Hvad er oversættelsen af " ARE TOLD " på dansk?

• får at vide
• bliver fortalt
• fortæller
• siger
• hører
• bliver bedt
• får fortalt
• er fortalt
• besked
• har fortalt
• får oplyst

Eksempler på brug af Are told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are told correct.
Du er fortalt korrekt.

They do as they are told.
De gør som de bliver fortalt.

We are told very clearly.
Vi er fortalt meget klart.

Science, we generally are told.
Vi bliver normalt fortalt, at videnskab.

We are told that the United States is opposed.
Vi hører, at USA er imod.

He says to do what you are told.
Han siger, De skal gøre, hvad de siger.

We are told that this is impossible.
Vi bliver fortalt at dette er umuligt.

But consistently are told they are no good.
Men konsekvent får at vide, at de ikke er gode.

We are told that the coming- coming.
Vi får at vide, at den kommende- kommer.

As long as you do as you are told, you're all right, Lola.
Så længe du gør, som du bliver fortalt, er du okay, Lola.

We are told that we must uphold the rule of law.
Vi får fortalt, at vi skal overholde loven.

You know what you are told, which is nothing.
Du ved kun, hvad du får at vide, hvilket er ingenting.

We are told to travel, to take the word of God.
Vi bliver bedt om at rejse og medbringe Guds ord.

Throughout Scripture we are told about the consequences of pride.
Vi hører om konsekvenserne ved stolthed gennem hele Skriften.

We are told pesticides might disrupt DNA.
Vi får at vide, at pesticider kan forstyrre DNA.

Such individuals believe all that they are told without question.
Sådanne individer tror alt, hvad de bliver fortalt uden spørgsmål.

They are told where to invest their money.
De bliver fortalt hvor de skal investere deres penge.

Training doctors is a lengthy and expensive business, we are told.
At uddanne læger er en langvarig og dyr affære, siger man.

They are told the cheques are in the post.
De får at vide, at checken er på vej.

Neurontin and associated names should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.
De må ikke tage[Neurontin og ledsagende navne] under graviditet, medmindre lægen har fortalt Dem noget andet.

Kids are told it's irrational, but it's not.
Man fortæller børnene at det er irrationelt, men det er det ikke.

When young children are told about school, they usually say.
Når unge børn bliver fortalt om skole, siger de normalt.

We are told that these young people are completely unaware of the risks.
Man fortæller os, at disse unge er fuldstændig uvidende om faren.

Whatever you see or are told, please trust no one but me.
Hvad end du ser eller hører, så stol ikke på andre end mig.

We are told that this cannot be properly calculated.
Man siger, at det kan man ikke rigtigt gøre op.

The Median helmet, we are told by several writers, was serpent-crested.
Af flere skribenter får vi fortalt, at den mediske hjelm havde en slange på toppen.

We are told that the Commission intends to commission a study.
Man fortæller os, at Kommissionen agter at iværksætte en undersøgelse.

Now we are told it is insufficient.
Nu får vi at vide, at den er utilstrækkelig.

We are told that freedom for people represents a greater risk.
Man fortæller os, at menneskenes frihedsrettighed udgør den største risiko.

Half of them are told that they're being given the shocks.
Halvdelen af dem bliver fortalt at de bliver givet chok.

Hvordan man bruger "are told" i en Engelsk sætning

What stories are told about you?

Stories are told over and over.

Few stories are told without them.

are told and tell themselves new.

Those same tales are told again.

Those anecdotes are told using stories.

Stories are told without any words.

You are told they are unavailable?

The stories are told amazingly professionally.

Millennials are told and told again.

Hvordan man bruger "bliver fortalt, får at vide, fortæller" i en Dansk sætning

Historien bliver fortalt af Jake Barnes, som også er bogens hovedperson.

Den bliver fortalt gennem erindringsglimt og kan være svær at genfortælle, men instruktøren får virkelig handlingstrådene til at samle sig, men er flere anmeldere.

Vi får at vide, at kroppen angriber sig selv, og det passer ikke.

Guiden fortæller levende om livet i området, de mange forskellige fugle og ikke mindst de store flokke kronvildt, som vi skal ud at se.

Han bliver fortalt at kroppen er fremavlet, men det viser sig naturligvis hurtigt at det er en anden mands krop han befinder sig i.

Men de bliver rigtige historier, når de bliver fortalt og lyttet til.

Lydisoleret isolering kan også bidrage til at reducere lydoverførslen mellem rum i huset og reducere antallet af gange, du bliver fortalt at “holde tv’et nede!”.

Ja Tekst til tale Gadenavne og afkørsler bliver fortalt, så du kan fokusere på vejen og trafikken.

Må det være første får at vide, om denne film er jeg ikke helt sikker hvis jeg har passion for idé eller på anden måde.

De gives hver et kort med et spørgsmål på, og de får at vide, at de nu skal interviewe hinanden ud fra de udleverede kort.