Hvad er oversættelsen af " BLEV VIDEREUDVIKLET " på engelsk?

• was developed

Eksempler på brug af Blev videreudviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse atomvåben blev videreudviklet?
Atomic weapons became refined?

Kombinationen blev videreudviklet som følge af brugen af sallet i det 15. århundrede.
The combination was further developed as a result of the use of the sallet in the 15th century.

Forbindelserne til landene i Latinamerika, navnlig Mercosur, blev videreudviklet som led ipartnerskabet.
Relations with the States of Latin America, and in particular Mercosur, were further developed on the basis of partnerships.

Denne version blev videreudviklet med en krop samt motor fra Mk.
This version was developed from the Mk.

I løbet af de følgende år blev produktpaletten konstant udvidet, ligesom de eksisterende produkter blev videreudviklet.
In the following years, the product range constantly expanded and existing products were developed further.

Mk. PR X. Denne version blev videreudviklet med en krop samt motor fra Mk.
Mk. PR X. This version was developed from the Mk.

Standard SENCITY Road antennen har været i HUBER+SUHNERs produktsortiment i et stykke tid og blev videreudviklet og tilpasset til PostAutos behov.
The standard SENCITY Road antenna has been available in the HUBER+SUHNER range for some time but was further developed and adapted for the requirements of PostAuto.

Portene hed Hi-lift, men blev videreudviklet i aluminium og fik i 1953 navnet VELTOR.
The garage doors were called Hi-lift but were further developed in aluminium and in 1953 called VELTOR.

Processen blev videreudviklet i Song, Play, Company(2010-12), hvor Company simpelthen består af Song and Play udført på samme tid.
The process was developed in Song, Play, Company(2010-12) in which Company consists simply of Song and Play performed at the same time.

Den meget succesfulde Volvo 760 GLE blev videreudviklet og udvidet med Volvo 740 GLE i 1984.
The highly successful Volvo 760 GLE was developed and expanded to give birth to the Volvo 740 GLE in 1984.

Volvo V70 blev videreudviklet fra konceptet med den succesfulde 850 stationcar, som havde været på markedet siden februar 1993.
The Volvo V70 was developed from the concept of the successful 850 Estate which had then been on the market since February 1993.

Sporingssystemet, der skal indgå i den gensidige anerkendelsesprocedure, blev videreudviklet i 2000, og EudraTrack 5. 2. 10 er nu taget i brug i medlemsstaterne.
The tracking system for the mutual recognition procedure was progressed in 2000 and version 5.2.10 of EudraTrack is currently in use by Member States.

Denne version blev videreudviklet med en krop samt motor fra Mk. VII og havde dermed trykkabine, optrækkeligt halehjul og spids halefinne- og ror.
This version was developed from the Mk. VII and therefore had a pressure cabin, retractable tail wheel and pointed vertical stabiliser and rudder.

De eksisterendemetoder til beregning af den vandmængde, der skalsprinkles på afgrøderne, blev videreudviklet og finjusteret på 80 forskellige gårde og handelsgartnerier.
At 80 different farms and market gardening companies, the existingmethods for calculating the amount of water to besprinkled on the crops were further developed and refined.

Anemometret med tre kopper blev videreudviklet af australieren Derek Weston i 1991, så det kunne måle både vindretning og vindhastighed.
The three cup anemometer was further modified by the Australian Derek Weston in 1991 to measure both wind direction and wind speed.

Den dialog om energispørgsmål, der blev igangsat på topmødet mellem EU-Rusland i oktober 2000("). blev videreudviklet i årets løb og har været et vigtigt element i de bilaterale forbindelser mellem de to parter.
The energy dialogue launched at the EU-Russia Summit in October 2000(n) developed throughout the year as an important component of bilateral relations between the two parties.

Denne idé blev videreudviklet af Moses i det hebraiske ritual og blev bevaret i princippet af apostlen Paulus, som læren om forsoning for synden ved" at udgyde blod.
This idea was elaborated by Moses in the Hebrew ritual and was preserved, in principle, by the Apostle Paul as the doctrine of atonement for sin by“the shedding of blood.”.

Som tager i betragtning, at Det Europæiske Råd på mødet i Strasbourg den 8. og 9. december 1990 fastlagde den målsætning, at medlemsstaternes politikker på asylområdet skal harmoniseres, hvilket blev videreudviklet af Det Europæiske Råd i Maastricht den 9. og 10. december 1991 og i Bruxelles den 10. og 11. december 1993 samt af Kommissionen i dens meddelelse om indvandrer- og asylpolitikken af 23. februar 1994.
Whereas the European Council, meeting in Strasbourg on 8 and 9 December 1990, set the objective of harmonizing Member States' asylum policies, which was further developed by the European Council in Maastricht on 9 and 10 December 1991 and in Brussels on 10 and 11 December 1993, and in the Commission communication on immigration and asylum policies of 23 February 1994;

Denne lovgivning blev videreudviklet fra 1984 og 1986 med love, der officielt åbnede mulighed for, at universitetslærerne kunne deltage i fælles aktiviteter mellem universiteter og virksomheder.
This legislative position was developed further in laws of 1984 and 1986 which officially sanctioned teaching staff participation in joint universityenterprise activities.

