Hvad er oversættelsen af " ARE INFORMED " på dansk?

• informeres
• er informeret
• bliver informeret
• underrettes
• er orienteret
• har fået oplyst
• informeret
• er informerede
• er oplyst
• er bekendt
• bliver orienteret

Eksempler på brug af Are informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With us, you are informed first.
Med os, du er informeret først.

Are informed but objective. The mayor, all of us in his office.
Borgmesteren og alle på hans kontor er informerede, men objektive.

Customers and employee are informed by Email about the.
Kunder og medarbejder er informeret via e-mail.

You are informed about why we are here?
Du har fået at vide, hvorfor vi er her, ikke?

The mayor, all of us in his office, are informed but objective.
Borgmesteren og alle på hans kontor er informerede, men objektive.

Users are informed that STAROFSERVICE S.A.
Brugere bliver informeret om, at STAROFSERVICE S.A.S.

This will open a Web page that you are informed on the version of Y!
Dette vil åbne en webside, som du bliver informeret om den version af Y!

You are informed about the current exchange rates when you want to use your Paysafecard.
Du er informeret om vekselraterne når du vil bruge dit Paysafecard.

The German authorities are informed and have agreed to this visit.
De tyske myndigheder er informerede og har sagt ja til besøget.

Libraries can be monitored over networks so that you are informed.
Biblioteker kan overvåges over netværk, så du bliver informeret.

The Member States are informed of the position the same day.
Medlemsstaterne informeres samme dag om situationen.

The availability of complete information for all market participants e.g., buyers are informed about prices.
Tilgængeligheden af komplette oplysninger til alle markedsdeltagere fx købere informeres om priser.

Same chapter we are informed that two of each kind were taken into.
Samme kapitel får vi oplyst, at to af hver slags blev taget i.

Via the OLED display of the wristband, you are informed about incoming calls.
Ved hjælp af armbåndets OLED-displayet informeres du om indgående opkald.

If our citizens are informed, they stand a better chance of avoiding infection.
Hvis vores borgere informeres, har de en bedre chance for at undgå infektion.

Such data may only be handled for legitimate reasons and if the individuals concerned are informed about the data.
Oplysningerne må kun anvendes, hvor det er relevant, og de pågældende informeres om oplysningerne.

And we are informed that Venetians and Genoeses will provide troops and galleys.
Og vi er informeret om, at venetianerne og genoveserne vil hjælpe med tropper og galejer.

When you exceed this upper limit, you are informed by a visual warning signal.
Hvis du overskrider denne grænse informeres du af et optisk advarselssignal.

We are informed that normally the Folketing would waive immunity in a case of this kind.
Vi har fået oplyst, at Folketinget normalt vil ophæve immuniteten i en sag som den aktuelle.

The other Member States and interested parties are informed by notice in the EC Offi cial Journal.
De øvrige medlemsstater og andre interesserede parter underrettes ved en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Make sure you are informed regarding mortgages as well as interest rates, conditions, terms, loans, etc.
Sørg for at du er informeret om realkreditlån samt renten, betingelser, Betingelser, lån, etc.

Alongside ongoing training, the service technicians are informed weekly about the latest technical developments.
Sideløbende med vedvarende oplæring informeres serviceteknikerne ugentligt om de seneste tekniske udviklinger.

You are informed about the reliable sources for online buying Jual chip poker, methods of payment and available prices.
Du er orienteret om pålidelige kilder for online at købe Jual chip poker, betalingsmåder og tilgængelige priser.

The Commission has to ensure in this regard that shipowners are informed in good time, i.e. at least three months in advance.
Kommissionen skal i den forbindelse sikre, at rederne informeres i god tid, det vil sige mindst tre måneder før.

Our doctors are informed about UN Staff Health Insurance, and can help with guidance and referral in relation to these rules.
Lægerne er orienteret om UN Staff Health Insurance, og kan hjælpe med vejledning og henvisning i relation til disse regler.

Dear friends lavidaenbici: wanted to know if they are informed of any/ as type of daycare to leave parked our bikes safer.
Kære venner lavidaenbici: ønskede at vide, om de er informeret om enhver/ som type af daycare at forlade parkerede vores cykler sikrere.

Then you are informed about the selected programme and you get some tips for setting the intensity and the frequency of use.
Derefter informeres du ved hjælp af det valgte program og modtager nogle tips til indstilling af intensiteten og anvendelseshyppigheden.

I should therefore like to ask you to ensure that both the people of these countries, and their governments, who also do not know enough, are informed.
Jeg beder Dem sørge for, at disse lande bliver informeret sammen med regeringerne, der heller ikke ved nok om det.

That is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.
Det er vigtigt, for vi bliver informeret om alt, hvad der sker i Kommissionen.

If the deceased was employed, make sure that the workplace of the deceased, as well as the relatives' workplaces, are informed, so as to begin their work plans in cases of suicide.
Hvis afdøde var i arbejde, sørge for at vedkommendes arbejdsplads, samt efterladtes evt. arbejdsplads(er), bliver orienteret, således at de kan iværksætte deres tiltagsplaner ved selvmord.

Hvordan man bruger "are informed" i en Engelsk sætning

Sponsors are informed and connected to attendees.

Parents are informed of their child’s success.

You are informed immediately when it matters!

Successful applicants are informed by the Secretariat.

Here are informed find a lot of.

They all are informed through the campaign.

All employees are informed of our policies.

Strategic decisions are informed by hard facts.

These narratives are informed by their worldviews.

They are informed that as per Govt.

Hvordan man bruger "bliver informeret, informeres, er informeret" i en Dansk sætning

Henviser bliver informeret om, hvem der er sagsleder/sagsansvarlig behandler.

De sidste to dage besøger eleverne VUC i Hjørring, hvor de informeres om skolens opbygning og muligheder og deltager på undervisningsholdene og afprøver niveauer.

Det var min læge bestemt ikke tilfreds med, derfor er det blevet en regel for mig, at mindst én af dem jeg træner med er informeret.

Hvis ikke, ved du så hvorfor : Er der noget der er vigtigt min næste uddannelse skal informeres om (IT-rygsæk, andre støtteforanstaltninger, transportforhold mm)?

Indsamling af personoplysninger til nyhedsbreve og relevante tilbud Vi indsamler aldrig oplysninger om dig, uden at du er informeret.

Det er din sikkerhed for, at alle operationer foregår korrekt og myndighederne er informeret om din operation.

Borgeren skal i den indledende dialog blandt andet informeres om, hvad et CTI-forløb indeholder, og hvad det vil betyde for borgeren at deltage i projektet.

Vi vil herefter skrive til lejeren der klages over, og vedkommende bliver informeret om klagens indhold.

For at kunne give en eksakt pris på vores ydelser, kræver det, at vi er informeret om de konkrete omstændigheder, men prismæssigt er vi rimelige.

Der findes i dag stor åbenhed omkring hampefrøolien, da flere og flere bliver informeret om, at den ikke indeholder euforiserende egenskaber.