Hvad Betyder BLE VIDEREUTVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev videreudviklet
• blev yderligere udviklet
• blev viderudviklet
• blev udbygget yderligere

Eksempler på brug af Ble videreutviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den ble videreutviklet av både en skotte, en englender og en franskmann.
Den blev videreudviklet af både en skotte, en englænder og en franskmand.

Man tok utgangspunkt i Doom og andre skytespill som ble videreutviklet til en type treningsredskap.
Man tog udgangspunkt i Doom og andre skydespil, som blev videreudviklet til et slags træningsredskab.

Kunsten ble videreutviklet til en mer sofistikert stil under Song-dynastiet(960-1279).
Kunsten blev yderligere udviklet til en mere poleret stil under Song dynastiet(960-1279).

Innlånt til norrønt fikk man ordet ambátt, som betød«tjenestepike», og ble videreutviklet til ordet embede.
Indlånt til norrønt fik man ordet ambátt, der betød"tjenestepige", og blev videreudviklet til ordet"embede".

Huitfeldt-bindingen ble videreutviklet, og kjennes nå av de fleste som Kandahar-bindingen.
Huitfeldt-bindingen blev videreudviklet, og kendes nu af de fleste som Kandahar-bindingen.

Relativitet bevegelse har lurtmiddelalderens lærde, og i renessansen, disse ideene ble videreutviklet.
Relativitet bevægelse har spekuleretmiddelalderlige lærde, og i renæssancen, blev yderligere udviklet disse ideer.

Yellow Dog Linux ble videreutviklet av Fedora Core og hadde en RPM-pakkesystem innebygget.
Yellow Dog Linux blev viderudviklet ud fra Fedora Core og derfor benytter den sig af RPM-pakkesystemet.

Festningen ble påbegynt av keiser Gia Long i 1804 og ble videreutviklet av etterfølgende generasjoner.
Byggeriet blev påbegyndt af kejser Gia Long i 1804, og blev udbygget yderligere af efterfølgende generationer.

Volvo 760 GLE ble videreutviklet og utvidet for så å bli etterfulgt av Volvo 740 GLE i 1984.
Den meget succesfulde Volvo 760 GLE blev videreudviklet og udvidet med Volvo 740 GLE i 1984.

Vikingene hadde lange tradisjoner for å bygge hus og båter av tre, og det var derfor naturlig at disse byggeteknikkene ble videreutviklet.
Vikingerne havde lange traditioner for at bygge huse og både af træ, og det var derfor naturligt, at disse byggeteknikker blev videreudviklet.

Yellow Dog Linux ble videreutviklet av Fedora Core og det er derfor den har en RPM-pakkesystem innebygget.
Yellow Dog Linux blev viderudviklet ud fra Fedora Core og derfor benytter den sig af RPM-pakkesystemet.

I tillegg betyr de keramiske typene spesielt utviklet av NASA at de gamle leireovner ble videreutviklet til unike, motstandsdyktige griller for utendørs bruk.
Dertil også de keramiktyper, der er specialudviklet af NASA, som gør, at de gamle lerovne blev videreudviklet til unikke, modstandsdygtige grill til udendørs brug.

Matrix mekanikere ble videreutviklet i en tre forfatter papir av Heisenberg, født og Jordan utgitt i 1926.
Matrix mekanik blev yderligere udviklet i en tre forfatter papir ved at Heisenberg, født og Jordan offentliggjort i 1926.

En rekke kampkunster, som ellers ville ha gått tapt i den japanske invasjonen og den kulturelle revolusjonen, overlevde og ble videreutviklet takket være operaen.
En række kampkunstarter, som ellers ville have gået tabt gennem den japanske invasion og den kulturelle revolution, overlevede og blev videreudviklet gennem operaen.

De ble videreutviklet i flere utgaver under 30-tallet, men ble ikke virkelig populære kommersielt før på 50-tallet.
De blev videreudviklet i flere versioner i 30'erne, men blev ikke rigtigt en populær salgsvare før i 50'erne.

Indiana Jones ble skapt av George Lucas på 1970-tallet som hovedpersonen i en filmserie, og ble videreutviklet av Lucas sammen med Lawrence Kasdan.
Indiana Jones blev skabt af George Lucas og Steven Spielberg i 1970'erne som hovedpersonen i en filmserie og blev videreudviklet af Lucas sammen med Lawrence Kasdan.

Det er også vanskelig å se at tankene ble videreutviklet av Marx selv, verken i publisert eller upublisert materiale fra ham.
Det er også vanskeligt at se, om tankerne blev videreudviklet af Marx selv, såvel i udgivet eller ikke-udgivet materiale fra ham.

Henrik sjøfareren grunnla en sjøfartsskole i Sagres, og dette skapte grunnlag for oppfinnelser som karavellen i tillegg til at den portugisiske kartografien ble videreutviklet.
Henrik Søfareren grundlagde en søfartsskole i Sagres, og dette skabte grundlag for opfindelser så som karavellen samt, at den portugisiske kartografi blev videreudviklet.

Produksjonen av slike produkter ble videreutviklet i samarbeid med Sony, og sammen utviklet de i 1997 DVD-en som smått begynte å avløse VHS-båndet.
Produktionen af denne type produkter blev videreudviklet i samarbejde med Sony, og sammen udviklede de i 1997 dvd'en, som så småt begyndte at afløse VHS-båndet.

