Hvad er oversættelsen af " BOR SAMMEN " på engelsk?

• live together
• roommates
• dwell together
• living together
• lives together
• roommate
• are all living together
• am flat-sharing
• cohabit

Eksempler på brug af Bor sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bor sammen?
Live together?

Eller bor sammen.
Or living together.

Vi er bare en flok, som bor sammen.
It's just a bunch of guys living together.

Vi bor sammen.
We live together.

Det er Emma, som jeg bor sammen med.
This is Emma, my roommate.

De bor sammen.
They live together.

Der er en grund til, I bor sammen.
I arranged that you be roommates for a reason.

Vi bor sammen.
We're sort of living together.

Ved hun forresten, at vi bor sammen?
By the way, does she know that we're all living together?

Vi bor sammen Elizabeth.
We live together, Elizabeth.

Mennesker bor sammen.
People live together.

Vi bor sammen og det hele.
We live together and all that.

Ja, men de bor sammen.
Yeah, but they live together.

Hun bor sammen med en vaskebjørn.
Her roommate is a raccoon.

Det er dem, jeg bor sammen med.
These are my roommates.

Vi bor sammen, vi kan lide hinanden.
We live together, we like each other.

Men de bor sammen.
But they live together.

Jeg bor sammen med min far som 30-årig.
I'm flat-sharing with my dad, aged 30.

Er det dem, du bor sammen med?
Hey, are these your roommates?

De bor sammen i Chevy Chase Village.
They live together in Chevy Chase Village.

Det er ikke om penge, det er om, at vi bor sammen.
It's not about the money, it's about us living together.

Men jeg bor sammen med fem piger.
But I have five roommates.

Men ikke altid rejser familien i fuld komposition eller endda bor sammen.
But not always the family travels in full composition or even lives together.

Frivillige bor sammen i en teltby.
Volunteers live together in a tent city.

Den kendsgerning med nogen i det øjeblik barnet bor sammen, betyder ikke noget.
The fact with anyone at the moment the child lives together, does not matter.

Vi bor sammen, og det ville være akavet.
We live together, and that would be awkward.

Hr. formand, jeg vil gerne foreslå hr. Crowley yderligere at optage formuleringen fra mit originalforslag»og personer af samme køn, som bor sammen« i sit forslag, som jeg i princippet støtter, fordi jeg synes, det er klart.
Mr President, I would like to suggest to Mr Crowley that his amendment, which I support in principle because I think it is clear, should incorporate the wording from my original amendment,' people of the same sex who cohabit.

Vi bor sammen og arbejder sammen..
We live together, we work together,.

Jeg må fortælle Dem, at der er europæiske borgere, som bor på små øer med en befolkning på mellem 120 og 130 individer, og at der på hver af dem hver eneste dag går 150, 200 eller 250 illegale indvandrere i land, som bor sammen under kummerlige forhold, fordi der ikke er nogen infrastruktur.
I have to tell you that there are European citizens there living on small islands with a population of between 120 and 130, on each of which 150, 200 or 250 illegal immigrants land every day and where they are all living together in miserable conditions because there is no infrastructure.

Når man bor sammen, kræver det kompromisser.
You know, involves compromise I ju… living together.

Hvordan man bruger "bor sammen" i en Dansk sætning

Devil Seed omhandler tre studerende veninder, der bor sammen.

Jeg har 4 børn i alderen 11 – 29 år, skilt og bor sammen med den yngste i et hyggeligt rækkehus i Hillerød.

Ingen vil forsvare, at piger helt ned til 14 år bor sammen med langt ældre mænd.

Heller ikke dem, Sarah bor sammen med nu, interesserer sig overvældende for, hvad pigen foretager sig.

Gift eller bor sammen med en partner b.

De udsatte mødre er defineret ved, at de tre år efter barnets fødsel ikke længere bor sammen med barnets far.

Statens pligt til at understøtte borgere kan ikke udliciteres til den, som disse borgere bor sammen med, mener han.

Hvis man bor sammen med sin familie, en roomie eller lignende, kan man også aftale at hjælpe hinanden med at overholde reglerne.

En dejlig og livsbekræftende graphic novel for 9-13-årige Mira bor sammen med sin mor og kæresten Joakim på en husbåd.

Jeg bor sammen med tre damer, hvoraf de to Gud ske lov går på fire ben.

Hvordan man bruger "live together, roommates, dwell together" i en Engelsk sætning

All population groups live together peacefully.

There were new roommates and professors.

Roommates are strange like whispering cats.

Freemasonry believes that men of all faiths can dwell together in peace.

Behold, how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.

It is good and pleasant for brethren to dwell together in unity.

Let's live together this amazing experience!

For this is where We dwell together as One.

You are now roommates after all.

All castes don’t live together mingled.