Hvad er oversættelsen af " BE ASSOCIATED " på dansk?

• være forbundet
• forbindes
• associeres
• være knyttet
• være associeret
• blive knyttet
• blive forbundet
• være i forbindelse
• være relateret
• være ledsaget
• have forbindelse

Eksempler på brug af Be associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My name must never be associated with this.
Mit navn må aldrig forbindes med det.

Be associated with the name of another person.
Være forbundet med navnet på en anden person.

Two words I will never be associated with.
To ord, jeg aldrig vil blive forbundet med.

Data can be associated with further files.
Data kan være forbundet med yderligere filer.

Situational syncope may be associated with.
Situationsbestemt synkope kan være forbundet med.

She can't be associated with violence.
Hun kan ikke associeres med noget voldeligt.

No key: the selected action will not be associated with any key.
Ingen tast: den valgte handling vil ikke blive knyttet til nogen tast.

I can't be associated with any more failed attempts.
Jeg må ikke forbindes med flere fiaskoer.

The future. My name must never be associated with this.
Mit navn må aldrig forbindes med det. Fremtiden.

Can be associated with the supported image formats.
Kan være forbundet med de understøttede billedformater.

Such infections may be associated with fever.
Sådanne infektioner kan være forbundet med feber.

Can be associated with the supported image formats.
Kan være forbundet med de understà ̧ttede billedformater.

These increases could be associated with jaundice.
Disse forøgelser kan være forbundet med gulsot.

Patients presenting with symptoms potentially indicative of complicated diverticulitis, such as abdominal pain, haemorrhage and/ or unexplained change in bowel habits with fever should be evaluated promptly for early identification of diverticulitis which can be associated with gastrointestinal perforation.
Patienter med symptomer, som kan tyde på kompliceret diverticulitis som f. eks. abdominale smerter, blødning og/ eller uforklarlig ændring af tarmfunktionen med feber, bør undersøges omgående med henblik på tidlig identificering af diverticulitis, som kan være ledsaget af gastrointestinal perforation.

Each day can be associated with note and several tasks.
Hver dag kan være forbundet med note og flere tasks.

Learn how to review any information that may be associated with you.
Læs, hvordan du gennemgår oplysninger, der kan være relateret til dig.

Growling may be associated with antagonistic displays.
Knurren kan være forbundet med antagonistiske displays.

Low blood pressure, inflammation of a vein which may be associated with the formation of.
Lavt blodtryk, betændelsestilstand i en vene som kan forbindes med dannelse af blodpropper.

ARICLAIM may be associated with sedation and dizziness.
ARICLAIM kan være forbundet med sedation og svimmelhed.

This promocode will be valid on selected products and will be associated to landing pages.
Dette promocode vil være gyldig på udvalgte produkter, og der vil blive forbundet til landing pages.

Each letter should be associated with the word, it begins.
Hvert brev skal være forbundet med ordet, det begynder.

It helps to create an overview and reduce the negative aspects that may be associated with the change process.
Det hjælper med at skabe overblik og nedsætte de negative aspekter, der kan være associeret med forandringsprocessen.

Devices can be associated with a different Apple ID once every 90 days.
Enheder kan være knyttet til et andet Apple ID én gang hver 90. dag.

Some of the tools may even be associated with malware.
Nogle af værktøjerne kan endda associeres med malware.

Pramipexole may be associated with libido disorders increased(0.1%) or decreased 0.4.
Pramipexol kan forbindes med libidosygdomme øget(0, 1%) eller nedsat 0, 4.

In general, Wi-Fi issues may be associated with software.
Generelt, Wi-Fi-problemer kan være i forbindelse med software.

Thus a shift towards non labour income may be associated with a shift in the personal distribution towards households in the higher income brackets, or a relatively strong rise in transfer receipts may indicate a trend towards a more equal distribution of income between households.
Således kan en forskydning henimod erhvervs- og formueindkomsterne være ledsaget af en forskydning i den personelle indkomstfordeling til fordel for hus holdninger i højere indkomstgrupper, og tilsvarende kan en forholdsvis kraftig stigning i overførselsindkomsterne muligvis fortolkes som en udvikling henimod en mere jævn indkomstfordeling mellem husholdningerne.

How will the European Parliament be associated with the group of experts?
Hvordan vil Europa-Parlamentet blive knyttet til ekspertgruppen?

This will typically be associated with the creation of a username/password or purchase.
Det vil typisk være i forbindelse med oprettelse af login eller ved køb.

In addition, some patients may experience convulsions, which may be associated with these allergic reactions.
Derudover kan nogle patienter opleve kramper, som kan forbindes med disse allergiske reaktioner.

Hvordan man bruger "be associated" i en Engelsk sætning

will be associated with the other account.

Severe cases may be associated with rhabdomyolysis.

Tracks can be associated with Pipeline stages.

This may be associated with unwanted complications.

Projects cannot be associated with new development.

Flappers can be associated with which decade?

Quips may also be associated with facts.

Rosiglitazone may be associated with hepatocellular injury.

These symptoms may be associated with stroke.

The name may be associated with turbury.

Hvordan man bruger "forbindes, associeres, være forbundet" i en Dansk sætning

Farven purpur er en farve der ofte forbindes med området, og fordi farven tidligere blev udvundet af snegle, var den et meget kostbart og eftertragtet farvestof.

Klovnen kan associeres til Jokeren og Gækkeren fra de velkendte Batman-film, som vender op og ned på lov og orden, og som driller og udstiller magten.

Din Wi-Fi-tilsluttede emhætte kan forbindes med mange andre smarte enheder og serviceydelser.

Hjernen virker ved, at der bliver aktiveret forskellige zoner, som forbindes med hinanden for at udløse bestemte typer adfærd eller kognitive processer.

For eksempel kan “a” associeres med rød, “b” med gul, “c” med grøn osv.

En sådan tilstand kan ikke associeres med organiske lidelser, som forekommer i kroppen eller sygdomme.

S vil have højhastighedstog mellem Danmarks største byer I en ny trafikplan fra Socialdemokraterne skal Danmarks fem største byer forbindes med højhastighedstog.

J Højttaleren virker nemlig over alt, idet den forbindes via bluetooth.

Men handlingen kan også være forbundet med kærlighed som i tilfældet fra Tyskland.

I Danmark associeres roommate ofte med studieårene imens ordet bofælle eller det at bo i kollektiv er en livsstil.