Hvad er oversættelsen af " BLIVE ET MÅL " på engelsk?

• become a target
• be an end
• become an end

Eksempler på brug af Blive et mål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil jeg ikke blive et mål, ligesom dig?
Won't I become a target, just like you?

Dine venner, din familie, de vil alle blive et mål.
Your friends, your family, everyone you care about would have a target on their back.

Og du ville nok blive et mål for moclanerne.
You would probably become a target for the Moclans.

Ethvert sted, der kræver eller tilbyder betaling med kreditkort kan blive et mål.
Any place that requires or offers credit card payment can become a target.

Din computer kan blive et mål for malware-angreb.
Your computer could become a target for malware attacks.

Vi bør imidlertid ikke glemme, at dialogen med lande uden for EU ikke må blive et mål i sig selv.
We should not forget, however, that dialogue with countries outside the Union must not become an end in itself.

Deres pc kan blive et mål for cyberangreb, for eksempel.
Their PC can become a target for cyber-attacks, for instance.

Mindre rejseaktivitet må derfor ikke blive et mål i sig selv.
Less travel must therefore not be an end in itself.

Og man kunne blive et mål af forskellige malware angreb kampagner.
And you could become a target of various malware attack campaigns.

Hvis dette sker, så dit system vil blive et mål for cyberangreb.
If this happens, then your system will become a target for cyber-attacks.

Til sidst, du kan blive et mål for mange irriterende online reklamer.
Eventually, you may become a target of many annoying online advertisements.

Det er muligt, at din computer vil straks blive et mål for malware-angreb.
It is possible that your computer will immediately become a target for malware attacks.

Din pc kan blive et mål for infektioner, så snart du er overført til de ondsindede websteder.
Your PC may become a target for infections as soon as you are transferred to the malicious websites.

Er det så meget sandsynligt, at dit system vil blive et mål for virtuelle angreb.
Then it is very likely that your system will become a target for virtual attacks.

Som et resultat, du kan blive et mål for masser af annoncer baseret på dine interesser.
As a result, you may become a target of lots of ads based on your interests.

Der, nogle fidus kan forsøges eller din computer kan blive et mål for malware-angreb.
There, some scam may be attempted or your computer may become a target for malware attacks.

Som et resultat, du kan blive et mål af aggressive online reklamekampagner.
As a result, you may become a target of aggressive online advertising campaigns.

Enten en phishing-svindel vil blive forsøgt eller din pc vil blive et mål for malware-angreb.
Either a phishing scam will be attempted or your PC will become a target for malware attacks.

Som et resultat, du kan blive et mål for malware-angreb eller et offer for svindlere.
As a result, you may become a target of malware attacks or a victim of fraudsters.

Så kan De nok forstå, at en rigmand som ham kan blive et mål for sin yngre bror.
Then you can understand how a rich man like that, pillar of the community, might be targeted by his younger, less successful brother.

Derudover må emissionshandelen ikke blive et mål i sig selv, men skal derimod frem for alt skabe incitamenter for investeringer i bedre teknologier.
In addition, emissions trading must not become an end in itself, but must primarily create incentives for investment in improved technologies.

Hvis du tilfældigvis til at lande på en sådan side, derefter computeren kan blive et mål for malware-angreb.
If you happen to land on such a page, then your computer may become a target for malware attacks.

Integrationen af verdensøkonomien må ikke blive et mål i sig selv sammenlignet med at få de fattige lande ud på markedet.
Integration in the world economy cannot be an end in itself in comparison with bringing the poor themselves to market.

Dette bør blive et mål, der først og fremmest skal opfyldes af alle, som kan være et eksempel for andre, og dernæst af dem, der mener, at de kan opnå fordele til sig selv, virksomhederne, samfundet og forbrugerne, som føler, at de tilbydes bedre garantier via denne metode.
This should become a goal to be achieved, first and foremost, by those who can set examples to others, and then secondly, by those who believe that they are able to derive benefits for themselves, companies, the community and our consumers, who feel they are offered a better guarantee through the use of this method.

Men, hvis du gribe chancen, du kunne blive et mål for svindlere og malware aktører.
However, if you grab the chance you could become a target of fraudsters and malware actors.

En strafferetlig harmonisering må ikke blive et mål i sig selv, og de eksisterende mellemstatslige instrumenter skal først effektiviseres, før der vedtages nye initiativer.
Harmonization within the field of criminal law must not be a goal in itself and the existing intergovernmental instruments should be made effective before new initiatives are undertaken.

Chancerne er, at du vil opleve browser afmatning og endda går ned eller blive et mål for ondsindede reklamekampagner.
The chances are that you will experience browser slowdowns and even crashes or become a target of malicious advertising campaigns.

At den, der har det kejserlige segl, vil blive et mål for dem, der vil have magten.
Will become a target for others vying for power. Unfortunately, whoever holds the imperial seal.

Hvordan kunne et lille skandinavisk land med 5,4 mio. indbyggere og indvandrere(hvoraf 200.000, eller mindre end 3%, er muslimer), kendt for eventyr, skinke og ost, blive et mål for millioner af praktiserende muslimers raseri, fra Afghanistan til Palæstina, fra Indonesien til Libyen og ind i enhver gade i verden, hvor der findes en større muslimsk forsamling?
How could a tiny Scandinavian country of 5.4 citizens and residents(200,000 or less than 3% of whom are Muslim), renowned for fairy tales, ham and cheese, have become a target for the fury of millions of practicing Muslims from Afghanistan to Palestine, from Indonesia to Libya and into the streets of cities all over the world with significant Muslim populations?

Jeg er pludselig blevet et mål bag disse mure.
I have suddenly become a target within these walls here.

Hvordan man bruger "blive et mål" i en Dansk sætning

Måske var der en følelse af, at Frauenkirche ville blive skånet; af at sådan et helligt rum aldrig kunne blive et mål.

Desværre er onde mennesker overalt, og dit websted kan blive et mål.

Flere af de felthospitaler og klinikker, som vi støtter i Syrien, er tvunget til at operere i al hemmelighed af frygt for at blive et mål.

Orgasmen må ikke blive et mål i sig selv.

Her er vores ansatte ikke fredet af IS fra at blive et mål i krigen, og derfor er arbejdet for farligt.

Strombesparelse skal selvfølgelig ikke blive et mål i sig selv - for så ville det bedste være at have sin MacBook slukket hele tiden.

Rettidighed er proceskrav, og må aldrig blive et mål i sig selv.

Brug af forkortelser i redningsberedskabet 1.1 Brug af forkortelser skal være en hjælp og må aldrig blive et mål i sig selv.

Det er alt for vigtigt til at blive et mål for profitmaksimerende kapitalfonde eller udenlandske ejere med interesser, man kan være i tvivl om.

Hvordan man bruger "be an end, become a target, become an end" i en Engelsk sætning

Then she wouldn't, and there'd be an end on't.

Will their ever be an end to this darkness?

And they've become a target for poachers.

Don’t become a target by paying with cash.

the iPod has become a target for theft.

Moral: spinning triumphs sometimes become an end in themselves.

Has quickly become a target of Eli Manning.

Such rituals should not become an end in themselves.

Moreoever, planning should not become an end in itself.

And it’s become an end within this country."