Hvad er oversættelsen af " BLIVER FORSYNET " på engelsk?

• is provided
• are supplied
• are equipped

Eksempler på brug af Bliver forsynet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betjeningspanelet bliver forsynet fra alkaline batterier.
The module is powered by alkaline batteries.

Hertil skal så lægges udledningerne efter, at de bliver forsynet med CCS.
On top of this should be added emissions after they are equipped with CCS.

Lewis bliver forsynet med mad fra Amnesty lnternational.
Lewis is provided with food from Amnesty International.

MON8"TFT-T kræver ingen ekstern strømforsyning da de bliver forsynet via 2 USB-stik.
MON8"TFT-T requires no external power as they are supplied via 2 USB connectors.

Vin bliver forsynet af det Capitolinske broderskab, og kager af møllerlauget.
Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers.

Indtil 15% af cigaretmarkedet i visse medlemsstater bliver forsynet fra den sorte børs.
Up to 15% of the market for cigarettes in some Member States is supplied by the black market.

Lewis bliver forsynet med mad fra Amnesty lnternational. Risrationerne har ikke de foreskrevne kalorier.
Lewis is provided with food from amnesty international. Penang prison is at a third-world level of sanitation, nutrition, rice rations don't meet minimum.

Medlemsstaterne skal sikre, at alle byomraader bliver forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand.
Member States shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water.

Kropscellerne bliver forsynet med livsenergi og vigtige informationer og såkaldte dårlige felter bliver fundet og harmoniseret eller udlignet.
The body cells are supplied with life energy and important information and the so called interfering fields identified and harmonized and balanced as far as possible.

Der skal fortære skibets affald. Skroget på det nyeste hangarskib bliver forsynet med en labyrint af stålrør.
Will be fitted with a gleaming maze of steel pipes to devour the ship's waste. The belly of the latest aircraft carrier.

Hvert kabel bliver forsynet med fem injiceringspunkter og otte udblæsningspunkter, og derefter vil man kunne blæse tør luft gennem hovedkablet fra et centralt affugtningsanlæg og fjerne eventuel fugt i kablerne.
Each cable is fitted with five injection points and eight outlet points. This makes it possible to blow dry air through the main cable from a central dehumidification system and remove any moisture in the cables.

Det kræver dog, at alle eksisterende biogasanlæg bliver forsynet med et opgraderingsanlæg, understreger Christian Dannesboe.
However, Christian Dannesboe emphasises that this is conditional on all existing biogas plants being provided with an upgrading plant.

Indehaverne af markedsføringstilladelsen(MAH) skal sikre sig, at alt sundhedspersonale, som har den fornødne erfaring til at udskrive/ anvende Stelara, ved lancering bliver forsynet med undervisningsmateriale, som indeholder følgende.
The Marketing authorisation Holder(MAH) shall ensure that, at launch, all healthcare professionals who are experienced to prescribe/ use Stelara are provided with educational materials containing the following.

Loyalty Group skal bidrage til at sikre, at CRM-systemet bliver forsynet med relevant kundeviden og anvendt optimalt i alle dele af virksomhederne.
Loyalty Group should help to ensure that the CRM system will be provided with relevant customer knowledge and applied optimally in all parts of the business.

Rapporter om CCS mangler en vurdering af, hvor meget CO2, der vil blive udledt fra i dag og frem til 2050 fra anlæg, indtil de måtte blive udstyret med CCS. Hertil skal så lægges udledningerne efter, at de bliver forsynet med CCS.
Reports on CCS lack assessments of how much CO2 will be emitted between now and 2050 from plants until they would be equipped with CCS. On top of this should be added emissions after they are equipped with CCS.

Fordi, visualisere et øjeblik, du er i dit hjem alle dine magt behov bliver forsynet fra en af disse nulpunkt eller kvante vakuum energisystemer, din bil kører, aldrig skal være sat i.
Because, visualize for a moment, you're at your home all your power needs are being provided from one of these zero point or quantum vacuum energy systems, your car is running, never has to be plugged in.

Microsoft Danmark har valgt at inddrage Loyalty Group i arbejdet med at sikre, at virksomheder får størst muligt udbytte af deres CRM-system. Loyalty Group skal bidrage til at sikre, at CRM-systemet bliver forsynet med relevant kundeviden og anvendt optimalt i alle dele af virksomhederne.
Microsoft Denmark has chosen to involve Loyalty Group in working to ensure that businesses get the most out of their CRM system. Loyalty Group should help to ensure that the CRM system will be provided with relevant customer knowledge and applied optimally in all parts of the business.

