Hvad er oversættelsen af " BLIVE KRÆVET " på engelsk?

• be required
• be demanded
• be claimed

Eksempler på brug af Blive krævet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne operation vil blive krævet første gang.
This operation will be required the first time.

For indhold udviklere, kun minimale ændringer(hvis nogen) vil blive krævet.
For content developers, only minimal changes(if any) will be required.

Der vil ikke blive krævet visum for diplomatpas.
No visas will be required on diplomatic passports.

Derfor vidste du, at denne opgørelse vil blive krævet af dig.
Therefore you knew this reckoning would be required of you.

Respekt kan ikke blive krævet, det må være fortjent.
Respect cannot be demanded. It must be commanded.

Hvis staten ikke har en høj økonomisk udvikling, vil dens valuta ikke blive krævet.
If the state does not have high economic development, its currency will not be demanded.

Flersprogethed vil blive krævet ikke mindst af akademi kere.
Multilingualism will be required, not least of aca demics.

Så spille online spil Lost Magic er helt gratis, og du vil ikke blive krævet penge.
So, play online game Lost Magic is completely free, and you would not be demanded money.

Verifikation vil blive krævet, før noget medlem kan indgå i en udveksling.
Verification will be required before any Member can enter into an Exchange.

Som en måde at sikre forbrugernes sikkerhed, kan lægeerklæring blive krævet forud for købe.
As a way to assure the safety of consumers, doctor's certificate might be required prior to buy.

Du vil højst sandsynligt blive krævet at betale en løsesum i Bitcoin cryptocurrency.
You will most likely be demanded to pay a ransom in the Bitcoin cryptocurrency.

I et forsøg på at sikre sikkerheden for kunder, kan lægeerklæring blive krævet forud for købe.
In an effort to ensure the safety of customers, doctor's certificate may be required prior to buy.

Denne operation vil blive krævet første gang. Så alt vil være automatisk.
This operation will be required the first time. Then everything will be automatic.

Som for andre produkter, herunder for specifikke eller forsømte tropesygdomme, en komplet ansøgning vil blive krævet.
As for other products, including those for specific or neglected tropical diseases, a complete application will be required.

Så jeg siger til dig: Det vil blive krævet af denne generation!
So I say to you: it will be required of this generation!

Vil blive krævet to gange- Tilbage-:- Hent indstillinger: Er foretrukne indstillinger.
Will be required twice- Back-:- Download settings: Are preferred settings.

Med din specialviden, dine tjenester vil blive krævet hele landet- og rundt om i verden.
With your specialized knowledge, your services will be required all around the country- and around the world.

Det vil nu blive krævet af medlemsstaterne, at de styrker de kompetente overvågningsmyndigheders opgaver.
Member States will now be required to strengthen the tasks of competent surveillance authorities.

Når løsesum notat er færdig, vil du sandsynligvis blive krævet at betale penge for den formodede restaurering.
When the ransom note is finished you will probably be demanded to pay money for the supposed restoration.

Men det må ikke blive krævet som betingelse for at forhandle, vi må tværtimod forhandle for at nå vores mål.
However, we cannot demand this as a precondition for talks; rather, we must negotiate in order to achieve our goal.

Dog, hvis livmoderhalsen er afsluttet, betingelsen kan være livstruende, og øjeblikkelig handling vil blive krævet.
However, if the cervix is closed, the condition can be life threatening and immediate action will be required.

Også vil et turistvisum blive krævet, medmindre du er borger i et tilgrænsende land.
Also a tourist visa will be required unless you are a citizen of a bordering country.

Alle udbetalinger foretaget til spilleren fra en af disse konti vil blive betragtet som en uautoriseret udbetaling og vil blive krævet tilbage.
Any withdrawal made from a duplicate account will be considered unauthorised and will be claimed back.

Derfor vil det også blive krævet af Parlamentet, at det tilvejebringer en passende finansieringsramme.
For this reason Parliament will be called upon to create the corresponding appropriations in this area also.

De lokale og regionale frivillige centre for lokale frivillige centre vil blive krævet samarbejde med lokale offentlige enheder.
Local and regional volunteer centers for local volunteer centers will be required partnership with local government units.

Disse dokumenter vil blive krævet af nigerianske banker, når du ønsker at åbne en corporate bankkonto for virksomheden.
These documents will be required by Nigerian Banks when you want to open a corporate bank account for the company.

For det tredje, hvis disse forsømmelser, som er meget store, viser sig at være sande, vil pengene så blive krævet tilbagebetalt?
Thirdly, if those instances of negligence, which are very major, happen to be real, will the return of the funds be demanded?

Herved vil der af medlemsstaterne blive krævet en politisk aftale, sandsynligvis i form af en erklæring fra Rådet.
This means a political commitment will be demanded from the Member States, probably in the shape of a statement from the Council.

For eksempel, efter installatører begyndte at købe os langt flere moduler med understøttelse af 4K, blev det klart, Det vil blive krævet af abonnenter.
For example, after installers began to buy us much more modules with support for 4K, it became clear, it will be demanded by subscribers.

Yderligere tests vil blive krævet at diagnosticere underliggende systemiske sygdomme som problemer med skjoldbruskkirtlen, og infektioner.
Further tests will be required to diagnose underlying systemic diseases like thyroid problems, and infections.

Hvordan man bruger "blive krævet" i en Dansk sætning

Denne multifunktions netværksprinter kan klare alle de opgaver der vil blive krævet af den i en mindre virksomhed.

I Silkeborgs bymidte er bygningerne sjældent højere end to etager, og det er noget af det, der kan blive krævet af nye bygninger i området.

Da det ikke på et prisskilt var oplyst, at der ville blive krævet yderlige 500 kr.

For at flytte i en udslusningsbolig vil der som hovedregel blive krævet en § 107- eller en §108-bevilling.

Overtrædelse af ovenstående betingelser medfører påtale, og i gentagelsestilfælde vil husdyret blive krævet fjernet fra ejendommen.

I dette tilfælde, kan udlejer blive krævet at skulle foretage vedligeholdelsesarbejder, hvis lejeren ønsker det.

Hvis De uberettiget har modtaget rådighedsløn, vil den blive krævet tilbagebetalt.

Merudgifter i den forbindelse vil blive krævet betalt af leverandøren.

Men af ​​alle generationer fra fortiden, vil profeterne og apostlene blod blive krævet af denne korrupte og selvretfærdige generation.

I forbindelse med overtagelsen af den nye lejlighed vil der ofte blive krævet depositum, forudbetalt leje eller beboerindskud.

Hvordan man bruger "be claimed, be demanded, be required" i en Engelsk sætning

This bonus can be claimed multiple times!

No fee will ever be demanded by the investor.

This can be claimed once per character.

In short, innovative would be demanded of every organization.

Can excess TDS deducted be claimed back?

Nor would hard cash be demanded later.

Payment will be required upon pick up.

approaches will be required for delivering training.

Some vaccines may be required for travel.

This problem might be required for diagnosis.