Hvad er oversættelsen af " BLIVE UNDERRETTET " på engelsk?

• be notified
• be informed
• be alerted
• be advised

Eksempler på brug af Blive underrettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Devil blive underrettet om vores beslutning.
You will be informed of our decision.

I så tilfælde vil kunden blive underrettet omgående.
In such a case, the customer shall be notified immediately.

Du vil blive underrettet, når processen begynder.
You will be notified when the process begins.

Hjælp- Poker- Vil en spiller jeg fjerner blive underrettet?
Help- Poker- If I unfriend someone, will they be notified?

Ja. Du vil blive underrettet om høringen.
Yes. You will be notified about the hearing.

Du kan derefter dele afspilningslisten, og de vil blive underrettet.
You can then share the playlist, and they will be notified.

Ja. Du vil blive underrettet om høringen.
You will be notified about the hearing.- Yes.

Hvis det mislykkes at genoprette forbindelsen, vil brugeren blive underrettet.
If it fails to reconnect, the user will be notified.

Landet ville blive underrettet, hr.
The country would have to be informed, Mr President.

Hvis omstillingstidspunktet bliver længere, vil køber blive underrettet.
If turn-around time will be longer, buyer will be notified.

Han vil blive underrettet om medlemmernes bekymring.
He will be informed of the Member's concerns.

Alle, der har med dette område at gøre i de forskellige lande, ville således blive underrettet.
Everyone involved in this field in the various countries, would thus be informed.

Du vil blive underrettet om godkendelse via posten.
You will be notified by mail of its acceptance.

Sådanne downloads kan være tavse, hvilket betyder, at du ikke vil blive underrettet om dem.
Such downloads may be silent, which means that you won't be notified of them.

Landet ville blive underrettet, hr. præsident.
The country would have to be informed, Mr. President.

Hvis De prøver at komme ind i Andrews hjerne under reparationen… vil politiet blive underrettet.
If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair the police will be alerted.

Hvis pressen skulle blive underrettet? Skidt, pyt.
If the press should happen to be alerted, oh, well.

Du vil blive underrettet om dette i løbet af dit interview.
You will be advised of this possibility during your interview.

Netflix forstår din konto sikkerhed, og du vil blive underrettet, hvis der er nogen ændringer på din konto.
Netflix understands your account security and you will be notified if there are any changes on your account.

Du vil blive underrettet om resultatet af operationen.
You will be notified of the result of the operation.

Klageren vil få meddelelse om, at sagen behandles som uanmeldt støtte, og vil også blive underrettet, hvis undersøgelsen senere indstilles.
The complainant will be informed that an unnotified aid case has been opened and will also be advised if the case is later closed.

Jeg vil blive underrettet om deres udvikling dagligt.
I want to be advised of their progress every day.

Hvis en medlemsstat forbyder et produkt under påberåbelse af dette direktiv, skal den underrette Kommissionen derom og fremlægge relevante oplysninger, således at andre medlemsstater kan blive underrettet derom.
If a Member State bans a product under the terms of this Directive It must inform the Commission and provide relevant information so that other Member States can be informed.

De vil blive underrettet om resultatet af undersøgelsen.
You will be informed of the result of the investigation.

Drejer sig om en person fra ledelsen, eller hvis der er risiko for betragtelig skade for Bosch-koncernen enten af økonomisk eller imagemæssig karakter, vil compliance committee omgående blive underrettet.
If members of senior management are involved, or if there is a risk of considerable damage to the Bosch Group, either financially or image-wise, the Compliance Committee will also be alerted immediately.

Brugerne vil blive underrettet om eventuelle privatliv politikændringer.
Users will be notified of any privacy policy changes.

Når dine Bitcoins ankommer til vores tegnebog, vil du blive underrettet og derefter være i stand til at downloade dekrypteringsnøgle.
When your Bitcoins arrive to our wallet, you will be notified and then be able to download the decryption key.

Du vil blive underrettet om den Decrypter bliver opdateret til korrekt arbejde med v 5.0.4.
You will be notified of the decrypter gets updated to properly work with v 5.0.4.

Når berørte medarbejdere er identificeret, de vil blive underrettet og vil blive tilbudt identitet beskyttelse tjenester tyveri.
Once affected employees are identified, they will be notified and will be offered identity theft protection services.

Du vil blive underrettet om andre resultater eller positive svar, hvis de kommer ind efter halvtreds dage.
You will be notified of any other findings or positive responses if they come in after the fifty days.

Hvordan man bruger "blive underrettet" i en Dansk sætning

Eller hvis du foretrækker det, kan du vælge at blive underrettet, hver gang en ny episode kommer ud.

En person kan blive underrettet i direkte form eller blive udsat for at ignorere.

Side8/8 Hvis der klages, vil ansøger og ejer blive underrettet.

Hvis domænenavnet alligevel bliver registreret, vil indehaveren af det identiske varemærke blive underrettet om domænenavnsregistreringen efter registreringen er sket.

For dem, der samle kampe, vil du blive underrettet via e-mail inden for 24 timer efter begivenheden er afsluttet af din 'Dato-Mate' resultater.

Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, Hvis der klages, vil ansøger og ejer blive underrettet.

Er der andre der har oplevet at blive underrettet?

Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør og I vil blive underrettet om eventuelle klager.

Ved regneark kan brugere via e-mail blive underrettet, når der sker ændringer i specificerede dele af dokumentet.

En str vil blive underrettet og beslutter str offentliggøre ændringer eller ej.

Hvordan man bruger "be alerted, be notified, be informed" i en Engelsk sætning

How will I be alerted for WSH alerts?

Be notified first for all PatPat promotions.

Subscribers will also be informed via newsletter.

Come join me–and be informed and entertained!

Executive Committee must be notified via telephone.

Affected persons will be informed without delay.

Detect unusual activity and be alerted immediately.

Be alerted when ports are opened or closed.

The other teams will be informed accordingly.

Tracking number will be informed through e-mail.