Hvad er oversættelsen af " BLIVER MAN " på engelsk?

• you're
• you get
• you become
• you will
• you stay
• you're gonna get
• makes you
• you turn
• you are
• are you
• gets you

Eksempler på brug af Bliver man på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliver man nogensinde det?
Are you ever?

Men så bliver man syg.
Then you become ill.

Bliver man Ra's al Ghul?
Are you all right?

Først bliver man fan.
You become a fan, first.

Bliver man bedt om at lade være.
You're asked to leave it alone.

Uden mad bliver man træt.
Not eating makes you tired.

Bliver man tilkaldt, kommer man?.
What are you gonna do?

En familie bliver man født i.
You're born into a family.

Så bliver man overfaldet af seks pikkesure nortenos.
Then you get stomped on by six pissed-off norteños.

Uanset hvad bliver man advaret.
Either way, you're warned.

Så bliver man seriemorder eller politimand.
When you become serial killers or police.

Helt tilfreds bliver man aldrig.
You're never 100% content.

Så bliver man sådan for altid.
You stay that way forever.

Når det regner, bliver man våd.
When it rains, you get wet.

Det bliver man valgt på.
It gets you elected.

Men ved at acceptere den bliver man stærkere.
But accepting it, makes you stronger.

Så bliver man forfremmet.
Then you get promoted.

Hvis man skal svømme, bliver man våd, ikke?
You're gonna go swimming, you're gonna get wet, right?

Så bliver man bare… lille.
Then you're just small.

Hvis man stikker hånden i bikuben, bliver man stukket.
You stick your hand in the beehive, you're gonna get stung.

Måske bliver man stoffri.
Maybe you get sober.

Hvis man er tæt på sin dobbeltgænger, bliver man sindssyg.
If you're near your doppel for long, you will go insane.

Og så bliver man hysterisk.
And then you're hysterical.

Når man slår til en bold fuld af bier, bliver man stukket.
When you hit a ball full of bees, you're gonna get stung.

Til sidst bliver man en abe.
Eventually, you become an ape.

Bliver man hysterisk, hver gang holdet angribes.
You get hysterical every time your team gets attacked.

I stedet bliver man kynisk.
Rather, you become cold-blooded.

Men står man i regnen uden jakke, bliver man forkølet.
But if you stand in the rain without a jacket, you're gonna get a cold.

Hvilken bliver man mest skæv af?
Which gets you the highest?

Hvis man kommer lidt ud af kurs, bliver man smadret.
If you get just a little off course, you're gonna get crushed.

Hvordan man bruger "bliver man" i en Dansk sætning

Overførsel af pengene til huskøbet og sidst men ikke mindst så bliver man ikke orienteret om deres gebyrer før man har betalt dem!

I dag er kostumer helt til — i dag bliver man nærmest mere populær hvis nisse tør vise lidt af sin krop.

For når man får en firma gave, bliver man naturligvis altid glad for den.

Så når der kommer nogen udefra og bekræfter os i, at det vi selv går og tror og føler, også er den oplevelse, de har – så bliver man glad i låget.

Star Trek: Picard er for fans Hvis man forventer åndeløs action og rumkampe, så bliver man dog slemt skuffet.

Jeg tror på at det er meget vigtigt at bevæge sig når man er spastisk lammet - ellers bliver man let for tung og svær at flytte med.

Og taler man imod, bliver man kritiseret på det groveste, mener hun.

Derfor er jeg af den opfattelse, at når man skal blive færdig på fem år, så bliver man også det," siger undervisningsministeren til Politiken.

Når man har magt, bliver man oftest anerkendt.

Her bliver man modtaget af en broget og interesseret flok mennesker, og jeg kom hurtigt til at føle mig hjemme.

Hvordan man bruger "you get, you become" i en Engelsk sætning

You get both or you get nothing.

When you become disconnected from yourself, you become stressed.

You get fuzzy; you get sleepy.

You get pastors, you get priests.

You get lumps and you get nauseated.

You become good – you become purified.

If you become bilingual, do you become bi-cultural?

As you become dreamless as you become a loser.

You get a gift, you get angry.

Have you become better, or have you become worse?