Hvad er oversættelsen af " BLIVE REPRÆSENTERET " på engelsk?

• be represented

Eksempler på brug af Blive repræsenteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skaara vil blive repræsenteret en anden.
Skaara will be represented by someone else.

I særlige tilfælde kan andre interessegrupper blive repræsenteret.
In specific cases, other interest groups may be represented.

Kan denne sammenhæng blive repræsenteret af en lineær ligning?
Can this relationship be represented using a linear equation?

Størstedelen af succesen afhænger af, hvordan den opfører sig, og hvordan den kan blive repræsenteret af en specialist.
Most of the success depends on how it behaves and how it can be represented by a specialist.

Jeg ved ikke, om det vil blive repræsenteret af Frankrig dér også.
I do not know whether it will be represented by France there too.

Ved kommende parlamentsvalg er det derfor mere sandsynligt, at mindretal også vil blive repræsenteret i parlamentet.
Therefore at future general elections minorities are also likely to be represented in the parliament.

Græske borgere, som har stemt, vil ikke blive repræsenteret, hvis der indføres en spærregrænse på 5.
Greek citizens vote and they will not be represented with the 5% threshold.

Briterne accepterer også, at de har et ansvar for at sikre, at borgerne i Gibraltar kan blive repræsenteret her.
The British also accept that they have a responsibility to ensure that the citizens of Gibraltar can be represented in this place.

De glemte møgfolk kunne blive repræsenteret øverst oppe.
Your forgotten muck people could be represented at the top of the Wall.

USA vil bl.a. blive repræsenteret af OIRA Office of Information and Regulatory Affairs.
The latter will be represented among others by OIRA Office of Information and Regulatory Affairs.

I en lukket høring vil hans interesser blive repræsenteret af en særlig advokat.
In the closed hearing, his interests will be represented by a special advocate.

Husk, kan x-stedet blive repræsenteret i nogen form eller form og på ethvert tidspunkt under hvert niveau.
Remember, the X-spot can be represented in any shape or form and at any time during each level.

Vil over 370 millioner europæere internationalt blive repræsenteret af fælles institutioner?
Over 370 million Europeans whose interests are represented at international level by common institutions?

BioMar vil blive repræsenteret af Peter Schmiegelow, BioMar's salgskonsulent på Balkan, Mario Lovrinov fra Sea Daniel d.o.o.
BioMar will be represented by Peter Schmiegelow, BioMar's sales consultant at the Balkans, Mario Lovrinov from Sea Daniel d.o.o.

Sammen med hovedtyperne af våben vil den russiske hær blive repræsenteret af en højteknologisk nyhed- Armata T-14-tanken.
Along with the main types of weapons, the Russian army will be represented by a high-tech novelty- the Armata T-14 tank.

De forskellige aktører i jernbanesektoren skal involveres i agenturets arbejde, men ikke alle medlemsstater kan blive repræsenteret i bestyrelsen.
The various players in the railway sector must be involved in the work of the Agency but not every Member State can be represented on the Administrative Board.

For at et parti kan blive repræsenteret i Folketinget, skal det enten have opnået et kredsmandat eller 2% af alle gyldige stemmer eller det antal stemmer, der i gennem snit kræves til et kredsmandat.
To be represented in the Folketing a party must win a single-seat constituency, or obtain 2% of the valid votes cast nationally, or the average vote required to win a single-seat constituency.

Du tegner en tændstikmand af basen på skærmen; hver pind i tændstikmand(de"træ"), vil blive repræsenteret af en klap på basen.
You draw a stick figure of the base on the screen; each stick in the stick figure(the"tree") will be represented by a flap on the base.

Og hvis i den purulente proces de fleste af disse celler vil blive repræsenteret af neutrofile leukocytter, så er serøs meningitis(tegn i cerebrospinalvæsken) en stigning i den cellulære sammensætning som følge af lymfocytter.
And if in the purulent process most of these cells will be represented by neutrophilic leukocytes, then serous meningitis(signs in the cerebrospinal fluid) is an increase in the cellular composition due to lymphocytes.

Med hensyn til forslaget om overvågningsorganet, som vi bebudede i november, kan alle ikke blive repræsenteret i overvågningsorganet.
As regards the monitoring board idea, which we announced last November, it is not possible for everybody to be represented on the monitoring board.

Efter installationen vil alle CNC-programmer(G-kode filer) på din computer blive repræsenteret af et miniaturebillede(lille billede), når du browser på mapper med Windows Explorer Ligesom du ser miniaturer af dine billeder og videoer gemt på din computer.
After installation, all the CNC programs(G-code files) on your computer will be represented by a thumbnail(small picture) when browsing directories with Windows Explorer Just as you see thumbnails of your pictures and videos stored on your computer.

