Hvad er oversættelsen af " BLEV VÆKKET " på engelsk?

• was awakened
• was awoken
• was woken up
• was wakened
• were aroused
• got woken up
• were awakened
• were awoken

Eksempler på brug af Blev vækket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev vækket til dem.
I was awoken to them.

Min nysgerrighed blev vækket.
My curiosity piqued.

Vi blev vækket af skrig.
We woke up to screaming.

Jeg var søvn, da jeg blev vækket af noget.
I was asleep when I was awakened by something.

Jeg blev vækket af Kenny.
I got woken up by kenny.

Ser De, han tror, guderne blev vækket af deres søvn.
You see, he believes the gods were awoken from their sleep.

Han blev vækket tidligt.
He was brought up earlier.

Jeg var en dum bondepige, der blev vækket midt om natten-?
I was just some dumb farm girl who was wakened me?

Vi blev vækket af rengøringsdamen.
The cleaner woke us.

Du… Mor… Undskyld, at jeg gav dig skylden for, at kejseren blev vækket.
Sorry I blamed you guys for for raising the Emperor. Mom.

Hun blev vækket af mørk magi.
She was raised by dark magic.

Du… Mor… Undskyld, at jeg gav dig skylden for, at kejseren blev vækket.
Hey, Mom. I'm sorry I blamed you guys for raising the Emperor.

Jeg blev vækket klokken fem.
I was awakened at five o'clock.

Du… Mor… Undskyld, at jeg gav dig skylden for, at kejseren blev vækket.
Mom. Hey! Sorry I blamed you guys for for raising the Emperor.

Jeg blev vækket af en lyd.
A noise aroused me from my sleep.

Når vi er i kødet, så arbejder de syndefulde lidenskaber, som blev vækket af loven, i vores lemmer og bærer frugt til døden.
When we are in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, work in our members to bear fruit to death.

Jeg blev vækket af… -Nej.
I was woken up by…- No.… the silence.

Jeg var bare en dum bondepige, som blev vækket midt om natten af en ældre dreng-.
I was just some dumb farm girl who was wakened in the middle of the night by an older boy.

Vi blev vækket af knalderiet.
WE WERE BOTH AROUSED BY THE BANGING.

Men de blev vækket af en sær lyd.
But they were awoken by a strange sound.

Blev vækket ved lyden af en eksplosion.
Awakened by the sound of an explosion… running for their lives.

Indtil vi blev vækket af et forfærdeligt.
Until we was wakened by this terrible.

De blev vækket af klokken, og lyset blev slukket klokken 21.30.
A wake-up bell would rouse them every morning. And lights-out was promptly at 9:30 each night.

En masse tanker og overvejelser blev vækket og vi kunne derefter begynde at fokusere på deres egen helpline.
Thoughts and considerations were aroused and now we could start focusing on their own helplines.

Jeg blev vækket ved fem-tiden af en mand, der råbte.
I was woken up by a man screaming.

Fordi jeg blev vækket og aldrig lagt i seng igen.
Because I was woken up and never put back to sleep.

Vi blev vækket af en stemme og et skarpt lys.
We were awakened by a voice and a bright light.

Beboerne blev vækket af lyden af sirener.
Residents were awakened to the sounds of police sirens and battering rams.

Han blev vækket af noget støj, rb, mente han.
He was waked up by some noise, screams, he thought.

FORESTIL dig nu, at hustruen blev vækket øjeblikkeligt ligesom manden, da ville samleje være overstået på et øjeblik.
So now CONSIDER! If the wife were aroused as instantaneously as the husband, coitus would be concluded immediately.

Hvordan man bruger "blev vækket" i en Dansk sætning

Anne Marie & Britt Vi startede morgenen meget tidligt, og blev vækket allerede kl 6, da de allerede skal møde i skole kl. 7.

Hvad der så var knapt så fantastisk var, at vi midt om natten blev vækket af mistænkelige bank på døren.

Anmelder blev vækket af, at tyverialarmen på bilen var gået i gang. 5230 Odense M – Kaalundsvej Hvid BMW.

Forurettede blev vækket om natten ved at 2 ruder på stueetagen blev knust ved kast af brosten, af ukendte gerningsmænd.

Blot otte minutter senere, klokken 03.43, blev nok en rude knust - det var i en villa på Munkebjergvej, hvor beboerne også blev vækket af lyden.

Herefter blev de smidt i seng, relativt tidligt i CCMR forstand – men det betød bare at de blev vækket allerede kl 5 igen!

Inden rejsens begyndelse har jeg forstår ham til at sige ting som: "Hej" og "Hvordan går det" ligeeeeee indtil at jeg blev vækket.

Jeg blev vækket af min halv søvn ved at Liams telefon ringede.

Det jeg faktisk ville i forhold til dette indlæg, er at fortælle om nogle tanker som blev vækket til livs i weekenden.

Sov næsten ikke, da vores dobbeltseng ikke kunne adskilles, blev vækket hele natten.

Hvordan man bruger "was awakened, was awoken" i en Engelsk sætning

I was awakened this morning around 3 a.m.

I was awoken once more sometime later.

It was here that I was awakened politically.

Schuk was awakened after multiple attempts.

Powell was awakened by her son stabbing her.

was awakened by the noise and escaped.

Han Xiao was awakened from his nap.

In the morning she was awakened by police.

One night, she was awakened from sleep.

I was awakened with sever stomach pains.