Hvad er oversættelsen af " BLIVER MÆTTET " på engelsk?

• becomes saturated

Eksempler på brug af Bliver mættet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hår som følge af glans, bliver mættet nuance.
Hair shine as a result, become saturated hue.

Bestanden bliver mættet, fordi det spreder sig så hurtigt.
The population is saturated because it spreads so rapidly.

Ved siden af den gule farve bliver mættet lilla.
Next to the yellow color becomes saturated purple.

Signalet bliver mættet hurtigere som du tænder op gain dial.
The signal becomes saturated more quickly as you turn up the gain dial.

Ved siden af â â den gule farve bliver mættet lilla.
Next to the yellow color becomes saturated purple.

Men da smartphone-markedet bliver mættet, og commoditised, smartphone-producenter, der søger at premium, flagskib modeller som en måde at tjene højere marginer fra lavere mængder.
However, as the smartphone market becomes saturated and commoditised, smartphone makers are looking to premium, flagship models as a way to make higher margins from lower volumes.

Som det kan tilføjes anvendelsen af kvass vand i en krukke, indtil farven af drikken bliver mættet.
As the use of kvass water in a jar can be added until the color of the drink will be saturated.

De glatte muskler bliver slappe og penisvævene bliver mættet med ilt og energirige bindinger ATP.
Relaxes the smooth muscles, the tissues of the penis are saturated with oxygen and energy compounds ATP.

Nyere dræne samlinger bruge en limes vandtæt membran, som kan beskytte din mørtel seng bliver mættet.
Newer drain assemblies use a bondable waterproof membrane that can protect your mortar bed from becoming saturated.

Toksiske skader kan også opstå ved, at metallothionein bliver mættet med kobber Baars et. al., 2001.
Toxic damages can also be generated by metal-lothioneine becoming saturated with copper Baars et al., 2001.

I denne periode trykket i den første cylinder stiger fra atmosfærisk til omkring 1,5 gange det normale atmosfæriske tryk(typisk 20 psi/138 kPa gauge eller 1,36 atmosfærer absolutte) og zeolit bliver mættet med kvælstof.
During that time the pressure in the first cylinder rises from atmospheric to about 1.5 times normal atmospheric pressure(typically 20 psi/138 kPa gauge, or 1.36 atmospheres absolute) and the zeolite becomes saturated with nitrogen.

Forskere har bemærket, at deltagerne i eksperimentet hurtigt bliver mættet, og trangen til søde sager er faldet.
Scientists have noticed that participants in the experiment quickly becomes saturated, and craving for sweets has declined.

Når du tager denne brug, Du bør spørge blikkenslager om den generelle tilstand bruseren afløb, ikke blot tilstoppe. Nyere dræne samlinger bruge en limes vandtæt membran, som kan beskytte din mørtel seng bliver mættet.
When you take this recourse, you should ask the plumber about the general condition of the shower drain, not just the clog. Newer drain assemblies use a bondable waterproof membrane that can protect your mortar bed from becoming saturated.

I kraft af denne hunger udvikler det sig efterhånden ud af mørkets sfære og ind i lysets riger, hvor det atter bliver mættet af lyset og atter får hunger efter mørket og således fortsættende i al evighed.
By virtue of this hunger it gradually evolves out of the sphere of darkness into the kingdoms of light, where it once more becomes satiated with light and again hungers for darkness, and so on for all eternity.

Du kan få brug for at kalde en blikkenslager, hvis du ikke har ekspertisen til at adskille afløbet. Når du tager denne brug, Du bør spørge blikkenslager om den generelle tilstand bruseren afløb, ikke blot tilstoppe. Nyere dræne samlinger bruge en limes vandtæt membran, som kan beskytte din mørtel seng bliver mættet.
You may need to call a plumber if you don't have the expertise to disassemble the drain. When you take this recourse, you should ask the plumber about the general condition of the shower drain, not just the clog. Newer drain assemblies use a bondable waterproof membrane that can protect your mortar bed from becoming saturated.

Filgrastim ser ud til primært at blive elimineret via neutrofilmedieret clearance, som bliver mættet ved højere doser.
Filgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.

Pegfilgrastim bliver tilsyneladende hovedsagligt elimineret ved neutrofilmedieret clearance, som bliver mættet ved højere doser.
Pegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.

På et senere tidspunkt kan markedet for skrot imidlertid blive mættet, og så vil forureningen blive en begrænsning for genvinding.
However, at some stage in the future the scrap markets may become saturated, so that the contamination becomes a limitation for the recycling.

Vask ikke spiselig rørhat i forbindelse med tilberedningen, da de kan blive mættet med vand.
Do not wash Ceps to prepare them, since they can become saturated with water.

I synkronisering ved dagslys kan sensoren blive mættet af sollys, og dens bidrag vil derved forringes meget.
In the daylight synchronization, the sensor of slave flash could be saturated by sunlight and its response will be extremely reduced.

Disse spil vil ikke blive mættet med alle mulige unødvendige i denne alder af detaljer.
These games will not be saturated with all sorts of unnecessary in this age of details.

