Hvad er oversættelsen af " BLIVER INFORMERET " på engelsk?

• are informed
• be informed
• being informed
• is informed
• are being notified
• gets informed
• we will inform

Eksempler på brug af Bliver informeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Præsidenten bliver informeret.
We will inform the President.

Du bliver informeret om nogle dage.
You will be debriefed in the days to come.

Præsidenten bliver informeret.
The president will be informed.

Du bliver informeret om dette uden unødigt ophold.
We will inform you accordingly without undue delay.

Jeg sørger for, hun bliver informeret om din situation.
I will make sure she's informed of your situation.

Du bliver informeret omkring ændringer af denne politik.
You will be informed of any changes to this policy.

Plus, det er ligesom om, at hun bliver informeret om alle papirer.
Plus, it's like she's being CC'ed on every piece of paper.

Du bliver informeret om, hvad du skal gøre for dette.
You will be informed about what you need to do for this.

Dette vil åbne en webside, som du bliver informeret om den version af Y!
This will open a Web page that you are informed on the version of Y!

Du bliver informeret om den aktuelle saldo på kortet.
You will be informed about the current balance of the card.

Biblioteker kan overvåges over netværk, så du bliver informeret.
Libraries can be monitored over networks so that you are informed.

Bliver informeret om mulige problemer og forsinkelser af projektet.
Information about possible problems and project delays.

Definer ventetid for at sikre, at værten bliver informeret om gæstens ankomst.
Set waiting status to ensure host is informed of visitor arrival.

Du bliver informeret om din opgave i konferencerummet klokken 2.
You will be briefed on your assignment in the conference room at two.

Jeg vil dog sørge for, at Rådet bliver informeret om Deres holdning.
However, I shall ensure that the Council is informed of your point of view.

Du bliver informeret om følgerne af ikke at gøre indsigelse i meddelelsen.
You will be informed about the consequences of remaining silent in the notification.

Her bliver der så at sige ikke dækket over noget, men borgerne bliver informeret.
Nothing is being hushed up here, the public is being told about this.

Weiss og Morales bliver informeret i dette øjeblik om planen.
Weiss and Morales are being informed of this plan as we speak.

Resten af forespørgslerne bliver slettet og holdene bliver informeret automatisk.
The rest of the requests are erased and the teams will be informed automatically.

At offentligheden bliver informeret om formålet med og hovedlinjerne i EMAS.
The public is informed of the objectives and principal components of EMAS.

Takket være disse afsnit, når de foreligger, brugeren bliver informeret om følgende: Type datasamlinger.
Thanks to those sections, when available, the user gets informed about the following: Type of collected information.

Du bliver informeret øjeblikkeligt i spillet, hvis en kontantgevinst udløses.
You will be notified immediately in game if a cash prize has been triggered.

Virksomheden skal sikre, at vikarer bliver informeret om ledige stillinger i virksomheden.
The business must inform the temporary agency worker about available positions in the business.

Vi bliver informeret om meget af London meget lidt synes at blive til noget.
We are informed of many things by London very few of them ever seem to materialize.

Ved registrering indhentes dit samtykke, og du bliver informeret om denne persondatapolitik.
When registering, your consent is obtained and you are advised of this Privacy Policy.

Du bliver informeret om konsekvenserne af at være stille i e-mailen med meddelelsen.
You will be informed about the consequences of remaining silent in the notification email.

Jeg beder Dem sørge for, at disse lande bliver informeret sammen med regeringerne, der heller ikke ved nok om det.
I should therefore like to ask you to ensure that both the people of these countries, and their governments, who also do not know enough, are informed.

Bliver informeret af en læge, at man bare har hæmorider, og der er ikke nødvendigt at være bekymrede over blod i fæces kan være meget betryggende.
Being informed by a physician that one just has hemorrhoids and there is no need to be concerned about blood in the stool can be very reassuring.

For det sjette kræver De i ændringsforslag 17, at budgetmyndigheden bliver informeret om alle afståelser fra at inkassere en fastlagt fordring på over 100.000 euro.
My sixth point is that, in Amendment No 17, you demand that the budgetary authority should be informed of all waivers of recovery of debt in excess of EUR 100 000.

Parlamentet bliver informeret om begge forslag, inden Kommissionen vedtager de definitive tekster.
The European Parliament will be informed of both proposals before the Commission adopts the final texts.

Hvordan man bruger "bliver informeret" i en Dansk sætning

Trådløs teknologi sikrer transmission af data, og brugeren bliver informeret i tilfælde af overforbrug eller uregelmæssigheder i udstyret.

Du kan let og enkelt indkalde til møde, hvor alle inviterede med det samme bliver informeret om eventuelle aflysninger eller ændringer i mødetidspunkt.

Jeg tror ikke, egen læge bliver informeret fra Aarhus Universitetshospital.

Det lokale uddannelsesudvalg skal i samarbejde med skolerne sikre, at praktikstederne bliver informeret om hvilket hjælpeskema, man lokalt har valgt at anvende.

Derfor er det også ærgerligt, at så få medarbejdere bliver informeret om, hvordan de kan bidrage.

Hej HelleJeg beklager meget din oplevelse hos Bilka.dk Det er selvfølgelig ikke okay at du ikke bliver informeret om at leveringen er blevet udskudt.

Det lyder banalt, men de fleste patienter bliver forundrede, når de bliver informeret om, at nervemedicin kan forstærke angst.

Hvis det lyder som noget, så bare kontakt mig ^^ Så vil i straks bliver informeret om en masse mere om denne side osv.

Det er dog meget vigtigt, at en person, der arbejder inden for banksektoren, også bliver informeret om dette område.

Der er lavet meget fine rutebeskrivelser, hvor man bliver informeret om både planter og fugle undervejs.

Hvordan man bruger "are informed, be informed, being informed" i en Engelsk sætning

Successful Resellers Are Informed Resellers – READ!

However, the User will be informed thereof.

All parents will be informed via text.

The best decisions are informed ones.

It’s about being informed and self-assured.

Please be informed that Asahi Archery, Inc.

Be informed when your appliances need attention.

Come join me–and be informed and entertained!

Only being informed will help you out.

Be informed about the latest earthquake information.