I tillegg betyr de keramiske typene spesielt utviklet av NASA at de gamle leireovner ble videreutviklet til unike, motstandsdyktige griller for utendørs bruk.
Det er også takket være de keramiktyper, der er specialudviklet af NASA, at de flere århundrede gamle lerovne blev videreudviklet til unikke, modstandsdygtige griller til udendørs brug.

Århundre, som hagen ble videreutviklet, statuer fra ledende kunstnere fikk i oppgave under styret av Louis XV å utfylle Topiary, trær og blomster.
Århundrede, som haven blev videreudviklet, statuer fra førende kunstnere blev bestilt under regeringstid af Louis XV at supplere de topiary, træer og blomster.

Fra tidlig 1700-tall er oboe d'amore alt-instrumentet, den vanlige oboen er sopran-instrumentet, mens oboe da caccia(taille de Hautbois), som ble videreutviklet til engelsk horn, er tenoren i instrumentfamilien.
Fra det tidlige 1700-tal er obo d'amore altinstrumentet, den almindelige obo er sopraninstrumentet, mens oboe da caccia(taille de Hautbois), som blev videreudviklet til engelskhorn, er tenoren i instrumentfamilien.

Boktrykkerkunsten ble videreutviklet av Bi Sheng med blokktrykking, og det ble så utgitt en flod av verker om mange emner(encyklopedier, verker om teknikk, medisin, arkitektur, religion, fremmede land) og det oppstod en mer omfattende romanlitteratur.
Bogtrykkerkunsten blev videreudviklet af Bi Sheng med bloktrykkeri, og der blev udgivet mange bøger om mange emner(encyklopædier, værker om teknik, medicin, arkitektur, religion, fremmede lande) og der opstod en mere omfattende romanlitteratur.

Klassisk gresk ikonografi identifiserte trojanske Paris som en ikkegreker ved hans frygiske lue, noe som også ble båret av den persiske lys- og frelserguden Mithra, som ble videreutviklet av romerne i Mithras-kulten.
Klassisk græsk ikonografi identificerede trojanske Paris som en ikke-græker ved hans frygiske hue, som også blev båret af den persiske lys- og frelsergud Mithra, som blev videreudviklet af romerne i Mithras-kulten.

Pro Logic II har blitt videreutviklet til Pro Logic IIx.
Pro Logic II er blevet videreudviklet til Pro Logic IIx.

Com og Expedia har blitt videreutviklet for å kunne være enda mer stabile.
Com og Expedia er blevet videreudviklet for at opnå en endnu mere stabil forbindelse.

Dolby Pro Logic II har dessuten blitt videreutviklet til Dolby Pro Logic IIx.
Dolby Pro Logic II er desuden blevet videreudviklet til Dolby Pro Logic IIx.

Den"Jopbooster" har nå blitt videreutviklet og tilbys i forskjellige konfigurasjoner.
Den"Jopbooster" er nu blevet videreudviklet og tilbydes i forskellige konfigurationer.

Den har blitt videreutviklet litt gjennom årene.
Y-stolen er blevet videreudviklet en anelse gennem årene.

Tiden er et fenomen skapt av naturen, som har blitt videreutviklet av mennesket.
Tiden er et fænomen skabt af naturen, som er blevet videreudviklet af mennesket.

Hvordan man bruger "ble videreutviklet" i en Norsk sætning

Denne nettsiden ble videreutviklet frem til ca.

EDIFACT-meldingene ble videreutviklet til XML-meldinger, og meldingene ble videreutviklet sammen med sektoren i arbeidsmøter.

Skisseprosjektet ble videreutviklet fram mot dialogmøte 2, 1.

Denne lekenheten ble videreutviklet i den postmodernistiske lyrikken.

mens klassiske datingprogrammer ble videreutviklet til formater som.

Denne virksomheten ble videreutviklet av tyskerne under 2.

Metoden ble videreutviklet fra 1984 i privat regi.

Uteområdet ved Sinnes skule ble videreutviklet i 2015.

Prosjektforvaltningsverktøyet Petrus ble videreutviklet og fungerer stadig bedre.

Florenskijs sofiologi ble videreutviklet av teologen Sergej Bulgakov.

Hvordan man bruger "blev videreudviklet, blev yderligere udviklet" i en Dansk sætning

Om Maleteknik PointelismeImpressionisterne maleteknik blev videreudviklet til en speciel maleteknik som blev kaldt Pointelisme.

Disse principper og teknikker blev videreudviklet til det, vi i dag kender som thai massage.

En formel, der blev videreudviklet i The Animated Series, The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager og Enterprise.

Indiske oprindelser Ideen om Buddha-natur opstod i Indien, og blev yderligere udviklet i Kina, på grund af den anderledes kultur buddhisme måttet tilpasse sig.

Jeg har igennem mange år brugt Proxomitron, som desværre aldrig blev videreudviklet efter udvikleren tragisk døde alt for ung.

Begrebet på, som var baseret køretøjet blev yderligere udviklet med Sd.kfz 250.

HK36 dannede også grundlag for Diamond DV20 Katana, som senere blev videreudviklet til DA20 og fire-sædede DA40.

Karate har sine rødder i Shaolin templet i Kina og blev yderligere udviklet på Okinawa, inden den kom til Japan.

Siden er Margarita'en blev videreudviklet og der findes i dag masser af 'kopier'.

Her udkonkurrerede bjerghunden hurtigt slettehunden, og pelsen blev yderligere udviklet gennem 50 års selektiv avl.