Endvidere var der ikke tegn på solidaritet fra resten af Europa, og det franske marked blev mættet af kødpartier til foræringspriser fra de andre medlemsstater.
Furthermore, there was no sign of any European solidarity and the French market was saturated by consignments of meat at giveaway prices arriving from other Member States.

Ved stadig at leve i den samme lyssfære og være beskæftiget med de samme manifestationer og skabelser vil væsenerne uundgåeligt blive mættede af disse oplevelser.
By going on living in the same sphere of light and dealing with the same manifestations and creations the beings inevitably become satiated with these experiences.

Og de Andre bleve ihjelslagne med hans Sværd, som sad paa Hesten, hvilken udgik af hans Mund, og alle Fugle blev mættede af deres Kjød.
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceedeth out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Du skal grave ind i det og vælge film tilfældigt og håber at de bliver mættede med dine syge fantasier, og hvis du ikke har tid til det, vil du måske se andre steder.
You have to dig into it and pick movies randomly hoping they feed your sick fantasies and if you don't have the time perhaps look elsewhere.

Efter disse"iltdræn" blev mættet begyndte fri oxygen at afgasse fra havene for omkring 3-2,7 milliarder år siden, og nåede 10% af sit nuværende niveau for omkring 1,7 milliarder år siden.
When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3-2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.

Her vil de atter blive mættet af mørket og komme til at hungre efter lyset og af denne hunger ført ind i lysets verdener igen og således fortsættende i al evighed.
Here they will again become satiated with darkness, and will hunger for light, and will be led by this hunger into the worlds of light again, and so on continuously in all eternity.

Såvel EUsom USA greb derfor til WTO'sbeskyttelsesklausul for at indgå en aftale med Kina om begrænsning af importen af bl.a. trøjerog bluser indtil udgangen af 2007, så markedetikke blev mættet.
Like the United States, therefore used the WTOemergency mechanism to conclude an agreementwith China limiting imports of products such asjumpers and blouses until the end of 2007, so asto avoid the market being saturated.

Det var tidligt reggae(reggae før reggae), som- i den store tidslinje for en utrolig dynamisk udvikling af jamaicansk musik- kom lige efter udviklingen af ska og den kortlivede rocksteady slag(1966-1968), og forud for selve' reggay'bevægelse, som hurtigt blev mættet med rastafari påvirkninger.
This was early reggae(reggae before reggae), which- in the grand timeline of an incredibly dynamic development of Jamaican music- came just after the development of ska and the short-lived rocksteady beat(1966-68), and preceded the actual‘reggay' movement that quickly became saturated with Rastafarian influences.

Efter disse"iltdræn" blev mættet begyndte fri oxygen at afgasse fra havene for omkring 3-2,7 milliarder år siden, og nåede 10% af sit nuværende niveau for omkring 1,7 milliarder år siden.[64][65] Tilstedeværelsen af store mængder opløst og fri oxygen i havene og atmosfæren kan have udryddet de fleste eksisterende anaerobiske organismer under iltkatastrofen for omkring 2,4 milliarder år siden.
When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3-2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.[79][80] The presence of large amounts of dissolved and free oxygen in the oceans and atmosphere may have driven most of the extant anaerobic organisms to extinction during the Great Oxygenation Event(oxygen catastrophe) about 2.4 billion years ago.

Hvordan man bruger "bliver mættet" i en Dansk sætning

Mine sanser bliver mættet, inden min mavesæk bliver proppet.

Dette loft er det tidspunkt hvor systemet bliver mættet.

Man vil opleve at man selv bliver mættet af nye indtryk, på sådan en tur og det er rart at komme hjem igen og slappe af.

Det betyder, at du er i stand til, at kunne sadle om, at finde den vej, hvor du bliver mættet i dit slavinde hjerte.

Når systemet bliver mættet, så stopper ændringen af spænding.

Hvis dit hår er meget medtaget, så gør det to gange ugentligt, indtil håret bliver mættet.

På grund af luften bliver mættet med damp, når du går i bad.

Rengøring: Overfladen skal behandles med milde/miljøvenlige produkter som gør, at overfladen bliver mættet.

Det nyfødte barn har total tillid til, at dets skrig bliver hørt af moderen, at dets sult bliver mættet.

Fyretræet bliver varmebehandlet ved høje temperaturer, hvor ovnkammeret bliver mættet med .

Hvordan man bruger "becomes saturated" i en Engelsk sætning

As soil becomes saturated with water, oxygen levels are greatly reduced.

At some point the market becomes saturated and the s-curve flattens.

Eventually the media inside the tank becomes saturated with iron particles.

The collagen becomes saturated and excessively cross-linked inhibiting normal turnover.

As a consequence your blood becomes saturated with excessive water.

An implanted transmitter encapsulation becomes saturated with water vapor.

The air becomes saturated with the tangy, pungent scent of vinegar.

Our atmosphere becomes saturated with the energy of violence and war.

When an industry becomes saturated it’s important to stand out.

Replace paper towel when it becomes saturated with water.