Hvad er oversættelsen af " BLIVE KNYTTET " på engelsk?

• be attached
• be linked
• become attached
• be associated
• get attached
• be connected
• be involved

Eksempler på brug af Blive knyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan vil en kunde blive knyttet til min konto?
How will a customer be linked to my account?

De vil blive knyttet sammen med forskningen nævnt under 3.1.2 og 3.1.3.
It will be linked with the research mentioned under 3.1.2. and 3.1.3.

På en eller anden måde skal vi blive knyttet til Kṛṣṇa.
Some way or other, we should be attached to Kṛṣṇa.

Må du aldrig blive knyttet til nogen eller noget., for Hydra,-.
You can't ever get attached to anyone or anything. for Hydra.

Du må ikke elske nogen, du må ikke blive knyttet til nogen.
You mustn't love someone, you mustn't become attached to someone.

En mand kan blive knyttet til en kvinde og at præsentere det på egen hånd.
A man can become attached to a woman and to present it on its own.

Parlamentet vil naturligvis blive knyttet til vort arbejde.
Parliament will, of course, be involved in our work.

Hun vil tilbringe mere tid med Ingrid… så de virkelig kan blive knyttet.
She wants to spend more time with Ingrid together so they can really bond.

Annoncer Remover vil blive knyttet til freeware installatører.
Ads Remover will be attached to freeware installers.

Denne ring Vi udfører 12 elektrisk bore huller, der vil blive knyttet лaMпы.
This ring We perform 12 electric drill holes, which will be attached Lamp.

Den Ishtar- præfiks vil blive knyttet til de krypterede filer.
The ISHTAR- prefix will get attached to the encrypted files.

Blot for at lægge afstand til alle disse nonsens-ting og blive knyttet til Kṛṣṇa.
Just to detach our life from all nonsense things and attach to Kṛṣṇa.

Vi kan(og vil måske) blive knyttet til en lille del af det.
We may(and probably will) become attached to a small part of it.

Der er spam e-mails, der indeholder et Word-dokument-fil, som vil blive knyttet.
There are spam emails containing a Word document file which will be attached.

Kortfilen vil så automatisk blive knyttet til den nye løbsfil.
The map file will then automatically be linked with the new event file.

SaveTogo vil blive knyttet til din browser, så snart det er installeret på din pc.
SaveTogo will be attached to your browser as soon as it is installed on your PC.

Ingen tast: den valgte handling vil ikke blive knyttet til nogen tast.
No key: the selected action will not be associated with any key.

Video-høj vil blive knyttet til din browser, så snart den er blevet installeret.
Video-high will be attached to your browser as soon as it has been installed.

Efter HelpDeal er installeret, Det vil blive knyttet til din browser.
After HelpDeal is installed, it will be attached to your browser.

Hard Case vil blive knyttet til din browser, lige efter det er blevet installeret.
Hard Case will be attached to your browser right after it has been installed.

Hvordan vil Europa-Parlamentet blive knyttet til ekspertgruppen?
How will the European Parliament be associated with the group of experts?

Parlamentet vil blive knyttet til beslutninger, som især vedrører borgerne, gennem den fælles beslutningstagning.
The European Parliament will be involved in these decisions, which will be of particular concern to the citizen through the application of the codecision procedure.

Du må ikke elske nogen, du må ikke blive knyttet til nogen.
Life begrudges you that. You mustn't love someone, you mustn't become attached to someone.

Vi leverer e-mail, der vil blive knyttet til billedet, eller at indlæse et billede og det er det.
We provide e-mail, which will be linked to the image, or to load a picture and that's it.

Når det er blevet installeret, dog, Det vil blive knyttet til din browser.
Once it has been installed, however, it will be attached to your browser.

Newtab Af Myoivu vil blive knyttet til din browser, så snart den er blevet installeret.
NewTab By Myoivu will be attached to your browser as soon as it has been installed.

Når du pleje for meget, du uundgåeligt blive knyttet til en bestemt udfald.
When you care too much, you inevitably become attached to a certain outcome.

Navnet Rocheville vil fremover blive knyttet til Chateauneuf du Pape via det ikke helt korte domænenavn Serre des Mourres Sabon de Rocheville.
The name Rocheville will in the future be connected to Chateauneuf du Pape through the domaine name Serre des Mourres Sabon de Rocheville.

Hvis du beslutter dig for at spille Bakugan gratis at spille, vil du hurtigt blive knyttet til din Bakugan.
If you decide to play Bakugan free to play, you will quickly become attached to your Bakugan.

Endvidere kan disse problemer blive knyttet til sygdommen, samt fem- en smertefuld stjerne.
Moreover, these troubles can be linked to the disease, as well as five- a painful star.

Hvordan man bruger "blive knyttet" i en Dansk sætning

Fremover vil disse indsatser blive knyttet endnu tættere med udviklingen af vores myndighedsopgaver.

Til stillingen vil der blive knyttet en faglig koordinator.

Hvis du bruger "Tweet" -funktionen på Twitter på vores hjemmesider, vil den respektive hjemmeside blive knyttet til din konto på Twitter og offentliggjort der om nødvendigt.

Igennem ofringer og personlige ønsker til guden vil den valgte gud blive knyttet til hjemmet.

Denne konfiguration giver en bruger mulighed for at blive knyttet til et enkelt skærmlayout, der fungerer på tværs af forskellige størrelser og formfaktorer i butikken.

Hver deltager vil blive knyttet til en personlig mentor, som man mødes med mellem de 10 samlinger.

Indkøb elastiske hår bånd i samme farve som båndet.Båndene vil blive knyttet til håret bånd.

En maskine kaldes en BIS vil blive knyttet til din pande til at overvåge og kontrollere dybden af din anæstesi under proceduren .

I medierne ville deres personlige fremtræden blive knyttet sammen med deres organisationers skrantende omdømme, negative historier og belastede kultur.

Hvordan man bruger "be linked, become attached" i en Engelsk sætning

Shared libraries can be linked and created.

People often become attached to their crystals.

These will be linked with powerful websites.

Lastly, don’t become attached to the outcome.

Rule #3: Don’t become attached to your money.

I can become attached to photographs very easily.

Should be linked from the menu, though.

Sellers generally become attached to their home.

will be linked together during protein synthesis.

The image must be linked with /NOTRACEBACK.