Hvad er oversættelsen af " FÅR AT VIDE " på engelsk?

Udsagnsord
get to know
få at vide
komme til at kende
lære at kende
få kendskab
lær at vide
bliv klogere
lær kendskab
bliv bekendt
bliver ved at vide
am told
gets to know
få at vide
komme til at kende
lære at kende
få kendskab
lær at vide
bliv klogere
lær kendskab
bliv bekendt
bliver ved at vide

Eksempler på brug af Får at vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg får at vide, at..
I am told that.
Vi har ikke bare blive på hoteller, men får at vide land og folk.
We do not just stay in hotels, but get to know country and people.
Derude, får at vide, hvad.
Out there, get to know what.
Vi får at vide, at den kommende- kommer.
We are told that the coming- coming.
Ikke officielt, men jeg får at vide de er åbne for tilbud.
Not officially, but I am told they're open to offers.
Vi får at vide, at pesticider kan forstyrre DNA.
We are told pesticides might disrupt DNA.
Øh, Gaby, før vi får at vide hvad Edies smag er.
Uh, Gaby, before we learn what Edie tastes like.
Jeg får at vide, at det ikke er et officielt dokument.
I am told that it is not an official document.
Sørg for, at det her land får at vide, hvad der sker derude.
You make sure the… this country knows what"s going on out there.
Han får at vide,"Gå hjem og find det.
He is told,"Go find it.
Men konsekvent får at vide, at de ikke er gode.
But consistently are told they are no good.
De får at vide, at checken er på vej.
They are told the cheques are in the post.
Medierne opdagelse platform får at vide, hvad du kan lide, og derefter.
The media discovery platform gets to know what you like, and then finds the movies.
Han får at vide, sove med, og dato flere personer samtidigt.
He gets to know, sleep with, and date multiple people concurrently.
Du ved kun, hvad du får at vide, hvilket er ingenting.
You know what you are told, which is nothing.
Jeg får at vide, at jeg skal oprette forbindelse til en netværksserver.
I am told that I must connect to a network server.
Så vi endelig får at vide, hvem der tog ham fra os.
So that we can finally learn who took him away from us.
Jeg får at vide, at der ikke gøres nogen indsigelser imod dette, hr. Poos.
I am told there is no objection to that, Mr Poos.
Den buttede abbed får at vide, at den fedeste rådner først.
The portly abbot is told that the fattest person is the first to rot.
Vi får at vide, at der ikke foreligger nogen detaljerede statistiske oplysninger.
We are told that there are no detailed statistics available.
En kristen mor får at vide, at hun skal elske sine børn Titus 2.
A Christian mother is told to love her children Titus 2.
Vi får at vide, at tiltrædelsen er nødvendig for vores økonomi og sikkerhed.
We are told that this accession is necessary for our economy and our security.
Ingen får at vide, hvem hun er.
No-one must know what she is.
Jo mere jeg får at vide, jo mere ligner det her en fælde.
The more I learn, the more I think this whole case is a setup.
At folk får at vide, at der er trolde i skoven.
That people know that there is trolls in the woods.
Derudover, du får at vide om nogle fantastiske tips til konvertering.
Additionally, you get to know about some amazing tips for conversion.
Min chef får intet at vide.
My boss don't gotta know.
I får vi at vide, om Tarski's studerende i Berkeley.
In we are told about Tarski's students in Berkeley.
An2}Det får du at vide, når tiden kommer.
When the time comes, I will let you know.
Ingen får mere at vide end strengt nødvendigt.
Nobody is told more than strictly necessary.
Resultater: 849, Tid: 0.0552

Hvordan man bruger "får at vide" i en Dansk sætning

Du skal også tage dig i agt, hvis du får at vide, at lånet er rentefrit.
Vi ringer, og får at vide, at de er i gang med at få afhjulpet fejlen.
Støjbergs ministerium spørger jurister i Justitsministeriet til råds og får at vide, at det kræver en konkret og individuel vurdering, før asylpar kan skilles ad.
Det kan være svært nok i sig selv, når Molly i første omgang er forsvundet og siden får at vide, at hun ikke må forlade landet.
Sagen er, at du hele tiden får at vide, at du kan gøre det hele.
De skal installere et program og får at vide at deres computer kan gå i stykker hvis de installerer det.
En taktiltolk skal også beskrive omgivelserne, så brugeren fx får at vide, hvad der står på bordet, eller hvor andre personer er placeret ved bordet.
Alle børnene råber ”Pas på ulven”, netop da de voksne får at vide, at nazisterne er på vej.
Må det være første får at vide, om denne film er jeg ikke helt sikker hvis jeg meget ligesom idé eller eventuelt ikke.
Vi tager din henvendelse alvorligt, og der er ingen, der får at vide, at du har kontaktet os, før du selv siger, at det er OK.

Hvordan man bruger "know, get to know, are told" i en Engelsk sætning

Know and act within our limitations.
Get to know people and let them get to know you.
The saddest events are told beautifully.
Get to know yourself and get to know your trees.
They know how their applications work.
They are told not to intervene, period.
Maybe Dawson and Staff know more.
You know someone with mental illness.
They complain because they know him.
Know when the application deadline is.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk