Eksempler på brug af Bliv skudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller bliv skudt!
Træd tilbage eller bliv skudt!
Det ligner mere et"bliv skudt og berøvet" agtigt sted.
A"get shot and robbed kind of place. This looks more like.Vift den væk, eller bliv skudt.
Det ligner mere et"bliv skudt og berøvet" agtigt sted.
This looks more like a get shot and robbed" kind of place.Forklar jer selv nu eller bliv skudt.
Now explain yourselves or be shot.Skær hende fri og bliv skudt bagfra eller forfra… hvis det er mexicaneren, der gør det.
Cut her loose, then get shot in the back or the front… if the Mexican by the trough does it.Hold kæft eller bliv skudt!
Spring på Juvelens seje ATV'ere og bliv skudt gennem junglen med 85 km/t på Danmarks længste rutchebanetur.
Jump into Juvelen's exciting ATVs and shoot through the jungle at 85 km per hour on Denmark's largest roller coaster.Det var skyd, eller bliv skudt.
It Gå ud på balkonen og bliv skudt 15 gange i brystkassen.
Go out on that balcony and get shot 15 times in the chest.Nej, bliv herude og bliv skudt.
No, stay out here and get shot.Ned, eller bliv skudt!
Everybody Hvis det er mexicaneren, der gør det. Skær hende fri og bliv skudt bagfra eller forfra.
Get shot in the back‒ or in front, if the Mexican by the trough does it. Cut her loose, start back up again.Træd tilbage eller bliv skudt! Kom så!
Stand away or be shot! Come on!Så bliv heroppe og bliv skudt og dø!
Du ved, du bliver skudt, når du går ud af døren.
You know you're gonna get shot as soon as you walk out that door.Du kan blive skudt når som helst.
On any given day, you can be shot.Em smukt at de vil blive skudt, hvis de gør?
Em handsomely they will be shot if they do?To mænd blev skudt ned i Saint- ejendommen.
Men were gunned down in the Saint Building.Børn og teenagere bliver skudt hver dag.
Ni kvinder bliver skudt og dræbt af deres partnere hver uge.
Nine women are shot and killed by their intimate partners every week.Han blev skudt, da han beskød agenter, som ville anholde ham.
De, der blev skudt, kan dø.
Han kom fra Jyllinge og blev skudt i en grøft i Afghanistan.
This young Danish guy was gunned down in a ditch in Afghanistan.Sært, at hun blev skudt klokken to om natten.
Hans barn blev skudt, bror.
His baby boy was gunned down, brother… dead.Det krævede at at far blev skudt før du endelig ville snakke?
Han blev skudt af en snigskytte næsten 1.000 meter væk.
He was killed by a sniper, hiding on a ridge, almost a thousand meters from here.Civile ville blive skudt som hævn.
Civilians would be shot as revenge.
