Hvad er oversættelsen af " BLIVER NOGET " på engelsk?

• becomes something
• be something
• is gonna be some
• become something

Eksempler på brug af Bliver noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver noget mere.
It becomes something more.

Jeg ringer, når der bliver noget at fejre.
I will ring when there's something to celebrate.

Det bliver noget helt nyt.
That will be something new.

Hvornår er De ikke Dem og bliver noget nyt?
When do you stop being you and become something new?

Det bliver noget helt særligt.
It's gonna be something.

Nogle gange møder de personer, der bliver noget mere.
Sometimes they meet people who become something more.

Det bliver noget af en kage.
This is gonna be some cake.

Confluence på engelsk betyder virkelig et sammenløb af energi, således at de bliver noget andet, en Enhed.
Confluence in English truly means a melding of energies together, so that they become something else, a oneness.

Det bliver noget særligt.
It's gonna be something special.

Fremtidsønsket er at vise verden, hvad han virkelig kan, og han har fuld tillid til, at det bliver noget ganske særligt.- Jeg vil arbejde frem mod at komme i»eliten«, i 60'erne.
His wish for the future is to show the world what he can do and he is convinced it will be something very special.- I am going to work towards being a member of the»elite« until I'm sixty.

Det bliver noget af en nat.
It's gonna be quite a night, huh.

Jeg har lyttet nøje til Deres betænkeligheder, og jeg er sikker på, at vi i den kommende forhandling og de kommende overvejelser vil tage fat om disse betænkeligheder, så slutresultatet bliver noget, som virkelig vil gavne borgerne.
I listened very carefully to your concerns, and I am sure that during the course of the debate and the deliberations we shall have, we have to address these concerns so that the end result will be something which is really of benefit to the citizen.

Der bliver noget kuliarbejde.
There's gonna be some grunt work.

Alle tror, de bliver noget, de ikke er.
Everybody think they're gonna be something they're not.

Jeg bliver noget, der gør mig glad.
I will be something that thrills me.

Jeg håber, at der bliver noget at takke for til december.
I hope that there will be something to say thank you for in December.

Det bliver noget af en unge. -Wauw.
That is gonna be some kid. Hey.- Wow.

I virkeligheden, et LMS-system bliver noget mere som en Læring Record Store Writers.
In fact, an LMS becomes something more like a Learning Record Store IRS.

Det bliver noget at glæde sig til.
So that's something to look forward to.

Matt Bonner gamle muldyr bliver noget af en legende til Eatonville beboere.
Matt Bonner's old mule becomes something of a legend to the Eatonville residents.

Det bliver noget af et eftermæle.
It would be one hell of a legacy to leave.

Hvornår bliver noget til kunst?
When does something become art?

Det bliver noget, men murbrokker, aske og død.
It will be nothing but rubble, ash, and death.

Og venlighed bliver noget, der siger sig selv.
And kindness becomes something that goes without saying.

Det bliver noget af en flyvetur tilbage til New York.
This is gonna be some flight back to New York.

Nej, det bliver noget grimt noget..
No, that will just get ugly.

Det bliver noget koldt derude uden.
It will be awful cold out there without it.

Ja… Det bliver noget af en date.
Well… it's gonna be one hell of a first date.

Det bliver noget helt nyt for Dem.
It will be like nothing you have ever done before.

Det bliver noget af et træhus.
That's gonna be a hell of a tree house.

Hvordan man bruger "bliver noget" i en Dansk sætning

Det bliver noget sjask hvis glasuren er for blød!

Dette bliver noget af en turbulent rejse, der påvirker alle.

Engang imellem får hun overbalance i den stilling og bliver noget så gal!

Hendes mand er kommet på plejehjem, så julen bliver noget anderledes for hende i år.Det gik nu hurtigt.

Jeg kan fornemme, at mit næste projekt bliver noget med moduler.

Citerer Lilium11 arkour gåder lyder ikke så tosset, spændt på hvad de skal blive til men regner nu ikke med a historien bliver noget særligt.

Pressemeddelelsen bliver noget usædvanligt sendt til Udlændingestyrelsen som instruks, uden at departementschefen eller andre embedsmænd fra Udlændinge- og Integrationsministeriet har skrevet under.

Parkour gåder lyder ikke så tosset, spændt på hvad de skal blive til men regner nu ikke med a historien bliver noget særligt.

N Det bliver noget helt specielt for dig at tage hul på et nyt år.

Helle Hartmann bemærkede, at der l delområdet bliver noget højskov.

Hvordan man bruger "be something, becomes something" i en Engelsk sætning

Not to be something of myself, but to be something used by You.

Every moment here becomes something unique.

It might be something tiny, or it might be something monumentally important.

It can be something underground, it can be something from Creator.

Pain, held together, becomes something important.

Greengrass: —but then becomes something different.

It could be something small, or it could be something important.

It could be something little or it could be something huge.

Could be something very simple, could be something more complex.

God becomes something fathomable and explicable.