Hvad er oversættelsen af " BLIVE UNDERSKREVET " på engelsk?

• be signed

Eksempler på brug af Blive underskrevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket som helst dokument kan blive underskrevet med Penneo.
Any document should be signed with Penneo.

Den vil blive underskrevet, når udvekslingen finder sted.
That will be signed when the exchange actually takes place.

Hvilket som helst dokument kan blive underskrevet med Penneo.
Any document should be signed with Penneo Partnership agreements.

Det ville ikke være indtil juleaften 1814, at en færdiggjort traktat ville blive underskrevet.
It would not be until Christmas Eve, 1814, that a finalized treaty would be signed.

Hvilket som helst dokument kan blive underskrevet med Penneo.
Any document should be signed with Penneo Business expense reports.

Det kræver, at alle add-on forfattere til at indsende en version af deres udvidelse til Firefox web-browser, så det kan blive underskrevet.
It requires all add-on authors to submit a version of their extension to the Firefox web browser so that it can be signed.

Støtteaftalerne vil i princippet blive underskrevet i september 2005.
Grant agreements will be signed, in principle, in September 2005.

En kontrakt mellem danske og canadiske virksomheder vil efterfølgende blive underskrevet.
A contract between Danish and Canadian companies will be signed afterwards.

Den leveres med USA klar titel, som vil blive underskrevet og notorized i købers navn.
It comes with US clear title which will be signed and notorized in the buyer's name.

Jeg tror, de vil holde de løfter, de har givet, og at denne traktat vil blive underskrevet.
I believe that they will keep the promises they have given and that this Treaty will be signed.

Den gerning instrumentet vil blive underskrevet af dig, sælgeren og vidnerne fra begge sider.
The deed instrument will be signed by you, the vendor and the witnesses from both sides.

Det første eksempel drejer sig om, at teksten i de nye europæiske traktater snart vil blive underskrevet i Lissabon.
First example: the text of the new European treaties will soon be signed in Lisbon.

Hr. Purvis, som jeg sagde, har vi ikke ventet på, at aftalen skulle blive underskrevet for over for de egyptiske myndigheder ved passende lejlighed at give udtryk for vores utilfredshed med adfærd, der tydede på manglende respekt for de grundlæggende rettigheder.
Mr Purvis, as I have already said, we have not waited for the signing of the Agreement to indicate to the Egyptian authorities, when appropriate, our disapproval of any kind of conduct which does not respect fundamental rights.

Det bør være en forhåndsbetingelse for en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale, der vil blive underskrevet næste år.
That should be a precondition for a new PCA, which will be signed next year.

Ikke alene bruger v26.0 et nyt SHA256-signeret digitalt certifikat, men starter denne version vil også blive underskrevet med både SHA1 og SHA256 fordà ̧jelsesalgoritmer for at tilfredsstille senere Windows'kodesignaturkrav.
Not only does v26.0 use a new SHA256-signed digital certificate, but starting this version will also be signed with both SHA1 and SHA256 digest algorithms to satisfy later Windows' code-signing requirements.

Selv en lægeundersøgelse gebyr kan gå i enhver medicinsk facilitet, men indgåelsen af en psykiater og en psykiater er nødt til at være et sted for registrering, uden et certifikat ikke vil blive underskrevet.
Himself a medical examination fee can go in any medical facility, but the conclusion of a psychiatrist and a psychiatrist have to be a place of registration, without a certificate will not be signed.

Nu forlangte FN til den fredsaftale, ville blive underskrevet inden for seks uger.
Now, the UN General Assembly that the peace agreement would be signed within six weeks.

Integrationer Hvilket som helst dokument kan blive underskrevet med Penneo Leasingaftaler Låneaftaler Gældserklæringer Forlig Investeringsdokumenter Købsaftaler Oplysningsblanket Samtykke Databehandleraftaler Opdag funktioner Hos Penneo arbejder vi meget med compliance og lovmæssige aspekter.
See our integrations Any document should be signed with Penneo Contracts Balance sheets Income statements Cash flow statements Discover Features At Penneo, we work a lot with compliance and legal aspects.