Steven Rockefeller, Michael Gorbatjov(medlem af Club of Rome) og Maurice Strong brugte denne løgn om menneskeskabt global opvarmning til at relancere Lenins kommunisme i"Earth Charter", som blev videreudviklet i Gaia-religionen, der er knyttet til den religiøse Håbets Ark og Gaia-hymner og bønners og her i hedensk stil. Jorden blev derefter fremstillet af James Lovelock som en levende, åndende gudinde.
Steven Rockefeller, Michael Gorbachev(Club of Rome member) and Maurice Strong used this lie about man made global warming to relaunch Lenin's Communism in the"Earth Charter", which was further developed into the Gaia Religion associated with the religious Ark of Hope and Gaia-hymns and prayers and here in pagan style- the Earth then being launched by James Lovelock as a living, breathing goddess.

Den strukturelle reorganisering blev videreudviklet i 1996 gennem oprettelsen af et nyt direktorat under GD IA Udenrigsanliggender, Europa og De Nye Uafhængige Stater, den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik.
The structural reorganisation was developed further during 1996 through the creation of a new Directorate within DG IA External Relations, Europe and the New Independent States, Common Foreign and Security Policy.

Efter at Lissabon-processen blev videreudviklet på topmødet i Stockholm, er der god grund til at holde fast i denne prioritering.
Following the development of the Lisbon Process at the Stockholm Summit, there is every reason to keep to this set of priorities.

Samlingens europæisk orienterede koncept vil i fremtiden blive videreudviklet og suppleret.
This Europe-oriented collection concept will continue to be developed and expanded in future.

Det instrument, de erhvervsdrivende bruger til at give meddelelse om farlige produkter, vil blive videreudviklet.
The tool for economic operators to notify dangerous products will be further developed.

Derfor, en klar forskningsprofil er etableret og vil blive videreudviklet.
Therefore, a clear research profile has been established and will be further developed.

Er Truma appen også blevet videreudviklet og forbedret.
The Truma app has been expanded and improved.

De er til stadighed blevet videreudviklede.
They are constantly being developed.

Jørgen Hansen understreger, at Transcargos aktiviteter vil blive videreudviklet fra de strategiske placeringer som de har i Danmark(ca. 50 ansatte), Sverige(3 ansatte) og Polen ca. 90 ansatte.
Jørgen Hansen underlines that Transcargo's activities will be further developed from the strategic positions in Denmark(approx. 50 employees), Sweden(3 employees) and Poland approx. 90 employees.

Denne mekanisme vil blive videreudviklet, så der kan opnås en tilfredsstillende transparens i beslutningsprocessen i Rådet.
This mechanism will be developed further in order to enable satisfactory transparency to be achieved in the decisionmaking process.

Jeg håber, at dette onlineværktøj vil blive videreudviklet og opdateret på alle officielle sprog.
I hope that this online tool will continue to be developed and updated in all the official languages.

Hvordan man bruger "blev videreudviklet" i en Dansk sætning

Om Maleteknik PointelismeImpressionisterne maleteknik blev videreudviklet til en speciel maleteknik som blev kaldt Pointelisme.

Læg mærke til det fantastiske sprog, anglonormannisk, en afart af en oldfransk dialekt, der blev videreudviklet i dele af England og kun brugt i omkring 200 år.

Modellen blev videreudviklet af tre engelske professorer inden for psykologi og sociologi: Lang, Little og Cronen.

Siden er Margarita'en blev videreudviklet og der findes i dag masser af 'kopier'.

Projektet blev videreudviklet, så TV Syd producerede tyve små film, som Carsten Porskrog Rasmussen skrev tekst til.

De blev videreudviklet til specifikt at apportere nedskudt småvildt på land og i vand.

Teorien om magtbalancen blev skabt i antikken med Platon og Polybios , og blev videreudviklet af Niccolò Machiavelli og David Hume .

Denne oplysning stammer muligvis fra en biografi, der senere blev videreudviklet til Æsopromanen.

Den blev videreudviklet af Lenin, som en del af hans imperialisme teori omkring Første Verdenskrig, og var ligeledes en del af 1970ernes imperialismeteorier.

Spilkonceptet Pokemon blev videreudviklet til at udbredes i den virkelige virkelighed.

Hvordan man bruger "was developed" i en Engelsk sætning

The website was developed with Jekyll.

Our curriculum was developed February 2014.

This miner was developed with Samsung.

Operating systems software was developed for.

Her melodramatic ability was developed later.

The Angus product was developed internally.

Lost Portal was developed for iOS.

Clark-Wilson was developed for commercial activities.

KeywordXP was developed specifically for this.

visionary leadership theories was developed formally.