Examples of using Are informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are informed of.
אתה הרי מודיע על.Check whether the veterinarians are informed.
Patients are informed only of the age and gender of their donor.
החולים מקבלים מידע רק אודות גיל ומין התורם שלהם.Ensure you are informed.
You are informed by email and in your customer account via the Status Messages.
People also translate
Make sure all your doctors are informed.
The host families are informed in advance about CISV practices and rules.
המשפחות המארחות מתודרכות מראש לגבי כללי ה-CISV.We have to make sure we are informed.
יתרה מזאת, עלינו לוודא כי אנו מודיעים.Furthermore, ALL employees are informed on our security and privacy practices.
We are informed that the murder was not only planned, but actually proposed by you.
Do you think that people are informed enough?
During this use, you are informed of the Data that the third party transmits to us.
There have been some recent developments,particularly for people traveling for business who are informed by travel agents of the carbon impact of their flights.
היו כמה התפתחויות אחרונות,במיוחד עבור אנשים נוסע לעסקים אשר הודיע על ידי סוכני נסיעות של השפעת הפחמן של הטיסות שלהם.All employees are informed of the current applicable health and safety regulations.
כל העובדים מקבלים מידע על תקנות התקינות והבטיחות הישימות העדכניות.If the holiday time is recorded as unauthorised,parents are informed that they could be fined as a result.
Clients are informed that all vehicles supplied by the carrier are non-smoking.
הלקוחות מיודעים בדבר העובדה שכלל רכבי חברת ההסעות הינם ללא עישון.Through personal interviews the needs are known and individual action plans are designed,teachers are informed about the difficulties and advice and technical support is offered.
באמצעות ראיונות אישיים הצרכים ידועים ומעוצבים תוכניות פעולה אינדיבידואליות,מורים מקבלים מידע על קשיים ועצות ותמיכה טכנית.After a while we are informed that there is a“hot warning” and we are to move away.
Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration.
Employees are informed about their current schedules, can check them anytime and are notified about all changes applied to them.
העובדים מקבלים מידע על סידורי עבודה שלהם, יכולים לבדוק אותם בכל עת ומודעים על כל השינויים.Furthermore, data subjects are informed by this privacy statement on their legal rights.
יתר על כן, נבדקים נתונים מעודכנים על ידי הצהרת הפרטיות הזאת על זכויותיהם המשפטיות.If we are informed that someone does not comply with these standards, we will immediately discuss how to expect it from any good company.
כאשר מודיעים לנו שמישהו לא נוהג על פי סטנדרטים אלה, אנחנו מטפלים בנושא באופן מיידי, כפי שמצופה מכל חברה טובה".Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
When we are informed that someone does not comply with these standards, we immediately address it as it should be expected of a good company.”.
כאשר מודיעים לנו שמישהו לא נוהג על פי סטנדרטים אלה, אנחנו מטפלים בנושא באופן מיידי, כפי שמצופה מכל חברה טובה".These subject choices are informed by our corporate experience and firmly based on what you will truly need and value in your career.
בחירות נושא אלה הם הודיעו על ידי ניסיון החברה שלנו מבוססת היטב על מה Often we are informed of various boycotts imposed on Israeli goods, the cancellation of cultural events in Israel, and even attempts to boycott Israeli academia.
חדשות לבקרים אנו מתבשרים על חרמות שונים שמטילים ארגונים על תוצרת ישראלית, על ביטול אירועי תרבות בישראל ואף נסיונות להחרים את האקדמיה הישראלית.The parents are informed regarding the program's goals for their child and receive appropriate guidance.
ההורים מיודעים לגבי מטרות התוכנית עבור ילדם ומקבלים הדרכה בהתאם לצורך.Secondly, we are informed that the use of nuclear weapons is not supposed in joint combat alert missions.
Many of us are informed about Walmart's tag phrase,'Save money, live better,' and several of us love shopping at Walmart as a result of affordable prices.
כולנו יודעים את תג תג Walmart"לחסוך כסף, לחיות טוב יותר" ורבים מאיתנו אוהבים קניות ב Walmart בגלל מחירים סבירים.We're informed that this is the courthouse for the entire city.
