Hvad er oversættelsen af " BLIVER FULGT " på engelsk?

• are followed
• is followed
• being followed
• are tracked
• is being watched

Eksempler på brug af Bliver fulgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver fulgt?
You're being followed.

Hvor deres hænder bliver fulgt.
Where their hands are tracked.

Jeg bliver fulgt alle vegne.
I'm followed everywhere.

Vi har brug for, at ordene bliver fulgt op af handling.
We need words to be followed by deeds.

De bliver fulgt ind nu.
They're being escorted in now.

Her er en situation, sådan som den bliver fulgt op.
Here is a situation as it is followed up.

Tror, vi bliver fulgt.
Believes we're being followed.

De bliver fulgt tilbage til grænsen.
You will be escorted back to the border.

Det sikrer, at der bliver fulgt op på målene.
This ensures that the goals are followed up.

I bliver fulgt af vagter hele tiden.
You will be accompanied by guards at all times.

Jeg bestemmer ikke reglerne, jeg kun se, at de bliver fulgt.
I do not make the rules, I just see that they are followed.

Han bliver fulgt af beskyttere.
He's followed by protectors.

Jeg ved det ikke, men han bliver fulgt af solen overalt.
I don't know, but everywhere he goes, he is followed by the sun.

Og bliver fulgt. Følger nogen.
And being followed. Following someone.

Vi sætter således vores lid til, at ordene bliver fulgt op af handling.
We therefore remain confident that words will be followed up by action.

Og bliver fulgt. Følger nogen.
Following someone. And being followed..

I denne henseende håber jeg oprigtig, at vores ord bliver fulgt op af handlinger.
In this regard, I sincerely hope that our words are followed by actions.

Om den bliver fulgt, er en anden sag.
Whether it will be acted upon is another question.

ModerationModeratorer sikrer, at retningslinjerne for fællesskabet bliver fulgt.
ModerationModerators make sure that the community guidelines are being followed.

Jeg håber, det bliver fulgt op af handlinger!
I hope that actions will follow!

Bliver fulgt af Almost Heaven, Time To Go og Red Tail… Billy Boy.
Willie Boy in the pocket, followed by Almost Heaven, Time to Go, and Red Tail.

Hvert spørgsmål bliver fulgt af to tillægsspørgsmål.
Each question is followed by two supplementaries.

Det er denne kommissions totalitære anvisninger, der bliver fulgt af EU.
It is the totalitarian instructions of this commission that are followed by the EU.

Undersøgelsesgruppen bliver fulgt i yderligere to år frem til 2001.
The group of persons was followed for three years until 2001.

Det her er en installation udviklet med skolebørn. Hvor deres hænder bliver fulgt.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.

Den bliver fulgt op af en psykisk APV i begyndelsen af 2016.
It will be followed by a psychological WPA at the beginning of 2016.

Et stigende aktivitetsniveau bliver fulgt af en stigning fra dybden til højden.
A rising level of activity is followed by an ascent from the depths to the heights.

Du bliver fulgt tilbage for at hente dine ting.
You will be taken back to custody to collect your things and be discharged.

Visse tendenser i Ukraine bliver fulgt med en vis foruroligelse i EU.
In fact, certain developments within Ukraine are followed with a certain degree of concern by the EU.

Jeg foreslår desuden, at disse redegørelser ikke bliver fulgt op af beslutningsforslag.
Moreover, I propose not to follow the statements with the tabling of motions for resolution;

Hvordan man bruger "bliver fulgt" i en Dansk sætning

Så mangler vi bare at de ord bliver fulgt op med handling, men det er naturligvis en længere proces.

Borgerinddrageren repræsenterer, forsvarer og skal sikre, at de inputs, som er kommet frem i involveringsprocessen, bliver fulgt til dørs.

Indsatsplanerne er med til at fokusere arbejdet omkring bekymringerne og sikre at der bliver fulgt op og evalueret på arbejdet omkring barnet og at der sker en udvikling.

Sagen bliver fulgt helt til dørs.

En udvikling som vi ved bliver fulgt med stor interesse".

Deraf følger en forpligtelse til opfølgning på de eventuelle krav, der bliver givet efter Sundhedsstyrelsens tilsyn, således at disse bliver fulgt.

Dette sikrer, at alle vigtige opgaver bliver fulgt op, og vigtig kundeinformation deles med alle i din organisation.

Det vil intet hjælpe at høre om stress i to timer, hvis det ikke bliver fulgt op af tiltag eller tilbud til de ansatte.

De opererede børn udvikler sig normalt og bliver fulgt regelmæssigt efter operationen med bl.a.

Mit daglige virke i en andelsejet virksomhed betyder, at jeg ved, hvordan man sikrer, at der bliver fulgt op på de fastsatte mål med respekt for andelshaveren.

Hvordan man bruger "is followed, being followed, are followed" i en Engelsk sætning

The patient is followed every three months.

Good to know it's being followed up.

Burnell's compilation method is followed till today.

The "No log policy" is followed strictly.

The contents are followed through notifications.

com standards are followed for discovercard.

that are followed around the world.

This phase is followed for two weeks.

All great battles are followed by…paperwork.

Hence, our Departmental motto is followed through.