Hertil skal så lægges udledningerne efter, at de bliver forsynet med CCS. Der er udbredt enighed om, at CCS-teknologierne først kan være udviklet til at blive anvendt i praksis efter 2020, og man forventer først en stor udbredelse af CCS efter 2030. NOAHs vurderingEfter NOAHs vurdering vil kun ca.
On top of this should be added emissions after they are equipped with CCS. There is widespread consensus that CCS technologies can only be developed to be used in practice after 2020, and a large deployment of CCS is usually expected to take place after 2030. NOAH Friends of the Earth Denmark's assessmentAfter an assessment by NOAH Friends of the Earth Denmark only approx.

Det udendørs poolanlæg er udstyret med flere små palmetræs øer, en utrolig chamerende og et kæmpe stråtag der dækker over 1000 m2, anlægget bliver forsynet med saltvand det bliver pumpet op direkte fra havet under klipperne.
The outstanding outdoor pool complex with several palm-tree planted islets, an attractive convex bridge and a big thatched band stand covers more than 1000 sq. m and is supplied with seawater that is extracted directly from the sea below the cliff.

De skal indvolveres i forskning og udvikling. Ikke på europæiske konferencer, hvor de kan modtage dagpenge, men i form af at de institutioner, de arbejder i, bliver forsynet med udstyr, træning og kommunikationsmidler, således at de veluddannede folk, som findes og arbejder under utrolig vanskelige forhold, motiveres til at blive i deres egne lande.
They must be involved in research and development, not by inviting them to European conferences- where they are likely to receive subsistence allowances- but by providing the institutions in which they work with equipment, training and communication facilities so that well-educated people living and working under incredibly difficult conditions are motivated to remain in their own countries.

Det tjener som den audiovisuelle infrastruktur for det nye netværk, og det er, hvor alt det originale TV-indhold bliver skabt udover et 12.600 kvadratmeter produktionsområde, og det hele bliver forsynet af 20 internationale omrejsende korrespondancehold i Nord- og Sydamerika, Europa, Afrika og Australasien.
Serving as the audio-visual infrastructure for the new network, it is where all original TV content is produced across 136,000 square feet of production space and all of it fed by 20 international roving correspondent teams across North and South America, Europe, Africa and Australasia.

Du vil blive forsynet med passende løsning efter at gå igennem det.
You will be provided with appropriate solution after going through it.

Monopolet blev forsynet med varer fra København tre gange om året.
The royal monopoly was supplied with goods from Copenhagen three times a year.

Demonstranterne i Kijev blev forsynet med telte og mad, hvem betalte?
Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?

Sark vil blive forsynet med en falsk ampul.
Sark will be provided with a counterfeit ampule.

Den blev forsynet med vand fra en anlagt kanal.
It was supplied with water from a constructed channel.

Du kan blive forsynet med en 404-fejl og tre links til mavoo.
You may be provided with a 404 error and three links to mavoo.

Net, kan du blive forsynet med en fejlmeddelelse.
Net, you may be provided with an error message.

Vi blev forsynet med pas fra Smolnyj, uden hvilke ingen kunne forlade hovedstaden….
We were provided with passes from Smolny, without which no one could leave the capital….

De blev forsynet med rulle står urban format.
They were provided roller stands urban format.

Hvordan man bruger "bliver forsynet" i en Dansk sætning

En Gardena plæneklipper bliver forsynet med strøm fra ledning eller et akku batteri.

Teknologien skoler brugeren i at slappe, og man bliver forsynet med teknikker, man kan bringe i anvendelse, når man trænger til at få pulsen ned.

Heraf fremgår det også, at mange bygninger er opvarmet med naturgas, og mange områder udlagt til fjernvarme stadig bliver forsynet med naturgas.

Men i ikke-kristne sammenhænge bliver forsynet og skæbnen blandet sammen.

Stråtaget bliver renoveret, der bliver flyttet vægge og huset bliver forsynet med inventar og diverse service til 50-60 personer.

Luftforsynet åndedrætsværn beskytter bedst, fordi man bliver forsynet med luft, der ikke er forurenet.

De bliver forsynet med elektricitet fra et kraftværk.

EXFO FLS-140 bliver forsynet via 2 stk.

Derfor anbefales det altid, at en rodbehandlet tand bliver forsynet med en porcelænskrone til at beskytte tanden.

Den bliver forsynet med el fra et nærliggende el-værk, Vestre Elværk.

Hvordan man bruger "are supplied, is provided, are equipped" i en Engelsk sætning

All playbuildings are supplied with perspex.

Search results are supplied from eBay.

Free private parking is provided upon request.

This translation is provided for reference only.

Rooms are equipped with SAT TV.

Classrooms are equipped with multimedia aids.

Externally parking is provided for three vehicles.

Most mint se-tenants are supplied attached, while used are supplied as singles.

All sheds are supplied flat packed.

All orders put are supplied punctually.