Hvad er oversættelsen af " BLOT TILBAGE " på engelsk?

• merely return
• only remains

Eksempler på brug af Blot tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vend De blot tilbage til Deres pligter.
You may return to your duties.

Så returnerer jeg ramte det igen med højt tryk slange spray, vand blot tilbage!
Then i hit it again with high pressure hose spray, water simply returns back!

Så vi er blot tilbage med et x på denne side.
So we're just left with an x on that side.

Jeg hader at sige det, men efter måske 45 minutter vi gik blot tilbage inde til at arbejde.
I hate to say it but after maybe 45 minutes we just went back inside to work.

Blot tilbage fra en vidunderlig ferie på Sarahs lejlighed.
Just back from a wonderful holiday at Sarah's apartment.

Tvillingerne er tilbage. Ikke blot tilbage, men opsat på at ødelægge mig.
Not only are they back, but they are hell-bent on destroying me.

Ja, gå blot tilbage til lobbyen og gå herefter ind i dit valgte Battle igen.
Yes, simple go back to the lobby and then re-enter the Battle.

Faktisk vendte man med nedsættelsen af mindstelønnen blot tilbage til status quo inden den 1. januar 2007, dvs. inden krisen.
In fact, the minimum wage cut only restored the status quo prevailing before 1 January 2007, i.e. before the crisis.

Jeg har blot tilbage at takke fru Langenhagen for hendes arbejde i Fiskeriudvalget.
It only remains for me to thank Mrs Langenhagen for her work in the Committee on Fisheries.

Men det medlem, De nævnte i denne forbindelse, kom ikke blot tilbage i salen, han deltog også i afstemningerne.
In the case of the Member whom you did so name, not only did he return to the Chamber, he also took part in the votes.

Jeg har blot tilbage at takke dem, der har arbejdet med denne betænkning, især medlemmerne af sekretariatet.
It only remains for me to thank those people involved in drawing-up the report, especially the members of the secretariat.

Hvis Skitskurr ikke mener, at den aktuelle virkelighed stemmer overens med hans ønsker, kravler han blot tilbage i tiden for at rette op på fejlen.
If Skitskurr does not deem the current reality of the world to fit his desires, he simply crawls back in time to right what was wronged.

Efter du har rettet det på Facebook, gå blot tilbage til din Badoo-profil og opdater din job- og uddannelsessektion.
After you amended it on Facebook simply go back to your Badoo profile and update your work and education section.

Blot tilbage enhver form for ubrugt eller brugt flaske til os og vi vil kreditere din konto for køb minus levering og håndtering.
Merely return any kind of unused or utilized bottle to us and we will credit your account for the purchase minus delivery and handling.

Det er en særlig vigtig foranstaltning, da den kan hjælpe med reintegreringen ikke blot tilbage til arbejdsmarkedet, men også til samfundet, dvs. den kan fremme social samhørighed.
It is a particularly important measure as it can assist in the reinsertion not only back into the labour market but also into society, i.e. it can promote social cohesion.

Jeg har blot tilbage at takke ordføreren og alle de stedfortrædende ordførere, for de har virkelig gjort en fremragende indsats.
It only remains for me to thank the rapporteur and all of the shadow rapporteurs, because their work has been truly excellent.

Da jeg var nødt til at give den et eller andet navn straks jeg begyndte at skrive om den, kaldte jeg den filosofi fordi det er for bredt og almindeligt et navn til at blive nogen enkelt sekts ejendom. Ved at gøre det gik jeg blot tilbage til dets gamle og noble betydning hos grækerne, som i de eleusinske mysterier kaldte den spirituelle sandhed lært ved indvielsen i dem for filosofi og den indviede selv for filosof eller elsker af visdom.
Because I had to call it by some name as soon as I began to write about it, I called it philosophy because this is too wide and too general a name to become the property of any single sect. In doing so I merely returned to its ancient and noble meaning among the Greeks who, in the Eleusinian Mysteries, designated the spiritual truth learnt at initiation into them as philosophy and the initiate himself as philosopher or lover of wisdom….

Blot tilbage enhver form for ubrugt eller brugt flaske til os og vi vil kreditere din konto for køb minus levering og håndtering.
Merely send back any type of unused or made use of bottle to us and we will credit your account for the purchase minus delivery and handling.

Selvfà ̧lgelig er det ikke et nyt fænomen- se blot tilbage på vores kollektive historier, og du vil finde den kontinuerte vekslen i ebbe og flod af à ̧konomiske og konfliktflygtninge;
Of course, this is not a new phenomenon- just look back in our collective histories and you will see the continuing ebb and flow of economic and conflict migrations;

Blot tilbage nogen form for ubrugt eller brugt Flaske til os såvel som vi vil kreditere din repræsentere køb minus forsendelse og håndtering.
Merely return any sort of unused or used Bottle to us as well as we will credit your represent the purchase minus shipping and handling.

Jeg takker mange gange og har blot tilbage endnu en gang at lykønske fru ordfører Hedkvist Petersen og også fru Schierhuber med hendes indlæg og erklære, at jeg er enig med hende.
Thank you very much. It only remains for me to congratulate the rapporteur, Mrs Hedkvist Petersen, once again, and also Mrs Schierhuber, for her speech, and to express my agreement with her.

