Hvad er oversættelsen af " BLEVET ENDNU MERE " på engelsk?

• has become even more
• have become more
• have become even more
• got even more
• got a lot more

Eksempler på brug af Blevet endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lige blevet endnu mere smukt.
Well, it just got a lot more beautiful.

Den er, hvis vi lader diskussionen om BSE i denne uge passere revy, blevet endnu mere presserende.
It has, if we reflect on this week's BSE discussion, become even more urgent.

Du er lige blevet endnu mere interessant.
You just got even more interesting.

Ved verdens tinde er klatresæsonen blevet endnu mere farlig.
On top of the world, a deadly climbing season growing more dangerous.

Det er blevet endnu mere vigtigt efter den 11. september.
Since 11 September this has become even more important.

Siden krigen sluttede, er han blevet endnu mere besat.
Since the war ended he's become even more obsessed.

Det er derfor blevet endnu mere nødvendigt med en overvågningsmekanisme.
A monitoring mechanism is all the more necessary now.

Den er blevet forviklet og er blevet endnu mere uklar.
It has become even more complicated and obscure.

Det er blevet endnu mere relevant i lyset af den fastlåste situation i Rådet sidste uge.
This has become even more relevant given the deadlock in the Council last week.

Okay… Det her er lige blevet endnu mere kompliceret.
This just got a lot more difficult.

EN Hr. formand! Problemet med Mellemøsten, som altid har været kompliceret, er på det seneste blevet endnu mere kompliceret.
Mr President, the Middle East question, complicated as it was, has become even more complicated lately.

Aftenen er lige blevet endnu mere interessant.
Well, this evening just got even more interesting.

Teknikken har været brugt til film og tv i årevis, og med fremkomsten af 3D er den blevet endnu mere udbredt.
The technique has been used for film and television for years, and with the advent of 3D, it has become even more widespread.

Min kære, dit liv blevet endnu mere aktivt og interessant.
My dear, your life has become even more active and interesting.

Spalten dille fik sin start dengang og har blomstret til en enorm verdensomspændende dille, der er blevet endnu mere populære i dag.
The slot craze got its start back then and has blossomed into a huge worldwide craze that is becoming even more popular today.

Mario? Tværtimod er sagen blevet endnu mere kompliceret. Nej.
Mario? No. On the contrary, the case has gotten more complicated.

Samsø Energiakademis vision for fremtiden var hvad der i begyndelsen inspirerede mig, og nu hvor jeg er her, er jeg blevet endnu mere inspireret.
The spirit and vision for the future of Samsø Energy Academy is what initially inspired me, and now I'm here, I'm even more inspired.

Zuma Deluxe online gratis er blevet endnu mere interessant.
Played Zuma Deluxe online for free has become even more interesting.

Jeg vil gerne takke ordføreren og Parlamentet for denne relevante forhandling om et emne, der i lyset af Fukushima er blevet endnu mere relevant.
I would like to thank the rapporteur and Parliament for this timely debate on an issue which, in the context of Fukushima, has become more pertinent.

Med den seneste udvikling, er det blevet endnu mere attraktiv for turister.
With the recent developments, it has become even more attractive for the tourist.

Beliggende 10 år efter det originale, lader det til, at te Wolf har snydt døden og under hans smertefulde bedring, er han blevet endnu mere bitter og sær.
Set 10 years after the original, the Wolf it seems, has cheated death and during his painful recovery he's become even more bitter and twisted.

Du vil indse, at din hær er blevet endnu mere kraftfulde, når du indtaster feber tilstand.
You will realize that your army has become even more powerful when you enter Fever Mode.

Det øger sandsynligheden for brugere at klikke på reklamer. Cyber-kriminelle er blevet endnu mere snu og gør millioner online.
It increases the probability of users clicking on the adverts. Cyber-criminals have become even more cunning and are making millions online.

Denne sæson har knopper blevet endnu mere akut, og at rette hælene blev opmærksom på de slanke ben af udsmykkede mønstre.
This season, the studs have become more acute, and to direct his heels were drawing attention to the slender legs of ornate patterns.

Og de velkendte funktioner er nu blevet endnu mere attraktive.
Well known features are now made even more attractive.

Særligt efter den nylige tiltrædelse af 10 langt fattigere lande er forskellene mellem de enkelte regioner i udviklingsmæssig henseende blevet endnu mere markante.
In particular, following the recent accession of 10 much poorer countries, the disparity between the development of individual regions has become even more marked.

Med fremkomsten af et monopol i netværket, er det blevet endnu mere interessant og endnu mere populært.
With the emergence of a monopoly in the network, it has become even more interesting and even more popular.

Vi er blevet endnu mere opmærksomme på den på det seneste på grund af faren for, at fissilt materiale og kemiske og biologiske våben falder i hænderne på terrorister.
We have become even more aware of it in recent times because of the danger that fissile material and chemical or biological weapons might fall into terrorist hands.

I modsætning til CryptoWall 3.0, Cryptowall 4.0 ransomware er blevet endnu mere snu, tricking forbedret firewall-beskyttelse er installeret på computeren offer.
Unlike CryptoWall 3.0, Cryptowall 4.0 ransomware has become even more cunning, tricking enhanced firewall protection installed on the victim computer.

Ved at undersøg Open Source Initiatives udvikling efter tre år, det er tydeligt at årsagerne til at foretrække udtrykket fri software er blevet endnu mere aktuelle.
Examining the development of the Open Source Initiative after three years, it becomes apparent that the reasons to prefer the term Free Software have become even more true.

Hvordan man bruger "blevet endnu mere" i en Dansk sætning

Det er blevet endnu mere udtalt under krisen, hvor beskæftigelsen i industrien er faldet betydeligt.

Netop de mange og vilde fester er årsagen til, at Ischgl er blevet endnu mere globalt kendt, end destinationen var i forvejen.

Nu er jeg så stødt på den igen på facehunter, og jeg er blevet endnu mere interesseret.

I den seneste udgave har Nike redesignet hele mellemsålen på Nike Free, så den nu er blevet endnu mere fleksibel i alle retninger.

Nemt til Berlin Med de nye hybridfærger på ruten Gedser-Rostock er Scandlines blevet endnu mere miljøvenlig.

Modellen er en opgradering af Alba versionen, som nu er blevet endnu mere lækker og stærk.

Og med tre små drenge er det nu blevet endnu mere vigtigt, at pakkelister er i orden, og at ferien er planlagt.

Siden de to kronikørers artikel er der blevet endnu mere frit slag eller guf for kålormen, for nu at blive i samme sprog, bl.a.

Nu løfter Toyota så sløret for en ny udgave af C-HR, der er blevet endnu mere vovet og vil kunne fås med 2-liters hybridmotor med 184 hk.

Nu er den blevet endnu mere fleksibel, effektiv og alsidig, forklarer administrerende direktør Henrik Sig.

Hvordan man bruger "have become more, has become even more" i en Engelsk sætning

Perhaps humans have become more irresponsible/inconsiderate.

Sprouting has become even more effective!

Libya has become even more divided.

Why E-cigs have become more popular.

Modern businesses have become more diverse.

Immigration officials have become more strict.

Eurozone consumers have become more cautious.

mechanisms has become even more important.

Post-Enron, this has become even more important.

Latterly things have become more serious.