Hvad er oversættelsen af " BLIVE FORBUNDET " på engelsk?

• be connected
• be associated
• be linked
• be dovetailed
• be joined
• become associated

Eksempler på brug af Blive forbundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke blive forbundet med dig der.
I can't be associated with you there.

Vil mit rigtige navn og min fanidentitet blive forbundet?
Will my legal name and fannish identity be connected?

To punkter kan blive forbundet af et linjestykke.
Any pair of points can be connected by a line segment.

Se linket under teksten her, her kan du se, hvordan vejen vil blive forbundet.
Underneath a link with a map so you can see how the road will be connected.

Alle lande i Europa vil blive forbundet til dette net.
All European countries will be connected to this network.

Hvordan vil it-infrastrukturen internt i virksomheden og den eksterne cloud-baserede infrastruktur blive forbundet?
How will on-premise and cloud-based IT infrastructure be connected?

To ord, jeg aldrig vil blive forbundet med.
Two words I will never be associated with.

Filer vil blive forbundet horisontalt eller lodret i.
Files will be joined horizontally or vertically in the order they are..

Klik her. Så vil du automatisk blive forbundet til kammerat.
Click here. Then you will automatically be connected to the buddy.

Vil automatisk blive forbundet til de digitale tegnebøger af hackere.
Will automatically be wired to the digital wallets of the hackers.

Jeg vil gerne give dette særlige korte Budskab titlen"Blive Forbundet, Part To.
I would like to title this particular short message"Getting Connected, Part Two.

Tryp å den, og du vil blive forbundet til standardserveren.
Click on it, and you will be connected to the default server.

Hvis det lykkes os at forbinde de sidste 14 km af denne jernbane, vil Sydkorea og Europa endelig blive forbundet.
If we manage to link the remaining 14 kilometres of this railway, South Korea and Europe will finally be connected.

Hvordan kan Buddha filosofi blive forbundet med bhakti-yoga?
How Buddha philosophy can be dovetailed with bhakti-yoga?

Hvilken rolle vil virksomhedernes interne datacentre spille i cloud-æraen? Hvordan vil it-infrastrukturen internt i virksomheden og den eksterne cloud-baserede infrastruktur blive forbundet?
What will the role of corporate data centres be in the cloud era? How will on-premise and cloud-based IT infrastructure be connected?

Op til 5 hjul kan blive forbundet og vise de samme symboler på et givent tidspunkt.
Up to 5 reels could be linked and display the same symbols at any one time.

Dette promocode vil være gyldig på udvalgte produkter, og der vil blive forbundet til landing pages.
This promocode will be valid on selected products and will be associated to landing pages.

Den kolde skala vil blive forbundet med is, frost, stor dybde, bjergmose og sten.
The cold scale will be associated with ice, frost, great depth, mountain moss and stone.

Hvilket kan være baggrunden for at Gorms dronning Thyra derefter ifølge traditionen kunne blive forbundet med Danevirke.
Which may be the reason for that Gorm's Queen Thyra according to tradition could be associated with Dannevirke.

Oplysninger kan eventuelt blive forbundet via en unik identifikator, såsom en cookie eller et kontonummer.
Information may be linked via a unique identifier, such as a cookie or account number.

Kristi genkomst og hans genoprettelse af dette Rige er i sandhed"Israels håb", som vi må blive forbundet med gennem dåben.
The return of Christ to establish this Kingdom is truly"the hope of Israel", to which we must become related by baptism.

Dette internationale netværk vil også blive forbundet med det franske TGV's sydlige linje og atlanterhavslinje.
This international network will also be connected within south and Atlantic branches of the French TGV.

Bronze p til Platinum pokerspillere, der har akkumuleret minimumspunkter for 450 en dag vil blive forbundet til$ 1K præmie.
Bronze p to Platinum poker players that have accumulated minimum points of 450 a day will be connected for the $1K prize.

Togvogne mærket med Orange Wi-Fi Zone, vil blive forbundet af Orange Rumænien med opløsningen Orange Business Wi-Fi.
Train wagons marked with Orange Wi-Fi Zone, will be connected by Orange Romania with the solution Orange Business Wi-Fi.

Hvis du er på udkig efter en anden person, du kan klikke på den næste knap, og du vil blive forbundet til en ny fremmed.
If you are looking for another person, you can click on the next button and you will be connected to a new stranger.

Besøg på andre af Michelins hjemmesider vil kun blive forbundet til din brugerkonto, hvis du også har aktiveret den pågældende knap på disse hjemmesider.
Visits to other Michelin websites will only be linked if you have also enabled the corresponding button on these sites.

Fx vil alle nye film returnere til Menuen med RET kommandoen(Figur 1), Afspil først(First Play) vil blive forbundet til Menuen osv.
For example, all new movies will return to the Menu using RET command(image 1), the First Play will be connected to the Menu etc.

Når der kommer til Mong Cai International Golf Course, de vil blive forbundet til ture i total harmoni med forholdet mellem Quang Ninh og Mong Cai tourisms.
When coming to the Mong Cai International Golf Course, they will be connected to tours in total harmony with the relationship of Quang Ninh and Mong Cai tourisms.

Hvis du ikke bryder dig om den person du er forbundet med, kan du ganske enkelt klikke på'næste' og du vil blive forbundet med en anden online bruger.
If you don't like who you were connected with, simply click next and you will be connected with another user online.

Hvid venter på en decryptor som hvis de frigives, vil blive forbundet i denne artikel, kan du læse følgende stykker på hvordan du beskytter dig fra ransomware virus.
White waiting for a decryptor which if released will be linked in this article, you may want to read the following pieces on how to protect yourself from ransomware viruses.

Hvordan man bruger "blive forbundet" i en Dansk sætning

En farve, der bliver brugt et sted i grafikken vil derfor automatisk blive forbundet med andre elementer med samme farve.

Så fik han lov at vaske sig og blive forbundet og spise sin aftensmad.

Via de nye bro/tunnelforbindelser over Femern Bælt og Helsingør/Helsingborg vil de danske byer blive forbundet med storbyerne i vore nabolande (se side 6-7).

E-løbet vil han ikke undvære. ”At være ambassadør for sund livsstil og blive forbundet med dette vigtige tema er en ære,” siger han.

Webbrugeren vil gennem internettets forunderlige og stærkt forbundne verden blive forbundet med virksomhedens varer.

Derfor blev de stigmatiseret på den måde, der var meget typisk for jøder og kristne, ved at blive forbundet med omdannelse til aber og svin.

Jernbanelinjer vil blive forbundet med hinanden ved jernbanetunnelforbindelse under Bosporus.

Som containerlastrummene de komplette ultralyds-processorer med flow-celler og rørledninger, må beholderen at blive forbundet med levering procesmedium, strømforsyning, og kølevand, kun.

Illustration: Wikipedia / Stephen McKay I det nye år vil den britiske hovedstad blive forbundet på kryds og tværs med Internet of Things-projektet Things Connected.

Din Hilton Honors-konto ("konto") vil blive forbundet med din konto på PointWorthy.com under registreringsprocessen for donation af point.

Hvordan man bruger "be linked, be associated, be connected" i en Engelsk sætning

Standard drawings can be linked with any.

They may be associated with intrauterine amputations.

Models can be connected for system expansion.

This will be linked through Gomti Nagar.

Presentations will be linked after the event.

The setup guide will be linked soon.

The devices will be connected without codes.

They might be associated with supplementary information.

May be associated with low self worth.

The device can be connected via USB.