Jeg har blot tilbage at takke hr. Katiforis for hans indsats og Dem alle for Deres bemærkninger, kritikpunkter og forslag.
It only remains for me to thank Mr Katiforis for his work and to express my appreciation to all of you for your contributions, criticisms and suggestions.

Hvis betænkningen ikke bliver vedtaget, vender vi ikke blot tilbage til Nicetraktaten, men til noget, der er værre end Nice, da traktaten i henhold til mandatet fra regeringskonferencen vil fastsætte de 96 pladser som maksimum for et enkelt land- så det bliver Nicetraktaten, og Tyskland får 96 pladser.
If this report fails, we are not only going to go back to Nice, but worse than Nice because, according to the mandate of the IGC, the Treaty will mention the 96 seats as the maximum level for one country- so it will be Nice, and Germany will have 96.

Blot tilbage nogen form for ekstra PhenQ i sin oprindelige emballage inden for 67 dage efter at få din ordre, og du vil få din komplette refusion, udelade enhver form for shipping gebyrer.
Merely return any sort of extra PhenQ in its initial packaging within 67 days of getting your order and you will get your complete refund, omitting any type of shipping fees.

Ved at gøre det gik jeg blot tilbage til dets gamle og noble betydning hos grækerne, som i de eleusinske mysterier kaldte den spirituelle sandhed lært ved indvielsen i dem for filosofi og den indviede selv for filosof eller elsker af visdom….
In doing so I merely returned to its ancient and noble meaning among the Greeks who, in the Eleusinian Mysteries, designated the spiritual truth learnt at initiation into them as philosophy and the initiate himself as philosopher or lover of wisdom….

Blot tilbage nogen form for ekstra PhenQ i det indledende emballage inden 67 dage for at få din bestilling og også du vil få dine penge tilbage, så eventuelle ekspeditionsgebyrer.
Merely return any kind of extra PhenQ in it's initial packaging within 67 days of getting your order and also you will obtain your cash back, leaving out any delivery fees.

Blot tilbage enhver form for ubrugt PhenQ i det originale emballage inden 67 dage for at få din bestilling og også du vil få din refusion, undtagen enhver form for forsendelsesomkostninger.
Just return any kind of unused PhenQ in it's initial packaging within 67 days of getting your order and you will certainly get your cash back, excluding any kind of delivery fees.

Blot tilbage enhver form for ubrugt PhenQ i det originale emballage inden 67 dage for at få din bestilling og også du vil få din refusion, undtagen enhver form for forsendelsesomkostninger.
Merely return any kind of unused PhenQ in it's original product packaging within 67 days of getting your order and also you will get your refund, excluding any kind of shipping costs.

Blot tilbage nogen form for ekstra PhenQ i det indledende emballage inden 67 dage for at få din bestilling og også du vil få dine penge tilbage, så eventuelle ekspeditionsgebyrer.
Merely return any extra PhenQ in it's original packaging within 67 days of receiving your order as well as you will certainly obtain your cash back, excluding any type of shipping charges.

Blot tilbage nogen form for ubrugte PhenQ i den originale emballage inden for 67 dage efter at få din ordre såvel som du vil få din fuld godtgørelse, undtagen enhver form for leveringsomkostninger.
Merely return any kind of unused PhenQ in its original packaging within 67 days of obtaining your order as well as you will obtain your full reimbursement, excluding any type of delivery costs.

Hvordan man bruger "blot tilbage" i en Dansk sætning

Læn dig blot tilbage og bliv klog på historien, alle detaljerne og de særlige kendetegn, der gør hver kirke unik.

Nu er der blot tilbage at beslutte, om jeg vil påføre lommer eller ej til sidst.

Du lægger dem blot tilbage i spanden med lokkeolie, hvor de så ligger og lader op til næste gang!

Når du har sammensat din fodboldrejse til Napoli, så er der blot tilbage at ønske i dig god tur og må du have en fantastisk fodbold oplevelse i Italien.

Ellers er der blot tilbage at ønske held og lykke.

Nu står så blot tilbage at beslutte om i/du tager båden fra Perisa, eller bussen tilbage til Kamari? (bådturen er smuk, såfremt det ikke blæser!).

Jeg skiftede derefter blot tilbage til de medfølgende “fødder” til modulerne.

Apple er desuden stort set ikke til stede på sociale medier – de læner sig blot tilbage og soler de sig i brugernes omtale af brandet på Facebook og Twitter.

Så læn dig blot tilbage, og foretag din online bestilling i ro og mag fra dit hjem.

Så er der blot tilbage at sige; vel mødt til badminton i HA85!

Hvordan man bruger "merely return, only remains" i en Engelsk sætning

Merely return the fully-loaded seed travel and jump begin your data backup for you.

That is, we merely return to God what He has placed into our heart and head.

You merely return your DVD’s through email, whenever your all set.

If the problem of out of bounds, I merely return "0" rather than throwing an error.

You could merely return the plan for a full refund via a section on your account.

Refurbishment must not merely return a building to its original condition, and restore the detailing.

They would merely return us to what was originally understood.

Privacy not only remains even more important.

If the first thirty minutes are dry, I merely return to my senseless browsing.

However, we don't merely return to our original, unexamined lives.