Adele skrev det, da hun var bare seksten år gammel- snart efter at hun ville blive underskrevet til XL Recordings i september 2006.
Adele wrote it when she was just sixteen years old- soon after she would be signed to XL Recordings in September of 2006.

Jeg mener, at den fremtidige Kommission, navnlig hvis der kommer en kommissær med ansvar for klimaændringer og handling, skal evaluere reduktionsforslagene meget nøje- forpligtelser indgået af lande, som er parter i FN's konvention- og også forberede forhandlingerne på samme måde, så der kan blive underskrevet en juridisk bindende aftale på COP 16 i Mexico i 2010.
I believe that the future Commission, especially if there is going to be a commissioner responsible for climate change and action, must evaluate very closely all the reduction proposals- commitments made by the countries which are party to the United Nations Convention- and also prepare the negotiations in the same way so that a legally binding agreement is signed at COP 16 in Mexico in 2010.

De havde bare et projekt værd 700.000 euro, men ikke sikker på, at vil blive underskrevet, fordi de ikke har de første midler til projektet.
They just had a project worth 700.000 euros, but not sure that will be signed because they do not have the initial funds for the project.

Det har vi fortalt sydafrikanerne, og vi kunne ønske at gøre dette klart i den udveksling af skrivelser, som vil blive underskrevet om den foreløbige anvendelse af handelsaftalen.
We have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.

Protokollen blev underskrevet allerede i september 2000.
The signing of the Protocol went ahead in September 2000.

Al medicin bliver underskrevet af dig og er fuldstændig sikret.
All medication is signed for by you and completely tamperproof.

Han forstår ikke, at det betyder, om testamentet blev underskrevet.
I mean--- He doesn't understand"executed" to mean signing.

Juni 2011 Aftalen om at lancere Eurojackpot bliver underskrevet i Helsinki.
June 2011 An agreement to launch Eurojackpot is signed in Helsinki.

Han forstår ikke, at det betyder, om testamentet blev underskrevet.
He doesn't understand executed to mean signing.

Aftalen om at lancere Eurojackpot bliver underskrevet i Helsinki.
An agreement to launch Eurojackpot is signed in Helsinki.

De anvendte certifikater bliver underskrevet af en Root-Certification Authority CA.
The issued certificates are signed by our own root certification authority Root CA.

GATT- aftalen blev underskrevet i 1994.
We signed the GATT in 1994.

Hvordan man bruger "blive underskrevet" i en Dansk sætning

Forhandling og dokumenter I forhandlingsforløbet vil der typisk blive underskrevet to dokumenter.

Selv om MHI Vestas er udpeget som foretrukken leverandør, mangler der endnu at blive underskrevet en endelig kontrakt.

Kontrakterne vil blive underskrevet af de involverede kommuner.

Vigtige juridiske dokumenter, kontrakter, der venter på at blive underskrevet.

Den vil måske kunne blive underskrevet af præsidenterne til næste måneds møde blandt de 21 stillehavslande i organisationen Apec.

Indtil der ville blive underskrevet en kontrakt med Niro, skulle Arne Sloth Jensen arbejde for SMBSC på timebasis.

Kontrakt grundlag Der vil efter valg af vindende leverandør blive underskrevet kontrakt.

Ved at bruge inddata fra KASP vil zoner automatisk blive underskrevet og holde deres underskrifter opdateret.

Kontrakten ventes, at blive underskrevet inden for en uge.

Ved slutevalueringssamtalen sidst i uddannelsesforløbet foretages gensidige evalueringer af uddannelsesforløbet og attestationen for gennemført forløb vil blive underskrevet.

Hvordan man bruger "be signed" i en Engelsk sætning

Your agency may already be signed up.

The papergraffitis will be signed with sprays.

Orders must be signed for upon delivery.

The route will be signed and marshalled.

The statement must be signed and obsolete.

agreement could be signed sometime next week.

All applications must be signed not stamped.

Reading records must be signed every week.

All books will be signed and personalized.

This form must be signed and witnessed.