Hvad er oversættelsen af " BLIVER FORTALT " på engelsk?

• are told
• is spoken
• gets told
• is told
• be told
• being told

Eksempler på brug af Bliver fortalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når den bliver fortalt?
Recognize it when it is spoken?

Du bliver fortalt det i dette afsnit.
You are being told that in this paragraph.

De gør som de bliver fortalt.
They do as they are told.

Vi bliver fortalt at dette er umuligt.
We are told that this is impossible.

Historien, der aldrig bliver fortalt.
The story that never gets told.

De bliver fortalt hvor de skal investere deres penge.
They are told where to invest their money.

Det er hvad jeg bliver fortalt, oberst.
That's what I'm being told, Colonel.

Hører man den, genkender man den, når den bliver fortalt?
Recognize it when it is spoken?

Et øjeblik, jeg bliver fortalt at han er på vej ud.
Wait a minute, I'm told he's on his way out.

Det er på tide, at den bliver fortalt.
And it's about time this story was told.

Og bliver fortalt som en fuldendt sammensplejsning-.
And The Way We're Telling It Is A Complete Conversation.

Historier sker ikke, Historier bliver fortalt.
Stories might not come, Stories are told.

Sandheden bliver fortalt, at jeg reddet mit bytte tilbud af aktiver.
Truth be told I saved my toll offer of assets.

Eller måden en historie bliver fortalt gennem billeder.
Or the way the story is being told in pictures.

Hører man den, genkender man den, når den bliver fortalt?
Do you hear it, recognize it when it is spoken?

Når unge børn bliver fortalt om skole, siger de normalt.
When young children are told about school, they usually say.

Desto mere grund til, at din historie bliver fortalt videre.
All the more reason for your story to be told.

Historierne bliver fortalt, der hvor begivenhederne fandt sted.
The stories will be told where the events took place.

De øer er ikke så herlige, som det bliver fortalt.
The islands are not so glorious, as it is told.

Historien om Energiøen bliver fortalt igen og igen verden over.
The story of the Energy Island is told repeatedly all over the world.

Californiens. Er det ikke bare det, vi bliver fortalt?
Isn't that just what we have been told?- California's?

Det er på tide, I bliver fortalt om vores eksistens og velvilje.
It is time you were told of our existence and benevolence.

De styrer alt som du ser og hoerer og hvad du bliver fortalt.
They run everything that you can see and hear and what you are told.

Halvdelen af dem bliver fortalt at de bliver givet chok.
Half of them are told that they're being given the shocks.

Netop derfor er en fortælling ny, hver gang den bliver fortalt.
This is exactly why a story is new each time it is told.

Jeg bliver fortalt af mange kilder, at det kommer fra jesuitterne.
I am told by many sources that it is coming from the Jesuits.

Så længe du gør, som du bliver fortalt, er du okay, Lola.
As long as you do as you are told, you're all right, Lola.

Deltageren bliver fortalt, at han deltager i et forsøg om visuel opfattelse.
The volunteer is told, that he's taking part in a visual perception test.

Så længe du gør, som du bliver fortalt, er du okay, Lola.
You're all right, Lola. As long as you do as you are told.

Stop med at være en robot, som blindt accepterer alt, hvad I bliver fortalt.
Stop being a robot which blindly accepts all that you are told.

Hvordan man bruger "bliver fortalt" i en Dansk sætning

Vi håber meget, at nogen måske har mod på at fortælle sin historie – vi synes det er så vigtigt, at den bliver fortalt.

Samtidig med udsendelsen af bladet kan man købe en smagekasse, så man kan smage vine fra det distrikt, der bliver fortalt om i bladet.

Der bliver fortalt om både nye og gamle ændringer.

Når en kræftpatient bliver fortalt, at han eller hun har kræft, sætter stød ind.

Det vil styrke målgruppens forståelse af danske uddannelser, at historien om den danske uddannelsesmodel bliver fortalt igen og igen i forskellige kontekster.

Historien bliver fortalt ud fra Villads synspunkt og giver et blik ind i en børnelogik, der kan være svær for voksne at forstå.

Kilde: Gyldendal.dk Berettermodellen - Model til litterær analyse Berettermodellen viser, hvordan en fortælling bliver fortalt og stiger i spænding.

De historier, der bliver fortalt i de forskellige rum, har indflydelse på børns udvikling.

Når turen kommer til Pakhuset kan der købes øl og vand og der bliver fortalt, hvad status er på købstadshotellet.

Det er Rokkedahls eget slagteri, hvor de fritgående og økologiske kyllinger ender deres liv, og hvor en vigtig del af historien om deres velfærd bliver fortalt.

Hvordan man bruger "are told, is spoken" i en Engelsk sætning

They are told with fingers tied.

The URI you Was is spoken conditions.

Stewardship is spoken about throughout the Scriptures.

Any monthly fees are told upfront.

French is spoken all around the world.

just cause they are told too.

God's word is spoken visibly and invisibly.

Yes, yes—all authors are told to market.

Stories are told inside local homes.

German is spoken around the Austria border.