Hvad er oversættelsen af " BLIVER BEREGNET " på engelsk?

• are calculated
• is calculated

Eksempler på brug af Bliver beregnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultatet bliver beregnet for dig.
The result will be calculated for you.

Det første som sker, er at antallet af fans bliver beregnet.
The first thing that happens is that the amount of fans will be recalculated.

Den samlede eksponering bliver beregnet i afsnit 6.1.3.
The total exposure has been calculated in section 6.1.3.

Tiderne bliver beregnet, så du kan endda se hvornår solen stod op, den dag du blev født.
The times are calculated and you can even see when the sun raised, the day you were born.

Du skal kun indtaste svaret og formlen; resultatet bliver beregnet for dig.
You need only to enter the answer and the formula; the result will be calculated for you.

Træningen bliver beregnet automatisk hver dag efter kampen.
Training is calculated automatically every day after the match.

For hver af dem beskrives teorien, som ligger bag, og hvordan forskellige størrelser som anbefalet købskurs, målkurs(target) og stop loss bliver beregnet.
For each of these, the theory behind the opportunity is described, and how the various parameters such as recommended buying price, price target and stop loss are calculated.

Din gevinst bliver beregnet til en femtedel af odds i ikke-handikapspil og 25% i handikapløb.
Your returns are calculated at one fifth of the odds in non-handicaps and a quarter of the odds in handicap races.

Vi vil gerne informere dig om, at Videoslots netop har implementeret nogle ændringer. Dette drejer sig primært om den måde hvorpå XP bliver beregnet samt gennemspilskravet til Battle of Slots Freerolls.
We would like to inform you that Videoslots has just implemented a few changes, mainly on the way XP is calculated and also, the wagering requirements in Battle of Slots Freerolls.

Alle disse processer bliver beregnet per m² pigmenttrykt tekstil efter pålægning og fiksering af trykpasta.
All these processes are calculated per m² pigment-printed textile after application and fix of printing paste.

Die Tanita BC587 informerer dig ikke kun om din vægt og dit fedtindhold- også væskeindhold, basalt stofskifte, stofskiftealder, knoglemasse, muskelmasse, kropsbygning og organfedt andelen bliver beregnet.
The Tanita BC587 does not only measure your weight and body fat percentage- body water percentage, basal metabolic rate, metabolism age, bone mass, muscle mass, body composition value, and percentage of organ fat are calculated as well.

Broadcast-adressen bliver beregnet som bitvis ELLER af dit systems IP-adresse med bitvis negation af netmasken.
The default broadcast address is calculated as the bitwise OR of your system's IP address with the bitwise negation of the netmask.

Pålægning og fiksering af trykpasta, vask af 9 skabeloner incl. hjælpeudstyr og overhead forbrug vedr. trykning: Alle disse processer bliver beregnet per m² pigmenttrykt tekstil efter pålægning og fiksering af trykpasta.
Application and fixing printing paste, washing nine templates incl. auxiliary equipment, and overheads from printing: All these processes are calculated per m² pigment-printed textile after application and fix of printing paste.

Din gennemsnitlige popularitet bliver beregnet dagligt baseret på dine nye besøgende, nye matches og antallet af mennesker, som stemmer Ja til din profil.
Your average popularity is calculated daily based on your new visitors, new matches and the amount of people who like your profile.

For hver af dem beskrives teorien, som ligger bag, og hvordan forskellige størrelser som anbefalet købskurs, målkurs(target) og stop loss bliver beregnet. Indledningsvist forklares begreber, som er fælles for alle handelsmulighederne.
For each of these, the theory behind the opportunity is described, and how the various parameters such as recommended buying price, price target and stop loss are calculated. In the introduction the terms that are common to all trading opportunities are described.

Din slutdato bliver beregnet på baggrund af det antal ECTS, du mangler pr. 15. September 2016 omregnet til hele semestre.
The end date will be calculated on the basis of the number of ECTS you have not yet obtained as of 15 September 2016(converted into whole semesters) plus six months.

For den på tidspunktet for hans genindttræden i tjenesten resterende del af den i afsnit 1 nævnte periode kan tjenestemanden dog ansøge om, at hans bidrag til pensionsordningen samt hans pensionsrettigheder bliver beregnet efter grundlønnen for den lønklasse og det løntrin, som han havde opnået i sit tidligere hverv.
However, for that part of the period referred to in the first sub paragraph which is not yet completed at the time of reinstatement, the official may request that both his contribution to the pension scheme and his pension rights be calculated on the basis of the basic salary attaching to the grade and step reached in his previous post.

