Hvad er oversættelsen af " BLIVE INDLEDT " på engelsk?

• be initiated
• be opened
• be instituted
• begin
• be started

Eksempler på brug af Blive indledt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis dette gøres virus infektion vil blive indledt.
If this is done the virus infection will be initiated.

Scanning proces vil blive indledt som afbildet i, vente, indtil processen bliver færdig.
Scanning process will be initiated as depicted in, wait until the process gets finished.

Hvorefter scanningen proces vil blive indledt af software.
After which the scanning process will be initiated by the software.

Naturligvis, når Buddy ransomware er i systemet, en fil kryptering proces vil blive indledt.
Needless to say, once Buddy ransomware is in the system, a file encryption process will be initiated.

Scanning proces vil blive indledt og efter færdiggørelsen, kan du se dine gendannede filer.
Scanning process will be initiated and after completion, you can view all the partitions in the laptop hard drive.

Det forventes, at fem yderligere kapitler vil blive indledt i år.
It is expected that five more will be opened this year.

Når dette sker, vil 12 gratis spil blive indledt med alle præmier blive udsat for en 3x multiplier.
When this happens, 12 free games will be initiated with all prizes will be subjected to a 3x multiplier.

Så snart filen åbnes en virus levering vil blive indledt.
As soon as the file is opened a virus delivery will be initiated.

I Montreal blev man kun enige om, at der ville blive indledt forhandlinger om fremtidige reduktioner.
At Montreal it was merely agreed that talks on future reductions would be started.

Find tre eller flere scatter symboler på et hjul, og 20 gratis spins vil blive indledt.
Find three or more scatters on a reel and 20 free spins will be initiated.

Manuel IKEA håber, at dette skridt vil blive indledt for andre, mere globale ændringer for at forbedre folks liv.
Manual IKEA hopes that this step will be initiated for other, more global changes in order to improve people's lives.

Bekræfte sletningen og fabriksnulstilling vil blive indledt i enheden.
Confirm the deletion and factory reset will be initiated in the device.

Oxygen tilskud vil blive indledt, så snart hunden er modtaget på hospitalet i en tilstand af stupor eller koma.
Oxygen supplementation will be started as soon as the dog is received at the hospital in a condition of stupor or coma.

Hvis dette gøres for phishing-svindel vil blive indledt på værtscomputeren.
If this is done the phishing scam will be initiated on the host computer.

Hvis uteruskontraktioner er fraværende, og der er ingen tegn på føtal stress, medicinsk behandling vil blive indledt.
If uterine contractions are absent and there is no evidence of fetal stress, medical treatment will be initiated.

Så snart dette er gjort PoisonFang virus vil blive indledt på værten systemet.
As soon as this is done the PoisonFang virus will be instituted on the host system.

Omstillingen i banksektoren vil blive indledt med ESCB's monetære politik i ECU, der indebærer, at bankernes transaktioner med ESCB skal foregå i ECU.
The changeover in the banking sector would be initiated by the ESCB's monetary policy in ECU, which implies that banks will operate in ECU with the ESCB.

Vi forventer, at den typiske adfærd mønster vil blive indledt i senere versioner.
We anticipate that the typical behavior pattern will be initiated in later versions.

Andre reformer, der vil blive indledt hurtigt, omfatter ophør af kulturelle praksisser og skikke, der er urimelige, skadelige eller dødelige.
Other reforms that will be instituted quickly include ending cultural practices and customs that are unfair, injurious or lethal and the repeal of all unjust laws and regulations.

Der står således kun fire kapitler tilbage, som vil blive indledt i begyndelsen af næste år.
Only four chapters therefore will remain to be opened by the beginning of next year.

I forbindelse med en af de kommende plenarforhandlinger vil vi fremlægge den lovgivningsmæssige beslutning i plenarforsamlingen, således at forhandlingerne kan blive indledt med Rådet.
At one of the next plenary sittings, we will present the legislative resolution to the House, so that negotiations can be opened with the Council.

