Hvad er oversættelsen af " IS INFUSED " på dansk?

• er infunderes
• infuseres
• er gennemsyret
• er infunderet
• er indbegrebet
• gives som infusion
• er beriget

Eksempler på brug af Is infused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is infused into everything we do.
Det er med i alt vi gør.

Each subsequent dose(250 mg/ m²) is infused in approximately 1 hour.
De efterfølgende doser(250 mg/ m²) gives som infusion på cirka 1 time.

When it is infused, it may create low blood stress.
Når det er gennemsyret, kan det skabe lavt blodtryk.

It consists of randomly situated mazes of narrow streets; this area is infused with history and legends of a bygone era.
Det består af tilfældig beliggende labyrinter af smalle gader; dette område er indbegrebet af historie og legender af en svunden tid.

The mixture is infused for two weeks in a dark place.
Blandingen infunderes i to uger på et mørkt sted.

This is because in the few moments that he is in this altered multi-dimensional state, he is infused not just with information, but with life force.
Dette skyldes i de få øjeblikke, han er i denne ændrede mange-dimensionalle tilstand, indgydes han ikke blot med information, men med livskraft.

When it is infused, it could cause low blood stress.
Når det er gennemsyret, kan det forårsage lavt blodtryk.

The first dose(400 mg/ m² body surface area) is infused over a period of approximately 2 hours.
Første dosis(400 mg/ m² legemsoverflade) gives som infusion over en periode på cirka 2 timer.

When it is infused, it might cause reduced blood pressure.
Når det infuseres, kan det udløse lavt højt blodtryk.

Occasionally an accident occurs and the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue.
Lejlighedsvis sker der et uheld, og lægemidlet indgives uden for venen og ind i det omgivende væv.

When it is infused, it may trigger low high blood pressure.
Når det infuseres, kan det udløse lavt højt blodtryk.

G of raw material is poured a glass of boiling water, after the drug is infused, it must be drunk for half an hour before meals 60 g at a time.
G råt kogt vand efter midlet infusion, er det nødvendigt at drikke i en halv time før et måltid 60 g ad gangen.

Its blade is infused with the sacred knowledge of the Druids.
Klingen har fået tilført druidernes hellige viden.

This is true tithing, Beloveds, sharing your Divine portion of Creator Light, a portion that is infused with your loving energy and your earthly essence.
Det er sand tiende, elskede, at dele din Guddommelige portion af Skaber Lys, en portion, der er indgydt med din kærlige energi og din jordiske essens.

When it is infused, it could cause reduced blood pressure.
Når det infuseres, kan det forårsage reduceret blodtryk.

Unlike other Glutamine products that may contain extra fillers and binders, Enraged INFUSIONTM contains only raw, unadulterated Glutamine that is infused with bioavailability.
I modsætning til andre glutamin produkter, der kan indeholde ekstra fyldstoffer og bindemidler, indeholder Enraged INFUSIONTM kun rå, uforfalskede glutamin, der er tilført med biotilgængelighed.

The drink is infused in birch barrels for as long as 30 days.
Drikken er infunderet i birkfad i så lang tid som 30 dage.

Features a refreshing memory-gel texture and is infused with tea tree oil grown in the foothills of Mount Kenya.
Har en opfriskende memory gel-konsistens og indeholder tea tre olie, som vokser for foden af Mount Kenya.

The bath is infused with natural extracts used in the brewing of Czech beer- select varieties of hops, brewer's yeast and malt.
Badet er infuseret med naturlige ekstrakter, der anvendes i brygning af tjekkisk øl; udvalgte humlesorter, ølgær og malt.

This smooth, long-lasting good clean love lubricant liquid is infused with cinnamon and vanilla to create a slightly sweet flavour with a subtle scent.
Denne glat, langvarig god ren kærlighed smøremiddel væske er infunderes med kanel og vanilje til at oprette en let sødlig smag med en subtil duft.

This candle is infused with magic that can save your mother's life.
Lyset er fyldt med magi, der kan redde din mors liv.

