Eksempler på brug af Is informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Form a plan that is informed by your failure.
Nl is informed that the order is paid.
Nl er informeret om, at ordren Another type of data may be collected and the User is informed.
In this case the applicant is informed and invited to respond.
Is informed that his fairy-tales are read in the schools in Saxony.
Folk også translate
The European Parliament is informed by the Commission and the Council.
Check in after 24:00 is not possible unless the late check-in is informed.
Check ind efter 24:00 ikke er mulig, medmindre den sene check-in informeres.The proper agent is informed automatically incoming replies by the customer.
Ordentlig agenten er informeret automatisk indgående svar af kunden.Late check-in(after midnight)is only possible if the hotel is informed in advance.
Sen indtjekning(efter midnat)The proper agent is informed automatically incoming replies by the customer.
Ordentlig agenten er informeret automatisk indgående svar af kunden.The Member States need to ensure that the rapid alert system is effective andthat the European Commission is informed in good time.
Medlemsstaterne bør sørge for, at systemet for hurtig varsling fungerer ordentligt,og at Kommissionen orienteres i tide.There, the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Is informed about the company, about insurance, about financial assets and real estate.
Informeres om virksomheden, om forsikring, om finansielle aktiver og fast ejendom.The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is. .
Twisten João is informed that the challenge would be presented to him after 90 days.
João får at vide Inthe case of faults the relevant worker is informed immediately, so that repetition of a fault is avoided.
I tilfælde af fejl op lystes vedkommende arbejder øjeblikkeligt herom, således at en gentagelse af fejlen kan undgås.The press is informed each week of the quality of all the bathing areas certain newspapers devote special attention to it.
Hver uge informeres pressen om alle badeområdernes kvalitetstilstand og en del af pressen afsætter god spalteplads til disse oplysninger.The Commission will naturally ensure that the European Parliament is informed at the same time as an official proposal is put before the committee.
Kommissionen vil naturligvis sørge for, at EuropaParlamentet underrettes samtidig med, at et officielt forslag forelægges for udvalget.The player is informed about this and the player can choose to keep the multiplier or to change the bet.
Spilleren bliver informeret om dette forhold og kan derefter vælge at beholde multiplikatoren eller ændre indsatsen.Display name for customer ratings When accessing our website, the user is informed about the use of cookies and referred to this privacy policy.
Når brugeren går ind på vores hjemmeside, informeres der om brugen af cookies, og i denne forbindelse henvises Our company is informed about the delays of the flights or the ships and our representative will be at the meeting point on time.
Vores firma bliver informeret om fly- eller skibsforsinkelser, så vores repræsentanter vil være på det aftalte mødested i god tid.Through the embedded"Insta" button on our site, Instagram is informed that you have retrieved the corresponding page of our Internet presence.
Ved hjælp af den integrerede"Insta"-knap på vores hjemmeside får Instagram oplysning om, at du har besøgt den pågældende side af vores internetpræsentation.In case of no show or late cancellation,the total amount of the full booking will be charged unless the property is informed of late arrival by the guest.
I tilfælde af udeblivelse ellersen afbestilling opkræves det samlede beløb for den fulde booking, medmindre ejendommen er informeret om sen ankomst af gæsten.When the Senate is informed of Claudius' last will, Nero is proclaimed Emperor.
Even though the user is offered a free trial, after filling in personal information,the user is informed that the order will be shipped for $4.99.
Selvom brugeren tilbydes en gratis prøveperiode,efter påfyldning i personlige oplysninger, brugeren er informeret, at ordren afsendes for $4.99.The director of studies is informed about students who are subject to the rules for inactivity.
Studielederen orienteres om studerende, der står til at falde for inaktivitetsreglen.Many patients forget to inform about their medication use, butit can prove to be crucial to the outcome of a dental treatment that the dentist is informed.
Mange patienter glemmer at oplyse om deres medicinforbrug, mendet kan vise sig at In such cases, the complainant is informed in a general way and, if possible, advised on a more appropriate alternative.
I sådanne tilfælde orienteres klageren generelt og henvises eventuelt til et mere passende alternativ.Resale If an order is placed with the intent of resale,it is the reselling customer's responsibility that the end customer is informed about UNOEURO's role as the supplier of the delivery.
Såfremt en bestilling foretages med henblik på videresalg,er det den videresælgende kundes ansvar, at slutkunden bliver oplyst om UNOEURO's rolle som leverandà ̧r af leverancen.How It Works: The citizen is informed by the specialist staff of the center for all aspects of Public Administration.
Sådan fungerer det: Borgeren er informeret af specialiseret personale på alle aspekter af Public Administration.
