Hvad er oversættelsen af " BLEVET EVAKUERET " på engelsk?

• evacuated

Eksempler på brug af Blevet evakueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Byen er blevet evakueret.
Town's been evacuated.

En sikkerhedsforanstaltning. Alle er blevet evakueret.
Precaution, Everyone's been evacuated.

Skibet er blevet evakueret.
Ship's been evacuated.

En sikkerhedsforanstaltning. Alle er blevet evakueret.
An8}Everyone's been evacuated.{\an8}Precaution.

Skolen er blevet evakueret.
We're supposed to evacuate the school.

Ja. Men du siger også, at Atlantis er blevet evakueret.
And yet you also say that Atlantis has been evacuated.- Yes.

Jeg var jo blevet evakueret.
I had already evacuated.

Alene i byen Arles er en tredjedel af befolkningen blevet evakueret.
In the town of Arles alone, a third of the population has been evacuated.

Bygningen er blevet evakueret.
Building's been evacuated.

I løbet af de sidste par uger, er tusindvis af parisere der bor i nærheden af floden, blevet evakueret.
During the last few weeks thousands of Parisians living Near the river have been evacuated.

Dette område er blevet evakueret.
This area's been evacuated.

Ifølge de seneste rapporter er sikkerhedssituationen nu roligere, selv om de plyndringer og sammenstød fortsætter, som har resulteret i, at over 100.000 mennesker er blevet evakueret til lejre.
According to the most recent reports, the security situation is calmer, although looting and clashes are continuing, and have resulted in more than 100 000 people being evacuated into the camps.

Er bygningen blevet evakueret?
Has the building been evacuated?

Disse mennesker ville være blevet evakueret.
These-- these people were gonna all be evacuated.

Alle er blevet evakueret nu.
Everyone's cleared out of the building now.

Kunne De se oberst Childers, efter alle var blevet evakueret?
Were you in a position to observe Colonel Childers… when everyone was evacuated? Yes,?

Er folk blevet evakueret? Ken!
Are people around here being evacuated? Ken!

Kunne De se oberst Childers, efter alle var blevet evakueret?
When everyone was evacuated? Were you in a position to observe Colonel Childers?

Er folk blevet evakueret? Ken!
Ken! Are people around here being evacuated?

I forgrunden ses oprørene komme op gennem mandehullerne, efter den 2. september at være blevet evakueret fra Den Gamle By gennem byens afløbskanaler.
In the front we see the insurgents climbing up from a manhole, after being evacuated from the Old Town through the sewers on September 2nd.

Bygningen er blevet evakueret, og patienterne er flyttet.
The building's been evacuated. The patients have been moved onto the streets.

Er præsident Hassan blevet evakueret?
Has President Hassan been evacuated from the U?

Kun 10 minutter forinden var hele hotellet blevet evakueret grundet en øredøvende brandalarm, og både hotel- og bryllupsgæster måtte samles på gaden udenfor, indtil brandbiler i udrykning og brandmænd i fuldt udstyr ankom og sikrede stedet af.
Just 10 minutes before the whole hotel was evacuated due to a deafening fire alarm, and hotel guests as well as wedding guests where rushed to gather outside on the street, until fire trucks and fire fighters arrived to secure the place.

Derinde.- Er etagen blevet evakueret?
This floor's been evacuated?- In there?

Er præsident Hassan blevet evakueret fra FN bygningen?
Has President Hassan been evacuated from the U?

Tyskerne tog omkring 7-8.000 Commonwealth tropper til fange(heriblandt 2.000 cyprioter og palæstinensere) og jugoslaviske tropper i Kalamata, som ikke var blevet evakueret, og befriede mange italienske krigsfanger fra lejre.
The Germans captured around 8,000 Empire(including 2,000 Cypriot and Palestinian) and Yugoslav troops in Kalamata who had not been evacuated, while liberating many Italian prisoners from POW camps.

Er præsident Hassan blevet evakueret fra FN bygningen?
Has president hassan Been evacuated from the un yet?

Er præsident Hassan blevet evakueret?
Has president hassan Been evacuated from the un yet?

Kornblomst er blevet evakueret.
The Cornflower has just been evacuated.

I denne forbindelse Kirponos foreslog, at et stærkt forsvar skal organiseres, at 300.000 mennesker er blevet evakueret fra grænseområderne og at flere stærke punkter arrangeres der.
In this connection Kirponos proposed that a strong defense be organized, that 300,000 people be evacuated from the border areas and that several strong points be organized there.

Hvordan man bruger "blevet evakueret" i en Dansk sætning

Et lille hospital, hvor 86 patienter blev behandlet fredag, er blevet evakueret.

Hundredevis af kvinder, børn, syge og gamle mennesker er blevet evakueret efter at have lidt i næsten to år og kun overlevet med nød og næppe.

Vi skal nok blive okay igen, siger han.14.000 mennesker er blevet evakueret fra området, og Great Smokey Mountains er lukket for besøgende.

Indtil videre er i alt 770 flygtninge blevet evakueret til Niger, heriblandt enlige mødre, familier og uledsagede børn.

Lørdag aften lokal tid oplyste de lokale myndigheder i Hebei ifølge Xinhua, at 310.000 mennesker er blevet evakueret.

De udenlandske konstruktionsarbejdere var blevet evakueret, så F.L.

Fem nærliggende bygninger er blevet evakueret. - Vi har aldrig før set noget lignende, siger politichef Dan Oates. 20.

Hvor meget koster det at fylde indkøbskurven i hul. 000 mennesker er i løbet af i nat blevet evakueret fra skovbrande i Sydfrankrig.

Mere fra Globalt 500 nordmænd evakueret efter oversvømmelser500 nordmænd er blevet evakueret under historisk store oversvømmelser i den sydlige del af landet.

Omkring 1000 mennesker er blevet evakueret fra deres hjem i forstæder til Paris.

Hvordan man bruger "evacuated" i en Engelsk sætning

Authorities evacuated around ten thousand people.

Ultimately police evacuated the square entirely.

Scrimpier Allah crates pawpaws evacuated woodenly.

Life had not evacuated this place.

People are being evacuated through ferries.

Some evacuated into the fallout plume.

Residents were evacuated during the standoff.

Yet they were never evacuated before.

Eventually Vilks' security guards evacuated him.

Evacuated system and opened service valves.