Hvad er oversættelsen af " PIQUED " på dansk?

• vakt
• vækket
• pirret
• piqued
• pikeret
• pirrede
• pikerede

Eksempler på brug af Piqued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am piqued.
Jeg er nysgerrig.

It piqued my interest.
Det pirrede mig.

You look a little piqued.
Du ser lidt stødt ud.

Piqued my curiosity.
Piqued min nysgerrighed.

My curiosity piqued.
Min nysgerrighed blev vækket.

You have piqued my interest.
Du har vakt min interesse.

You look a little piqued.
Du ser lidt irriteret ud.

You look piqued, Conrad.
Du ser irriteret ud, Conrad.

People's interest gets piqued.
Folks interesse bliver vækket.

It piqued my interest.
Men det fangede min opmærksomhed.

Just when my interest is piqued?
Nu hvor min interesse er vakt?

You have piqued my interest.
Du har vækket min interesse.

Piqued your interest now, have we?
Har vi nu fanget din interesse?

I think we have piqued his interest.
Vi har vakt hans interesse.

Must confess my interest is piqued.
Jeg må indrømme, at min interesse er vækket.

Something piqued your interest?
Har noget vækket din interesse?

But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.
Men han kunne lide punk rock, og det vækkede min interesse.

I have simply piqued their curiosity.
Jeg har simpelthen pirret deres nysgerrighed.

But it's only recently that your affairs here have piqued my interest.
Men kun fornyligt har dine forretninger pirret min interesse.

Something piqued your interest? Oh, sorry, Doctor?
Beklager, doktor. Har noget vækket din interesse?

But one of the titles piqued my interest.
Men en af de titler, pikerede min interesse.

Have we piqued your interest in the Berry. En Premium nutritional products?
Har vi vakt din interesse omkring Berry. En's premium ernæringsrige produkter?

I think we have piqued his interest.
Jeg tror, vi har vakt hans interesse.

Perhaps Starz wasn't fulfilling your needs and didn't offer the type of content that piqued your interest.
Måske Starz blev ikke opfylder dine behov og ikke tilbyde den type indhold, der vakt din interesse.

Your phone call piqued my curiosity.
Dit telefonopkald pirrede min nysgerrighed.

So, if I have piqued your interest bring 1000 kilograms of gold to Spider Canyon within the next four days.
Hvis jeg har pirret Deres interesse, så medbring 1000 kilo guld til Spider Canyon i løbet af de næste fire dage.

I have been working with architecture on a large, international scale for the past 10 years, but Fritz Hansen piqued my curiosity.
I 10 år har jeg arbejdet med arkitektur i den helt store internationale skala. Men Fritz Hansen pirrede min nysgerrighed.

With his curiosity piqued, he searched and found Basilio.
Med sin nysgerrighed vakt søgte han og fandt Basilio.

Yes, the fact SleepScore Max didn't need another wearable or a bed strip was a positive, but what piqued my interest was the following data.
Ja, det faktum, SleepScore Max havde ikke brug for en bærbar eller en seng strip var en positiv, men hvad vakt min interesse blev følgende data.

Did this way once piqued my interest, it gains its own dynamic.
Har denne måde engang pikeret min interesse, den vinder sin egen dynamik.

Hvordan man bruger "piqued" i en Engelsk sætning

Maybe the name piqued your curiosity.

Piqued and secured your absolute interest?

And that’s what piqued his interest.

The comment piqued Mark’s business savvy.

That has piqued the interest of..

Which books have piqued your interest?

These questions piqued the audiences’ attention.

Has this interview piqued your interest?

His term, 'amusement', piqued her curiosity.

I’m glad Teri piqued your curiosity!

Hvordan man bruger "vakt, vækket" i en Dansk sætning

Er virkelig ikke kan også lære om den moderne amerikaner engelsk leksikon som også skrive noget så meget rart kristne mener selv vakt.

Efter Pavement har Malkmus haft en fortrinlig solokarriere kørende og særligt pladerne med The Jicks har vakt stor begejstring.

Her blev jeg vækket med fødselsdagssang, amerikanske flag og morgenmad med ægte Vermont ahornsirup.

Ellen bliver nærmest besat af at finde Lykke, sagen har vakt smertefulde minder fra hendes egen fortid, og Ellen er i færd med at miste kontrollen.

Lungerne har tilsyneladende også vakt manges interesse.

Men den store forskel er, at inden enheden bliver vækket, foregår al dataanalyse lokalt på enheden.

Har vi vækket din nysgerrighed, eller ønsker du yderligere oplysninger om jobbet eller praktiske forhold ved en evt.

Det var en lyd, der havde vækket mig.

Filmen har vakt stor debat i Sverige, hvor svensk TV4 har nægtet at bringe den.

Flygtningekrisen har vækket danskerne fra den demokratiske slummer og har tvunget hver enkelt til at vælge for sig selv.