Med hensyn til forslaget om fire repræsentanter fra industrien i bestyrelsen ville det være gavnligt for Kommissionen at præcisere, at de forskellige sektorer af søfartsindustrien vil blive repræsenteret.
With regard to a proposal for four industry representatives on the board, it would be helpful for the Commission to clarify that the various sectors of the maritime industry would be represented.

Efter installationen vil alle CNC-programmer(G-kode filer) på din computer blive repræsenteret af et miniaturebillede(lille billede), når du.
After installation, all the CNC programs(G-code files) on your computer will be represented by a thumbnail(small picture) when browsing.

Jeg vil gerne minde Parlamentet og Kommissionen om, at dette program sikrer en grundfinansiering, så handicappede og andre grupper, der udsættes for forskelsbehandling, kan mødes og blive repræsenteret på EU-plan.
I would like to remind Parliament and Commission that this is the programme which provides the core funding to enable disabled people, and indeed other groups that are discriminated against, to meet and to represent themselves at European level.

En Kommutativ ring R er nu kaldes en'Lasker ring' hvis hver idealet om R kan blive repræsenteret som et kryds af en række primære idealer.
A commutative ring R is now called a'Lasker ring' if every ideal of R can be represented as an intersection of a finite number of primary ideals.

Og endelig gør ændringsforslag 2 fra hr. Vecchi det klart, at valgs prøvelse af et medlem efter valg eller udnævnelse af nye medlemmer kun kan finde sted, når der foreligger behørigt udarbejdede skriftlige erklæringer om økonomiske interesser, og at de ikke vil få lov til at indtage et valgt hverv i Parlamentet eller blive repræsenteret i nogen delegation, før de har udarbejdet deres erklæring om økonomiske interesser.
Finally, Amendment No 2 from Mr Vecchi makes it clear that after elections or the appointment of new Members, credentials cannot be verified without a full declaration of interests, and that they will not be allowed to take an elected position in Parliament or to be represented on any delegation until they have completed their declaration of interests.

Alle politiske partier, arbejdsmarkedets parter og andre interesserede parter vil blive repræsenteret i dette forum, der meget snart forventes at begynde sit arbejde.
All political parties, the social partners and other interested parties will be represented on this forum, which is expected to begin its work very shortly.

Liikanen.-(FI) Hr. formand, det oprindelige spørgsmål drejede sig om, hvorvidt Østrig vil blive repræsenteret ved generaldirektørernes regelmæssige møder.
Liikanen.-(FI) Mr President, the original question in relation to this was whether Austria would be represented at the regular meetings of the directors-general.

Alle europæere må kunne føle, at de bliver repræsenteret, uanset hvilke politiske holdninger de har.
All Europeans must feel they are represented, independently of their political positions.

Scatter ikoner bliver repræsenteret af en pirat iført krokodillehoved.
Scatter icons are represented by a pirate wearing a crocodile head.

Hvordan man bruger "blive repræsenteret" i en Dansk sætning

Det er også mit store håb, at der også vil melde sig nogle udvalgsmedlemmer, så udvalget kan blive repræsenteret geografisk bredt.

Overenskomstansættelse giver den ansatte rettigheder ifølge den kollektive overenskomst, herunder retten til at blive repræsenteret af sin fagforening, bl.a.

Som et led i samarbejdet vil brandværnsforbundet blive repræsenteret i ledelsesstrukturen i Beredskabsforbundet på både regionalt og landsdækkende plan .

Det ville være godt, hvis Notmark kunne blive repræsenteret i HANs bestyrelse.

Hvor mange procent af de gyldige stemmer skal et parti normalt opnå for at blive repræsenteret i Folketinget ved valg i Danmark?

I kraft af sin størrelse vil Pædagogisk Forbund blive repræsenteret med to pladser i LOs hovedbestyrelse.

LFS ønsker at blive repræsenteret i ansættelsesudvalgene for de nye centerledere, bla.

Der var en hård kamp om at blive repræsenteret i erhvervsakademiernes bestyrelser.

Samtidig med at hun er scenograf på Varde Sommerspils opsætning af Annie Get Your Gun, arbejder hun nemlig målbevidst på at blive repræsenteret på gallerier i flere lande.

I retssagen har virksomheden ret til at blive repræsenteret af en advokat.

Hvordan man bruger "be represented" i en Engelsk sætning

Every forque can be represented this way.

For many datasets that can be represented as CSV, they should be represented as CSV.

Each office location should be represented here.

The institutions should be represented here too.

Every chart should be represented with accuracy.

Real numbers can't be represented without this.

Understand how information can be represented digitally.

Because the chords can be represented visually…so?

The Royal Fusiliers may be represented also.

Which will be represented in the premiums, which will be represented in the ticket price.