Ellers vil din computer blive blokeret igen og straffesag mod dig vil blive indledt med ingen mulighed for at betale bøden.
Otherwise your computer will be blocked up again and criminal case will be opened against yourself with no option to pay fine.

Hvis din hund udviser lave niveauer af calcium eller glucose, intravenøs terapi vil blive indledt.
If your dog is exhibiting low levels of calcium or glucose, intravenous therapy will be initiated.

Så sagde han, at der sandsynligvis fra 2. december ville blive indledt en undersøgelse, og at vi måtte se, hvad der skete efter den undersøgelse osv.
He then said that after 2 December an investigation would perhaps be opened, and that after that investigation we would have to wait and see what happened, etc.

Det Europæiske Råd i Madrid bebudede, at Den Europæiske Unions regerings- konference(IGC) ville blive indledt i marts 1996.
The Madrid Council announced that the European Union's intergovernmental conference(IGC) would begin in March 1996.

Der vil i 2005 blive indledt forhandlinger om handlingsplaner med en ny række partnerlande som led i naboskabspolitikken Armenien, Aserbajdsjan, Egypten, Georgien og Libanon.
Negotiations on action plans with a second wave of Neighbourhood Policy partner countries(Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia and Lebanon) will begin in 2005.

Den pakistanske ambassadør har meddelt mig, at der snart vil blive indledt en retssag mod søfolkene.
The Pakistani Ambassador has informed me that judicial proceedings will shortly be instituted against the sailors.

Andre reformer, der vil blive indledt hurtigt, omfatter ophør af kulturelle praksisser og skikke, der er urimelige, skadelige eller dødelige. Samt ophævelse af alle uretfærdige love og regler.
Other reforms that will be instituted quickly include ending cultural practices and customs that are unfair, injurious or lethal and the repeal of all unjust laws and regulations.

For så vidt angår ophævelsen af denne undtagelse, vil proceduren i forfatningens artikel III-198 kun blive indledt på Danmarks anmodning.
As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article III-198 of the Constitution shall only be initiated at the request of Denmark.

Samlingens 26 forskellige sektioner vil ligeledes blive indledt med tosprogede tavler, og de historiske tavler vil yderligere blive suppleret med montrer, der viser mønter fra den pågældende periode.
The collection's 26 different sections also begin with bilingual boards, and those with historical information are supplemented by showcases displaying coins from the period in question.

Hvordan man bruger "blive indledt" i en Dansk sætning

Når eskadrillen vender tilbage til USA, vil omstillingen til nye AH-64 Apache kamphelikoptere og RQ-7 Shadow droner blive indledt.

Derefter, hvis Nail Resources finder rentable depoter dernede, vil der blive indledt forhandlinger med myndighederne om at få ressourcerne op.

Undervisningen vil blive indledt med opvarmning, udstrækning og smidighed efterfulgt at grundtrin og koreografi.

Derfor vil der blive indledt med informationer for en sådan klarlægning.

Aktiviteten vil blive indledt med et møde med relevante råd og nævn, om rammer for et tættere samarbejde.

Coloplast kan heller ikke forudsige, om der vil blive indledt flere sager mod selskabet.

Derudover vil alle syv kampe i forårspremieren blive indledt med en klapsalve til ære for dommeren, der gik bort i sidste uge.

Anklagemyndigheden i Frankrig har efterfølgende oplyst, at der vil blive indledt en efterforskning af sagen af landets antiterrorkorps.

Det betyder, at selskabet nu kan begynde på projektet, der omhandler Carmichael-minen, som ifølge Bloomberg News vil blive indledt i de kommende dage.

Hvordan man bruger "be instituted, be opened, be initiated" i en Engelsk sætning

Appropriate symptomatic therapy should be instituted if indicated.

Can physician-assisted suicide programs be instituted ethically?

Each task can be opened only once.

You will then be instituted until well.

Yes, anyone can be initiated into Reiki.

Dietary restrictions must be instituted and followed.

Your refund will be initiated easily therewith.

All return requests must be initiated here.

Registration will be opened until this Friday.

Can the icons be opened with CSS?