The last thirty years of Flamsteed's extensive correspondence is infused with vituperative remarks about the man who should have been his most natural ally.
De sidste tredive år af Flamsteed's omfattende korrespondance er infunderes med vituperative bemærkninger om den mand, der skulle have været hans mest naturlige allierede.

When it is infused, it might trigger reduced high blood pressure.
Når det infuseres, kan det udløse reduceret højt blodtryk.

The initial infusion rate is adjusted so that approximately 2.5% of the total solution is infused during the first hour, with infusion of the remaining volume(approximately 97.5%) over the next 3 hours.
Den første infusionshastighed justeres således, at cirka 2, 5% af den totale opløsning infunderes i løbet af den første time, mens det resterende volumen(cirka 97, 5%) infunderes i løbet af de næste 3 timer.

When it is infused, it might create reduced high blood pressure.
Når det er gennemsyret, kan det skabe reduceret højt blodtryk.

This long-lasting good clean love lubricant liquid is infused with a touch of lemon and vanilla for a slightly sweet flavour and subtle scent.
Denne langvarige god ren kærlighed smøremiddel væske er infunderes med et strejf af citron og vanilje for en lidt sød smag og subtil duft.

The drink is infused with 200 ml of boiling water and 30 g of crushed fresh plant.
Drikken er infunderet med 200 ml kogende vand og 30 g af knust frisk plante.

When used in external portable insulin pumps, part of the daily insulin dose is infused continuously("basal rate"), and the rest is administered in the form of bolus injections before meals.
I eksternt bærbare insulinpumper infunderes en del af døgndosis kontinuerligt("basalrate"), mens den resterende del administreres som bolusinjektioner før måltider.

This candle is infused with magic that can save your mother's life.
Dette lys er mættet med magi der kan redde din moders liv.

The solution for infusion is infused over a period of 15 to 60 minutes twice daily.
Infusionsvæsken infunderes over 15 til 60 minutter to gange daglig.

Hvordan man bruger "is infused" i en Engelsk sætning

Quality is infused into every hansgrohe product.

The pigment is infused into these points.

The material is infused with the spiritual.

The fabric blend is infused with silver.

Everything is infused with the Garlic flavor.

The suit is infused with mushroom spores.

This title is infused with nostalgic feeling.

The oil treatment is infused with bamboo.

Technology is infused seamlessly across the curriculum.

Each wipe is infused with natural ingredients.

Hvordan man bruger "er gennemsyret, er infunderes" i en Dansk sætning

Hele den amerikanske virksomhedskultur er gennemsyret af mafiametoder slyngelagtighed.

Systemet er gennemsyret af mange års finansspekulation, som har skabt fiktive papirværdier, der nu må nedskrives med enorme milliardbeløb.

Hele forslaget er gennemsyret af central styring af folkeskolen og er bygget på mistillid til og kontrol af elever, lærere/børnehaveklasseledere, forældre, skoleforvaltninger og kommunalpolitikere.

Dette sted er gennemsyret af historie med majestætisk udsigt, der er værd at nippe til noget vin til.

Dertil kommer at vi her taler et singleplayer spil, i en genre der er gennemsyret af rigtig gode online multiplayer alternativer.

Huset er gennemsyret af kvalitet og enkel stil med hvide vægge, hvide døre, spot og gennemgående klinker eller smukke lakerede trægulve.

Roskilde Festival er gennemsyret af de stik modsatte værdier, hvor fællesskabet vægter højere end alt andet.

Den er gennemsyret af apokalyptisk fatalisme, fortalt i et arkaisk sprog og flyder over med artige sager som endeløse makabre nedslagtninger, voldtægt, pædofili og nekrofili.

I betragtning af at anabolics steroider er normalt væsker, der er infunderes i placeringer af muskler, kunne nogle bemærke injektion hjemmesider med infektioner eller hævelse.

Denne tidligere “fristad” og hansestad er gennemsyret af historie og tradition med stolte, gamle patricierhuse og kirker i røde mursten.