt som"Nationaldag" i Catalonien i 1980.
It has Det blev udråbt til at have fantastiske resultater med lidt at ingen bivirkninger.
På samme måde da Emotional Freedom Technique(EFT) blev udråbt som det“største helbredende gennembrud i….
Thus, when Emotional Freedom Technique(EFT) was pronounced as the“greatest healing breakthrough of the 20th….Det blev udråbt til at have bemærkelsesværdige resultater med lidt at ingen negative virkninger.
It was proclaimed to have amazing results with little to no negative effects.Verdenstopmødet om informationssamfundet blev udråbt som et meget stort fremskridt med hensyn til borgerdeltagelse.
The World Summit on the Information Society was announced as a major step forward regarding citizen participation.Dette er den Gobbo di Rialto, Rialto Klokkeren, som forordninger ogandre offentlige meddelelser blev udråbt.
This Hans bror Edward blev udråbt til konge først og fremmest ved Jarl Godwin's og biskop Living af Worcesters anstrengelser.
His brother Edward was proclaimed king chiefly by the exertions of eal Godwin and Living bishop of Worcester.Phentermine piller oversvømmet markedet i 2002 og blev udråbt som mirakel fat brænderen fører til let vægttab.
Phentermine pills the market swamped in 2002 and were touted as the wonder fat burner results in very easy weight loss.Edgar blev udråbt som konge af sine støtter, men Vilhelm svarede hurtigt igen, og ignorerede et oprør tilbage på kontinentet i Maine.
Edgar was proclaimed king by his supporters, but William responded swiftly, ignoring a continental revolt in Maine.Töregenes ønske blev opfyldt,og Güyük blev udråbt til storkhan i 644(1246), og hun døde kort tid derefter.
Töregene 's wish Denne blev omstyrtet af mongolerne og undslap til byzantinsk område, mensQilij Arslan blev udråbt til enehersker i Kayseri.
Kayka'us Kronkolonien British Columbia blev udråbt af guvernør James Douglas i dronning Victorias navn den 19. november 1858.
The Crown Colony of British Columbia was proclaimed by Governor James Douglas in the name of Queen Victoria on November 19, 1858.Datoen var nøje valgt, da det var netop 18. januar det forenede Tyskland blev udråbt i Versailles i 1871.
The date 