Oprykning og nedrykning bliver beregnet efter bonussen til top 10 placeringerne udbetales efter sæsonens sidste løb, og FØR præmiepenge for optjente point, team penge og bonus for deltagelse i alle sæsonens løb udbetales.
A: The promotion/ relegation is calculated after the bonus for the top 10 finishing position is paid after the last race of the season and BEFORE prize money for scored points, team money and bonus for driving all races in the season is paid.

Selv om en akkord bliver beregnet og gr ikke nyde en hel kommentarer inkluderet i sig, sig vil blive den seks XXXXXX sl og vil ikke vre displayed, og selv om der er en forgede chance for indevrende ske engang imellem i alternativ indstiller, den er nok s sjlden fordi den plan automatisk starter igennem en hel anderledes variationer selv om sig gr ikke hitte et eller andet henne ved den afveksling du har forsgt.
If a chord gets computed and doesn't have all the notes included in it, it will get the six XXXXXX zap and won't be displayed, and although there is an increased chance of this happening sometimes in alternative tunings, it is quite rare because the program automatically runs through all the different variations if it doesn't find something at the variation you have tried.

Oprykning og nedrykning bliver beregnet efter bonussen til top 10 placeringerne udbetales efter sæsonens sidste løb, og FØR præmiepenge for optjente point, team penge og bonus for deltagelse i alle sæsonens løb udbetales. Det er bedre at planlægge sin oprykning og sørge for at der er penge til fortsat at forbedre bilen, det vil ikke være en god ide at rykke op med kun lidt penge.
A: The promotion/ relegation is calculated after the bonus for the top 10 finishing position is paid after the last race of the season and BEFORE prize money for scored points, team money and bonus for driving all races in the season is paid. It is better to plan for promotion and make sure you have some money to further improve your car, it wouldn't be a good idea to promote with very little money.

For den udpakkede værdi vil blive beregnet, eller erstatte strenge i det angivne id.
For the extracted value will be calculated, or replace strings within the specified identifier.

Disse budgettildelinger vil blive beregnet for perioderne 2007-10 og 2011-13.
These budget allocations will be calculated for the multi-an-nual periods 2007-10 and 2011-13.

Siden reformen i juni 1988 er de faktiske momssatser blevet beregnet som følger.
Since the reform of June 1988 the VAT call-in rates are calculated as follows.

Udbetalingerne vil alene blive beregnet ud fra Googles opgørelser.
Payments will be calculated solely based on Google's accounting.

Nedsættelsen vil blive beregnet automatisk.
The reduction is calculated automatically.

Hjulbane ville blive beregnet af pc'er.
Tread would be calculated by pcs.

Enhver arbejdsmand spurgte mindst en gang i sit liv hvordan hospitalet blev beregnet.
Every working person at least once in his life wondered how the hospital is calculated.

Myocet- dosen vil blive beregnet efter størrelsen af Deres legemsoverflade.
The dose of Myocet will be calculated according to the surface area of your body.

En kvartalsvis leaderboard vil blive beregnet for den periode af kampagnen.
A quarterly leaderboard will be calculated for the period of the promotion.

Alle afgifter, der måtte gælde, vil blive beregnet på basis af HomeExchanges forretningssted.
Any taxes that may apply will be calculated based on HomeExchange's place of business.

Hvordan man bruger "bliver beregnet" i en Dansk sætning

Sammenpolering: Hvis der bliver beregnet en delvis lakering af et emne (partiel lakering), skal der beregnes tillæg for sammenpolering.

Du skal dog være opmærksom på, at skatten i dette tilfælde bliver beregnet med 55 % og uden fradrag.

Varmetillægget bliver beregnet ud fra, hvor stor din varmeudgift har været de seneste tre år, og hvor høj din såkaldte personlige tillægsprocent er.

Companies use OI to dækningen, hvis du er en bred palet af almen forebyggelse, specifik sygdomsforebyggelse, bliver beregnet ud fra.

Din erstatning bliver beregnet udfra méntabellen, hvis du er ude for en dækningsberettiget ulykke.

Nedsættelsen af grundtilskuddet bliver beregnet således: 30 pct.

Levering, moms og rabatter bliver beregnet ved kassen.

Måden hvorpå denne seksualitet bliver beregnet er ud fra forskellige variabler heriblandt.

Mens nogle af vores ydelser bliver beregnet på baggrund af en fastsat timepris.

Indbetalingen er nemlig trukket fra i din løn, før skatten bliver beregnet.

Hvordan man bruger "are calculated, is calculated" i en Engelsk sætning

Prices are calculated per half metre.

Note: All figures are calculated averages.

They are calculated and reported separately.

Generally, tax is calculated for billing address.

The flat pattern is calculated within seconds.

The Item Total is calculated before taxes.

The other areas are calculated automatically.

But the surcharges are calculated correctly.

Tallies are calculated for all sellers.

These numbers are calculated very low.